Willkommen beim Büroservice Rafael Zillig! Hier erwartet Sie Kompetenz und Service aus einer Hand. Seriös, schnell und zuverlässig! Ich verschaffe Ihnen das größte Luxusgut: Zeit! Folgende Leistungen biete ich an: - Bewerbungsunterlagen erstellen - Hilfestellung bei Anträgen, Kündigungen und Schreiben aller Art - Persönliche Unterstützung bei Wohnungsab- und übernahme - Korrekturservice von Texten aller Art - Übersetzungen: Deutsch – Englisch und Englisch - Deutsch - Erstellung von Nebenkostenabrechnungen - Erstellung und Führung eines Kassenbuchs - Vorbereitung zur Buchführung - Erstellen von Geschäftsbriefen...

Kaum eine Dienstleistung ist so wenig reguliert wie der Beruf des Übersetzers. Prinzipiell kann sich jeder Übersetzer nennen. Ob er oder sie die Sprache beherrscht oder nicht, steht auf einem anderen Blatt. Während beim Dolmetschen, wenn also die Geschäftspartner beide vor Ort sind und sich von die Leistung des Dolmetschers überzeugen können, Fehler und sprachliche Unzulänglichkeiten sofort auffallen, bleiben diese beim Übersetzen oftmals eine Weile unentdeckt, da der Auftraggeber meist der Sprache, in die übersetzt wird, nicht mächtig ist und so auch die Qualität nicht kontrollieren kann. Beispiele aus Bedienungsanleitungen...

Kölner Werbelektorat und Übersetzungs-Service bietet einen professionellen Service rund ums Wort Seit 20 Jahren unterstützen Firmengründerin Siw Edelmann und ihr erfahrenes Team namhafte Werbe- und Presseagenturen sowie nationale und internationale Unternehmen nahezu aller Branchen und Größen mit ihrem zuverlässigen Service rund ums Wort. Die Anfänge lagen 1993 in einer umgebauten Doppelgarage in Köln-Bayenthal. „Ich war vorher Texterin in einer Werbeagentur und vermisste dort eine Instanz, die vor der Veröffentlichung von Informations- und Werbemitteln verbindlich sagte, was wie geschrieben werden muss“, so die Unternehmerin....

Tag für Tag erfreuen wir uns im Internet über Nachrichten aus der ganzen Welt in unserer Heimatsprache. Surfen wir durch das Netz, erwarten wir Webseiten, die in einer für uns verständlichen Sprache erstellt wurden, auch wenn es sich um eine Firma im Ausland handelt und wer kauft wirklich im Buchhandel ein fremdsprachiges Buch, wenn dieses auch in der Muttersprache erhältlich ist? Aber kaum jemand von uns denkt einmal an die Menschen, die hinter diesen Texten stehen: vor allem nicht an die Menschen, die beispielsweise eine chinesische Bedienungsanleitung ins Deutsche übersetzen, damit wir verstehen, wie der DVD-Rekorder funktioniert...

Transline Deutschland ist auch in diesem Jahr wieder mit einem Stand auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden vertreten. Die weltweit größte Veranstaltung für Technische Kommunikation findet vom 06. bis 08. November 2013 letztmalig im Kongresszentrum Rhein-Main-Hallen statt, bevor es dann 2014 nach Stuttgart geht. Parallel zum Kongress haben Interessierte die Gelegenheit, die tcworld und die tekom-Messe zu besuchen. Am Transline-Messestand in Halle 8, Stand 803 können sich Besucher mit den Transline-Experten über innovative Ideen und Perspektiven für automatisierte Übersetzungsprozesse austauschen. Im Mittelpunkt der diesjährigen...

Mumbai - Der Launch der globalen Internetpräsenz Ulatus.com für Übersetzungsdienste ist erfolgt. In den vergangenen Monaten waren Crimson's Mitarbeiter der Hauptgeschäftsstelle in Indien damit beschäftigt, Ideen für eine leicht zu bedienende, übersichtliche Internetseite für die Darstellung der Übersetzungsdienste zu finden, umzusetzen und zu erstellen. Eine Webseite, die alle Informationen enthält, die Kunden und interessierte Besucher benötigen. Ulatus ist eine Marke der Firma Crimson Interactive und bietet Leistungen mit dem Schwerpunkt Übersetzungsdienste auf vier Haupt-Sprachpaaren: Japanisch - Englisch, Chinesisch...

Seit 25 Jahren übersetzen unsere qualifizerten Fachübersetzer alle Fachgebiete und alle Sprachverbindungen. Wir sind für die meisten internationalen Organisationen & Unternehmen tätig. ETC Europ. Translation Centre Ltd – Bank- und finanztechnische Übersetzungen aller Art als hochwertige Dienstleistung Wenn Sie Übersetzungen benötigen, werden Sie sicher auf europeantranslationcentre.com (ttp://www.europeantranslationcentre.com/) das passende Angebot finden. Denn auf dieser Homepage präsentiert das Unternehmen ETC Europ. Translation Center Limited sein umfangreiches Übersetzungsangebot. Zusätzlich zu Übersetzungen...

Seit 25 Jahren übersetzen unsere qualifizerten Fachübersetzer alle Fachgebiete und alle Sprachverbindungen. ETC Europ. Translation Centre Ltd – Juristische und patentrechtliche Übersetzungen aller Art als hochwertige Dienstleistung Wenn Sie Übersetzungen benötigen, werden Sie sicher auf europeantranslationcentre.com (ttp://www.europeantranslationcentre.com/) das passende Angebot finden. Denn auf dieser Homepage präsentiert das Unternehmen ETC Europ. Translation Center Limited sein umfangreiches Übersetzungsangebot. Zusätzlich zu Übersetzungen aus nahezu allen Sprachen gehört zu den Dienstleistungen der über 300 muttersprachlichen...

ETC Europ. Translation Centre Ltd –Übersetzungen von juristischen Dokumenten und Patenten als hochwertige Dienstleistung Wenn Sie Übersetzungen benötigen, werden Sie sicher auf europeantranslationcentre.com (ttp://www.europeantranslationcentre.com/) das passende Angebot finden. Denn auf dieser Homepage präsentiert das Unternehmen ETC Europ. Translation Center Limited sein umfangreiches Übersetzungsangebot. Zusätzlich zu Übersetzungen aus nahezu allen Sprachen gehört zu den Dienstleistungen der über 300 muttersprachlichen Übersetzer auch das Korrekturlesen von Unterlagen aus unterschiedlichen Arbeitsbereichen. Wenn...

Juli 2012 - Lengua Translations eröffnet neue Domain für technische Übersetzungen Das technische Übersetzungsbüro Lengua Translations verstärkt seine Spezialisierung auf technische Übersetzungen und hat zu diesem Zweck die neue Domain www.technische-übersetzung.biz eröffnet. Das technische Übersetzungsbüro möchte damit seinen Kunden einen noch besseren Service sowie Interaktivität bieten. Die neue Internetdomain wurde im modernen Wordpress-Format programmiert, wodurch einerseits schnell Nachrichten im Bereich technische Übersetzungen verfasst und veröffentlicht werden können und andererseits interaktive Inhalte...