Bedienungsanleitung
23.09.2019: Technik | Across | anleitung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Translation-Memory-System | videobasierte Anleitung | Übersetzung | Zertifizierung
Pressetext verfasst von itl_News am Mo, 2019-09-23 08:33.
Trend-Slam zur Technischen Doku und neue Software für Terminologie-Management: itl bei der tekom-Tagung 2019
Von 12. bis 14. November ist es wieder so weit: Die Branche der Technischen Kommunikation gibt sich in Stuttgart wieder ein Stelldichein.
Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr auf die gefragtesten und zukunftsorientiertesten Themen der Branche: Digitalisierung, Machine Translation, Language Management und die Prognose zukünftiger Entwicklungen.
Der internationale Branchentreff rund um die Technische Kommunikation bündelt Trends und Innovationen der Branche – der ideale Rahmen, um die Vision von itl für die Technische Dokumentation zu präsentieren.
Auf dem Messestand 2/E07 in Halle C2 erfährt das Publikum zudem aus erster Hand, was den Digitalisierungs-Coach in der DACH-Region von allen anderen Sprachdienstleistern unterscheidet: Klassische Textkompetenz bei...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3826 Zeichen in dieser Pressemeldung
03.06.2019: Wirtschaft | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Maschine Translation | Sprachen | Technische Dokumentation | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Mo, 2019-06-03 12:41.
Machine Translation – was tatsächlich dahintersteckt und wie Sie davon profitieren können!
Eine kostenlose Fachveranstaltung zu DEM Thema der Übersetzungsbranche findet am 5. Juni in München und am 3. Juli in Stuttgart statt.
Plötzlich ist Machine Translation (MT) in aller Munde, dabei gibt es die Technologie doch schon seit langem. Was ist passiert, dass dieser langjährige Hoffnungsträger jetzt durchgestartet ist und sich von einem Luxusprodukt hin zur Alltagstauglichkeit entwickelt hat?
In den vielfältigen Diskussionen rund um Machine Translation gibt es unterschiedliche Einschätzungen und auch (zu?) hohe Erwartungen in Richtung Kosteneinsparungen und kürzere Time-to-Market-Zeiten.
Bei der kostenlosen Abendveranstaltung von itl erfahren die Teilnehmer die Fakten rund um maschinelle Übersetzung. itl räumen auf mit falschen Vorstellungen und redet Klartext: Ist die „neue“ MT wirklich so gut oder besser als Humanübersetzung? Was kann sie, was kann sie nicht? Und vor allem, was leistet sie für die Technische Dokumentation?
Carina...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 2903 Zeichen in dieser Pressemeldung
10.05.2019: Wirtschaft | Bedienungsanleitung | Bildanleitung | Bilder | Fotos | Grafiken | Seminar | Technische Dokumentation | videobasierte Anleitung | videos | Workshop
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2019-05-10 08:54.
Praxisseminare von itl: Visuelle Technikkommunikation mit Bild- und Videoanleitungen
Praxisseminare von itl: Visuelle Technikkommunikation mit Bild- und Videoanleitungen
Regelmäßig veranstaltet itl Seminare zur Erstellung von Bild- und Videoanleitungen. Die 2-tägigen Seminare finden in München oder auf Wunsch bei Ihnen vor Ort statt.
itl veranstaltet regelmäßig spannende Workshops rund um Spezialthemen in der Technischen Dokumentation. Vermittelt werden ausschließlich aktuelle Lerninhalte erfahrener Top-Referenten. Bilder, Fotos, Grafiken und Videos erklären komplexe Themen schnell und zielführend.
Welche verschiedenen Arten von Bildern und Bewegtbildern es gibt und wie man diese am einfachsten einsetzt, ist Teil des Seminars: „Bildanleitungen entwickeln“. Referent Thomas Emrich hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von bildorientierten Konzepten und arbeitet mit renommierten Wissenschaftlern zusammen.
Wichtigste Lerninhalte des Seminars „Bildanleitungen entwickeln“ auf einen...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3093 Zeichen in dieser Pressemeldung
07.02.2019: Wirtschaft | Across | anleitung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Translation-Memory-System | videobasierte Anleitung | Übersetzung | Zertifizierung
Pressetext verfasst von itl_News am Do, 2019-02-07 09:58.
Heimspiel für itl: tekom Frühjahrstagung in Wien
Welchen Trends folgen die Technische Dokumentation und die Übersetzungsbranche? Wie vertragen sich Corporate Language und Kontrollierte Sprache? Steht eine Doku-Revolution an? Spannende Fragen – die Antworten und noch mehr von itl gibt es am 21. und 22. März 2019 auf der tekom-Frühjahrstagung im Austria Center Vienna.
Die tekom Österreich feiert 25-jähriges Jubiläum und lädt zum internationalen Branchentreff in die Bundeshauptstadt ein. Schwerpunkt der Tagung: „Information zwischen Mensch und Maschine“.
itl ist bei der diesjährigen Frühjahrstagung im Austria Center Vienna mit einem Stand und einem Fachvortrag vertreten:
„Tone...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3006 Zeichen in dieser Pressemeldung
07.12.2018: Wirtschaft | Adobe | Bedienungsanleitung | Datenmodule | DITA | Fortbildung | FrameMaker | Mobile Dokumentation | Schulung | Seminar | Technische Dokumentation | videobasierte Anleitung | Word | XML | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2018-12-07 11:23.
Fortbildung frühzeitig planen: Alle itl-Seminare für das 1. Halbjahr 2019 jetzt online
Über 35 Jahre Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation machen itl zu einem der Marktführer im deutschsprachigen Raum. Die itl-Experten geben ihr Wissen in Seminaren und Workshops praxisnah an Technische Redakteure weiter. Alle Termine bis Juli 2019 sind ab sofort über die itl-Homepage www.itl.eu buchbar.
