Mobile Dokumentation
23.09.2019: Technik | Across | anleitung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Translation-Memory-System | videobasierte Anleitung | Übersetzung | Zertifizierung
Pressetext verfasst von itl_News am Mo, 2019-09-23 08:33.
Trend-Slam zur Technischen Doku und neue Software für Terminologie-Management: itl bei der tekom-Tagung 2019
Von 12. bis 14. November ist es wieder so weit: Die Branche der Technischen Kommunikation gibt sich in Stuttgart wieder ein Stelldichein.
Bei der tekom-Jahrestagung 2019 ist itl, der erfahrene Partner bei allen Dienstleistungen rund um Übersetzung und Technische Dokumentation, wieder mit vor Ort. Der Messeauftritt von itl konzentriert sich dieses Jahr auf die gefragtesten und zukunftsorientiertesten Themen der Branche: Digitalisierung, Machine Translation, Language Management und die Prognose zukünftiger Entwicklungen.
Der internationale Branchentreff rund um die Technische Kommunikation bündelt Trends und Innovationen der Branche – der ideale Rahmen, um die Vision von itl für die Technische Dokumentation zu präsentieren.
Auf dem Messestand 2/E07 in Halle C2 erfährt das Publikum zudem aus erster Hand, was den Digitalisierungs-Coach in der DACH-Region von allen anderen Sprachdienstleistern unterscheidet: Klassische Textkompetenz bei...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3826 Zeichen in dieser Pressemeldung
07.02.2019: Wirtschaft | Across | anleitung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Translation-Memory-System | videobasierte Anleitung | Übersetzung | Zertifizierung
Pressetext verfasst von itl_News am Do, 2019-02-07 09:58.
Heimspiel für itl: tekom Frühjahrstagung in Wien
Welchen Trends folgen die Technische Dokumentation und die Übersetzungsbranche? Wie vertragen sich Corporate Language und Kontrollierte Sprache? Steht eine Doku-Revolution an? Spannende Fragen – die Antworten und noch mehr von itl gibt es am 21. und 22. März 2019 auf der tekom-Frühjahrstagung im Austria Center Vienna.
Die tekom Österreich feiert 25-jähriges Jubiläum und lädt zum internationalen Branchentreff in die Bundeshauptstadt ein. Schwerpunkt der Tagung: „Information zwischen Mensch und Maschine“.
itl ist bei der diesjährigen Frühjahrstagung im Austria Center Vienna mit einem Stand und einem Fachvortrag vertreten:
„Tone of Voice und Kontrollierte Sprache – zwei Seiten einer Medaille?“
mit Dieter Gust in Zusammenarbeit mit Stefan Kreckwitz, Congree Language Technologies GmbH
Auf der einen Seite ist Corporate Language ein Marketingthema, bei dem auch Influencer mitmischen. Im Kontrast dazu bedient sich die Technische...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3006 Zeichen in dieser Pressemeldung
07.12.2018: Wirtschaft | Adobe | Bedienungsanleitung | Datenmodule | DITA | Fortbildung | FrameMaker | Mobile Dokumentation | Schulung | Seminar | Technische Dokumentation | videobasierte Anleitung | Word | XML | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2018-12-07 11:23.
Fortbildung frühzeitig planen: Alle itl-Seminare für das 1. Halbjahr 2019 jetzt online
Über 35 Jahre Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation machen itl zu einem der Marktführer im deutschsprachigen Raum. Die itl-Experten geben ihr Wissen in Seminaren und Workshops praxisnah an Technische Redakteure weiter. Alle Termine bis Juli 2019 sind ab sofort über die itl-Homepage www.itl.eu buchbar.
Videoanleitungen, spezielle Tools und Grundlagen
Ob erfahrene Technische Redakteure, Quereinsteiger oder Dokumentationsneulinge – itl hat auch für Sie das passende Seminar.
Schulungen zum Thema XML – Einführung in das Arbeiten mit XML bzw. XML-Anwendungsentwicklung in FrameMaker hält itl-Partnerin Pia Grubitz am 19. Februar bzw. vom 7. bis 8. Mai jeweils in der itl-Zentrale in München.
www.itl.eu/de/termine/details/itl-seminar-xml-muenchen-2019.html www.itl.eu/de/termine/details/itl-seminar-framemaker-muenchen-2019.html
Zu AECMA/ASD bietet Pia Grubitz vom 20. bis 21. Februar ein Grundlagenseminar für Redakteure, die...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 5398 Zeichen in dieser Pressemeldung
28.09.2018: Freizeit | Bedienungsanleitung | Ente | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Technische Dokumentation | veranstaltung | videobasierte Anleitung | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2018-09-28 08:10.
itl mit News & Ente auf der tekom Jahrestagung
Terminologie-News aus der Praxis, ein intelligentes Lektoratsportal, spannende Fachvorträge zu Alexa & Co und eine neue Duckumentation-Ente – das und noch mehr präsentiert itl vom 13. bis 15. November 2018 auf der tekom-Jahrestagung im Internationalen Congresscenter Stuttgart.
itl hat für die kommende tekom-Jahrestagung viele Neuigkeiten rund um Mobile Doku und Apps, Übersetzung, Lektorat, Technische Dokumentation und Terminologie im Gepäck sowie eine besonders farbenfrohe Überraschung. Interessierte sollten daher unbedingt in Halle C2 am Stand 2/E06 vorbeischauen oder sich die Vorträge der itl-Experten zu Trends in der Technischen...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 2704 Zeichen in dieser Pressemeldung
Pressetext verfasst von itl_News am Mo, 2017-10-30 17:50.
itl erhält den tekom-Dokupreis 2017
itl erhält den tekom-Dokupreis 2017
Digitale Bedienungsanleitung gewinnt dank durchdachter Funktionen
Das Team Mobile & Media von itl hat es geschafft: Die digitale Dokumentation für das Busch-Radio BTconnect, ein Unterputzradio der Busch-Jaeger Elektro GmbH, wurde auf der tekom-Jahrestagung 2017 mit dem Dokupreis ausgezeichnet.
