DOCUFY hat angekündigt, im neuen Release seines XML-Redaktionssystems COSIMA 10.0 mehrere KI-Add-Ons zu integrieren, die Aufgaben automatisieren und die Qualität der Inhalte verbessern. Im für 2024 angekündigten Release von DOCUFY COSIMA 10.0 können sich Anwender*innen beim Erstellen, Anreichern, Verwalten, Prüfen und Übersetzen von Technischen Dokumentationen von KI unterstützten lassen. So genügen der KI wenige Stichworte, um komplette Handlungsanweisungen oder Warn- und Sicherheitshinweise direkt im COSIMA Rich Client zu verfassen. KI kann Zusammenfassungen generieren und Indexeinträge vorschlagen. Ein wachsames Auge hat KI zudem darauf, ob der Gefährdungsgrad bei Warn- und Sicherheitshinweisen korrekt ist. Entdeckt das System Unstimmigkeiten, wird dies dem Benutzer nicht nur angezeigt, sondern sogar fundiert begründet.  DOCUFY Translation Service übersetzt in 31 Sprachen  Für Unternehmen, die ihre Dokumente in vielen Sprachen...

Produkt-Suite der DOCUFY GmbH wird um Software für industrielles Ersatzteilmanagement der österreichischen door2solution erweitert Wenn Unternehmen aus der Automobilindustrie, dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik sowie der Softwarebranche nach einer professionellen Softwarelösung für Technische Dokumentation, Konstruktion und Service suchen, werden sie bei der Bamberger DOCUFY GmbH fündig. Deren Produkt-Suite umfasst bereits ein Component Content Management System, eine Software für die rechtskonforme Erstellung von Risikobeurteilungen zur CE-Kennzeichnung, Tools zur Verbesserung der CAx-Datenqualität oder der Analyse von CAD-Daten, eine cloudbasierte Software für optimierte Wartungsprozesse sowie eine unternehmensweite Suchmaschine für Informationen, Inhalte und Know-how. Durch den Kauf der österreichischen door2solution software gmbh zum 09.01.2023 erweitert DOCUFY seine Suite nun um eine professionelle Lösung für elektronisches...

Ab dem 13. Februar immer montags ab 20.15 Uhr auf Sky One, Sky und WOW lässt Deutschlands bekannte Promifamilie Ochsenknecht die Zuschauer:innen erneut tief in ihr Privatleben blicken! Sie sind bunt, sie sind laut, sie sind schrill, sie sind "Diese Ochsenknechts": Ab dem 13. Februar lässt Deutschlands bekannte Promifamilie die Zuschauer:innen erneut tief in ihr Privatleben blicken - von Traumhochzeit bis Familienstreitereien - langweilig wird es bei Natascha und ihren Kindern Wilson Gonzalez, Jimi Blue sowie Cheyenne und ihrem Ehemann Nino garantiert nicht. Die acht neuen Folgen der zweiten Staffel sind exklusiv bei Sky und WOW zu sehen. Über "Diese Ochsenknechts": Die Ochsenknechts im Hochzeitstrubel: Nachdem die erste Staffel mit der romantischen Verlobung zwischen Nino und Cheyenne endete, geht es nun an die konkrete Hochzeitsplanung. Hochzeitsoutfits und Ringe müssen gekauft werden und der Hochzeitstanz soll auch geprobt sein. Natascha...

Dokumentation in der grabenlosen Kanalsanierung Für die grabenlose Kanal- und Leitungssanierung stehen eine Vielzahl möglicher Renovierungs- oder Reparatursysteme zur Auswahl. Dabei ist nicht nur die Planung, sondern auch die fachgerechte Ausführung entscheidend. Tritt im Nachgang einer Sanierung ein Schaden oder Mangel auf, kann eine lückenlose Dokumentation des Einbauprozesses sowohl dem Auftraggeber als auch dem Auftragnehmer hilfreich sein. Sie sollte immer zeitnah vor Ort angefertigt werden. Denn nur so lassen sich potentiell mögliche Installationsfehler, zum Beispiel im Abgleich mit Soll- und Istwerten, nicht nur frühzeitig...