Videoanleitungen, spezielle Tools und Grundlagen
Ob erfahrene Technische Redakteure, Quereinsteiger oder Dokumentationsneulinge – itl hat auch für Sie das passende Seminar.
Schulungen zum Thema XML – Einführung in das Arbeiten mit XML bzw. XML-Anwendungsentwicklung in FrameMaker hält itl-Partnerin Pia Grubitz...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 5398 Zeichen in dieser Pressemeldung
24.10.2018: Wirtschaft | Adobe | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Illustrationen | Schulung | Technische Dokumentation | Technische Redakteure | vektorbasierte Grafiken | Workshop
Pressetext verfasst von itl_News am Mi, 2018-10-24 09:47.
Adobe Illustrator: Das Wichtigste an einem Tag
In der Technischen Dokumentation gilt Adobe Illustrator heute als Standardwerkzeug, um vektorbasierte Grafiken und Illustrationen zu erstellen. Im itl-Seminar lernen Redakteure, das Potential der Anwendung auszuschöpfen.
Im eintägigen Workshop vermittelt itl-Partner Mac Krebernik die Grundlagen Technischer Illustration sowie die Funktionsweise und die Vorteile von vektorbasierten Grafiken. Das Beste: Viele praktische Übungen veranschaulichen und vertiefen das neu erlernte Wissen.
Als langjähriger Anwender ist Mac Krebernik immer up to date. Die Teilnehmer profitieren von aktuellen Trends und Tipps zum Thema Illustrationen in...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 2794 Zeichen in dieser Pressemeldung
28.09.2018: Freizeit | Bedienungsanleitung | Ente | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Technische Dokumentation | veranstaltung | videobasierte Anleitung | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2018-09-28 08:10.
itl mit News & Ente auf der tekom Jahrestagung
Terminologie-News aus der Praxis, ein intelligentes Lektoratsportal, spannende Fachvorträge zu Alexa & Co und eine neue Duckumentation-Ente – das und noch mehr präsentiert itl vom 13. bis 15. November 2018 auf der tekom-Jahrestagung im Internationalen Congresscenter Stuttgart.
itl hat für die kommende tekom-Jahrestagung viele Neuigkeiten rund um Mobile Doku und Apps, Übersetzung, Lektorat, Technische Dokumentation und Terminologie im Gepäck sowie eine besonders farbenfrohe Überraschung. Interessierte sollten daher unbedingt in Halle C2 am Stand 2/E06 vorbeischauen oder sich die Vorträge der itl-Experten zu Trends in der Technischen...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 2704 Zeichen in dieser Pressemeldung
13.09.2018: Wirtschaft | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Microsoft | Schulung | Technische Dokumentation | Word | Workshop
Pressetext verfasst von itl_News am Do, 2018-09-13 10:29.
itl-Seminare Technische Dokumentation mit MS Word
MS Word ist aus der Technischen Dokumentation nicht wegzudenken. Das Programm bietet vielfältige Möglichkeiten und hilfreiche Funktionen. In den itl-Seminaren für Anfänger und Fortgeschrittene erlernen Redakteure Tricks und Kniffe vom langjährigen Word-Profi Ulrike Hatzl. Auch erfahrene Anwender werden mit ungeahnten Features überrascht.
Die itl-Seminare erleichtern das tägliche Arbeiten mit MS Word. Problemfelder werden identifiziert und Lösungen erarbeitet. Ziel des Workshops ist die Optimierung des Dokumentationsprozesses mit MS Word. Teilnehmer erlernen dazu das Erstellen von Templates und prozessfähigen Dokumenten.
Das...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 2467 Zeichen in dieser Pressemeldung
29.09.2017: Wirtschaft | App-Entwicklung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2017-09-29 08:32.
itl-News auf der tekom-Jahrestagung 2017 in Stuttgart
itl-News auf der tekom-Jahrestagung 2017 in Stuttgart
Die itl-Highlights vom 24. bis 26. Oktober: Die QuizApp by itl. Es gibt dabei nicht nur tolle Preise zu gewinnen, sondern itl spendet pro richtig beantworteter Quizfrage an Translators without Borders. Bis zum Ende der Jahrestagung prüft itl außerdem kostenlos Kundendokumentationen auf ihr Potenzial zur textfreien Doku. Und die itl-Experten sprechen über Usability von Apps und stellen ein spannendes Projekt beim „Showcase Mobile Dokumentation“ vor.
Vom 24. bis 26. Oktober stehen die itl-Profis für Technische Dokumentation, Übersetzung, Beratung sowie Mobile & Media am...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3200 Zeichen in dieser Pressemeldung
15.09.2016: Technik | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Mobile Dokumentation | Sprachen | Technische Dokumentation | technische kommunikation | Translation-Memory-System | videobasierte Anleitung | Übersetzung | Zertifizierung
Pressetext verfasst von itl_News am Do, 2016-09-15 11:38.
itl auf der tekom-Jahrestagung 2016
itl auf der tekom-Jahrestagung 2016
itl ist auch 2016 wieder mit einem Stand auf der tekom-Jahrestagung vertreten. Im Rahmen des Tagungsprogramms werden Dieter Gust und Florian Gust einen Vortrag zum multimedialen Informations-Struktur-Design (m-ISD) halten.
itl Institut für technische Literatur nimmt auch dieses Jahr mit einem Stand (Halle 2, Stand E06) an der tekom-Jahrestagung teil, die von 8.-10. November 2016 in Stuttgart stattfindet. Beim größten Branchenevent für technische Kommunikation in Europa werden wieder zahlreiche Fachbesucher vor allem aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erwartet.
Am neu gestalteten...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3243 Zeichen in dieser Pressemeldung