Das HTML-Framework und die Prozesse, die hinter der App stehen, programmierte Teamleiter Florian Gust mit modernsten CSS- und Javascript-Technologien. „Die Doku-App wird per Knopfdruck direkt aus dem Redaktionssystem erstellt. Dank ihres responsiven Designs ist sie auf allen Geräten darstellbar...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen - 3498 Zeichen in dieser Pressemeldung
29.09.2017: Wirtschaft | App-Entwicklung | Bedienungsanleitung | Dokumentation | Informationsmanagement | Messe | Mobile Dokumentation | Sprachen | Tagung | Technische Dokumentation | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Fr, 2017-09-29 08:32.
itl-News auf der tekom-Jahrestagung 2017 in Stuttgart
itl-News auf der tekom-Jahrestagung 2017 in Stuttgart
Die itl-Highlights vom 24. bis 26. Oktober: Die QuizApp by itl. Es gibt dabei nicht nur tolle Preise zu gewinnen, sondern itl spendet pro richtig beantworteter Quizfrage an Translators without Borders. Bis zum Ende der Jahrestagung prüft itl außerdem kostenlos Kundendokumentationen auf ihr Potenzial zur textfreien Doku. Und die itl-Experten sprechen über Usability von Apps und stellen ein spannendes Projekt beim „Showcase Mobile Dokumentation“ vor.
Vom 24. bis 26. Oktober stehen die itl-Profis für Technische Dokumentation, Übersetzung, Beratung sowie Mobile & Media am...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3200 Zeichen in dieser Pressemeldung
29.08.2017: Freizeit | Apps | Beratung | geburtstag | Jubiläum | Mobile Dokumentation | Technische Dokumentation | Übersetzung
Pressetext verfasst von itl_News am Di, 2017-08-29 13:08.
Firmenjubiläum bei itl
Alles begann mit einer Idee … Und heute ist itl ein etablierter Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Mit verschiedenen Aktionen feiert itl seinen 35. Geburtstag – das ganze Jubiläumsjahr lang.
2017 ist ein besonderes Jahr in der Geschichte von itl. Es markiert das 35. Firmenjubiläum. Als Gründerin mit Visionen und einem Gespür für Trends in der Technischen Dokumentation ließ Christine Wallin-Felkner im August 1982 ihr Unternehmen mit dem Namen „itl Institut für technische Literatur“ in München ins Handelsregister eintragen. Die Bereiche Übersetzung...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3528 Zeichen in dieser Pressemeldung
Pressetext verfasst von itl_News am Di, 2017-04-25 15:03.
itl und Empolis entwickeln App für PricewaterhouseCoopers
Per Volltextsuche und Rubriken bietet die PwC Insurance App Zugriff auf über 1000 Artikel – vollautomatisch publiziert und laufend aktualisiert aus dem Empolis Redaktionssystem. itl und Empolis – Synergy at its best!
Die Herausforderung
Die Wirtschaftsprüfungsbranche muss eine gewaltige Menge sich ständig ändernder und komplexer Informationen beherrschen wie z. B. Gesetze, Gerichtsurteile, Interpretationen, Tabellen oder unternehmensspezifische Compliance-Regelungen. Die große deutsche Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers setzt auf effizientes Content- und Knowledge-Management, um für Kunden, Partner...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen - 4243 Zeichen in dieser Pressemeldung
Pressetext verfasst von itl_News am Di, 2017-02-07 11:48.
Mit itl-Hilfe zur Gigaset Help
Es ist soweit: Gigasets zweite Smartphone-Reihe ist auf dem Markt. Neben vielen technischen Neuerungen erhalten die aktuellen Geräte auch zwei Apps, die aus der Feder des App-Teams von itl stammen. Auf dem Homescreen tauchen die Apps als Gigaset Help und Discover Gigaset auf.
Die Apps für die Gigaset-Smartphones wurden mit besonderem Augenmerk auf die Anwendungsfälle der Nutzer und die Usability entwickelt. Für die Herausgeber war es wichtig, dass eine einfache und bequeme Informationsübermittlung garantiert ist. Schließlich soll die erste Freude beim Umgang mit dem neuen täglichen Begleiter nicht gleich getrübt werden.
Das...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 4006 Zeichen in dieser Pressemeldung
Pressetext verfasst von itl_News am Do, 2016-11-24 10:52.
Technische Dokumentation auf den Punkt gebracht
Vom 14. bis 15. Dezember 2016 packt Dozent Dieter Gust seine 33-jährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation in ein zweitägiges Kompaktseminar für Eilige. Die Weiterbildung, die bei itl in München stattfindet, eignet sich für langjährige Profis, die mit ihrer Dokumentation am Puls der Zeit bleiben möchten, und Neueinsteiger. Letztere können am 13. Dezember zusätzlich einen Einsteigertag zur Vorbereitung buchen.
Der itl-Klassiker „Kompaktseminar Technische Dokumentation“ bündelt 30 Jahre Praxis-Know-how: Das Seminar vermittelt die neuesten Kenntnisse und Konzepte für Technische Redakteure und alle, die das Thema...
» Weiterlesen | Anmelden oder registrieren um Kommentare einzutragen | 1 Anhang - 3406 Zeichen in dieser Pressemeldung