Eine neue Dokumentation befasst sich mit den Technologien, mittels deren Huawei zum Umweltschutz und zu globalen Innovationen beiträgt. Der "Handelskrieg" der USA hat China nicht geschadet. 09. August 2021: Huawei hat voller Stolz bekanntgegeben, dass es auf der offiziellen Webseite von The Economist eine inspirierende neue Dokumentation veröffentlicht hat. Sie trägt den Titel Innovation III, ist die dritte Dokumentation in der Dokumentarserie zu Innovationen und befasst sich damit, wie Huawei durch die Nutzung innovativer Technologien zum Umweltschutz des Planeten beitragen wird. Huawei fürchtet sich nicht vor westlichen Sanktionen...

Wolf-Dietrich N. Roth beschreibt in "Schicksalsjahre - Carl Walther" die Geschichte der weltberühmten Thüringer Waffenfabrik (1886-1945). Die Firma Walther erlangte wegen ihrer besonders auf dem Waffengebiet großartigen technischen Leistungen und ihrem Wirken während der bewegten Jahrzehnte des letzten Jahrhunderts einen mit Mythen verklärten, sowohl positiven als auch negativen Ruf. Mit Hilfe vieler Quellen und authentischer Zeitzeugen-Berichte wird in diesem neuen Buch eingehend die Geschichte und Entwicklung dieser weltberühmten Firma einschließlich ihrer bekannten Produkte geschildert. Die Firmen-Zentrale und alle ihre Zweigwerke...

Neu im Produktportfolio bei der MBI GmbH im November: neue Chiller-Serie, Dachlüfter-Serie in DC-Variante sowie neue App für Dokumentation und Monitoring Kompakte Bauform mit Kühlleistungen von 1,4 bis 5,1 kW Neue Chiller-Serie WLA Compact für eine präzise und kostengünstige Wasserkühlung Die neue Chiller-Serie WLA Compact startet in die 2.Generation und überzeugt in vielerlei Hinsicht. Neben einem optimierten Kälte- und Hydraulikkreislauf sind bereits alle wasserführenden Teile ohne eisenhaltige Komponenten designt. Schutz und Überwachungsfunktionen sowie eine präzise Temperaturregelung sorgen für eine...

Von 12. bis 14. November ist es wieder so weit: Die Branche der Technischen Kommunikation gibt sich in Stuttgart wieder ein Stelldichein. Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr auf die gefragtesten und zukunftsorientiertesten Themen der Branche: Digitalisierung, Machine Translation, Language Management und die Prognose zukünftiger Entwicklungen. Der internationale Branchentreff rund um die Technische Kommunikation bündelt Trends und Innovationen der Branche...

Praxisnähe, wie man sie sich wünscht: [i]-match-User konnten ihre Wünsche und Anforderungen an ein Language-Management-System einbringen. – Und ab sofort profitieren die Anwender von der neuen, kollaborativen Terminologie-Komponente von [i]-match. itl bietet mit [i]-match ein intuitiv bedienbares Language-Management-System, mit dem unternehmensweit zusammengearbeitet werden kann. Vor allem in der Technischen Dokumentation und bei Übersetzungsprozessen ist eine klare Terminologie für alle Beteiligten extrem wichtig. Man denke zum Beispiel an wiederholte Recherchen oder Bearbeitungen von Texten, wenn die Terminologie nicht...

Eine kostenlose Fachveranstaltung zu DEM Thema der Übersetzungsbranche findet am 5. Juni in München und am 3. Juli in Stuttgart statt. Plötzlich ist Machine Translation (MT) in aller Munde, dabei gibt es die Technologie doch schon seit langem. Was ist passiert, dass dieser langjährige Hoffnungsträger jetzt durchgestartet ist und sich von einem Luxusprodukt hin zur Alltagstauglichkeit entwickelt hat? In den vielfältigen Diskussionen rund um Machine Translation gibt es unterschiedliche Einschätzungen und auch (zu?) hohe Erwartungen in Richtung Kosteneinsparungen und kürzere Time-to-Market-Zeiten. Bei der kostenlosen Abendveranstaltung...