Führender internationaler Sprachdienstleister hat Übersetzungsprojekte in Maori, Inuktitut und einer Reihe weiterer selten gesprochener Sprachen mit Erfolg ausgeführt. Nach sieben Jahren Geschäftstätigkeit im Bereich Sprachdienstleistungen Übersetzungsdienst sah sich Lingo24 kürzlich mit einer Reihe relativ anspruchsvoller Übersetzungsprojekte konfrontiert, denn eine Reihe von Geschäftskunden aus unterschiedlichen Ländern beauftragte den Übersetzungsservice mit Übersetzungen aus dem Englischen in Sprachen, die in verschiedenen Teilen der Welt von linguistischen Minoritäten gesprochen werden. Hierzu gehören Maori, das...

Technologieunternehmen und Übersetzungsdienstleister gründen die TAUS Data Association, eine Plattform für den Austausch von Sprachdaten. Skrivanek zählt neben Oracle, Adobe, Microsoft, Yahoo und Sun zu den 14 „Golden Members“ unter den Gründungsmitgliedern der TAUS Data Association (TDA). Insgesamt haben sich 43 Technologieunternehmen und Übersetzungsdienstleister zu diesem Industrieverband zusammengeschlossen. „Diese Kooperation ist ein wichtiger Durchbruch für die Übersetzungsindustrie", sagt Jitka Steinmetzová CEO von Skrivanek. „Durch Skrivaneks aktive Beteiligung an der TDA von Beginn an können wir unseren...

Der Übersetzungsdienst NorrTrans, ansässig in Schweden, ist einer der Marktführer für die speziell auf die Kunden zugeschnittenen Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen von Fachtexten und nordischen Sprachen. Durch ein weitverzweigtes Netzwerk an freiberuflichen Mitarbeitern kann das Unternehmen auf einen großen Ressourcenpool zurückgreifen, um den anspruchsvollen Kunden ansprechende Übersetzungen anzubieten. Dabei beschränkt sich der Kundenkreis keinesfalls auf den europäischen Markt, wie man vielleicht vermuten würde, sondern auch aus Übersee wie etwa Nordamerika wissen die Kunden die Professionalität und Zuverlässigkeit...

Nachdem der auf nordische Sprachen und Fachübersetzungen spezialisierte Übersetzungsdienst NorrTrans durch die ständig wachsende Nachfrage nach hochwertigen Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Schwedisch und Finnisch eine stetig steigende Zahl an zufriedenen Kunden bedient, war es nun an der Zeit, die bisherige Version der mehrsprachigen Webseite zu überarbeiten, um den interessierten Kunden noch mehr Informationen bieten zu können, ohne dabei die übersichtliche Seitenstruktur und Bedienung einzuschränken. Kunden finden also weiterhin alle benötigten Informationen möglichst knapp zusammengefasst und einfach aufzurufen....

Die nordischen Länder Europas nehmen als Reiseländer aber auch als Absatzmärkte schon lange einen hohen Stellenwert ein. Auch bezieht Mittel- und Südeuropa viele Waren wie z.B. Papier und Holz aus Skandinavien, aber auch Innovationen kommen aus dem kalten Norden. Wussten Sie, dass der Reißverschluss von einem Schweden erfunden wurde? Ob als Urlauber, Auswanderer oder bei länderübergreifenden Geschäftsbeziehungen, an der Landessprache kommt niemand vorbei, denn sie ist das wichtigste Mittel der Kommunikation aber auch für die Werbung, z.B. für Firmenpräsentationen durch Webseiten-Übersetzung. Leider werden bisher nur wenige...

Berlin/Toronto, Juni 2008 - Plunet, Anbieter des Plunet BusinessManagers, der workfloworientierten Standard Business Management Software für die Übersetzungsindustrie, hat mit Clay Tablet Technologies eine Technologie- und Vertriebspartnerschaft geschlossen. Clay Tablet ermöglicht, durch den Einsatz einer einzigartigen Software, die direkte Verbindung des Plunet BusinessManagers zu jedem bekannten Content Management System (CMS). „Wir erleben hier eine geradezu revolutionäre Symbiose ehemals strikt getrennt existierender Softwarelandschaften“ schwärmt Stefan Duemig, Executive Director Plunet. „Die durch Clay Tablet unterstützte...

Die neue Niederlassung des Übersetzungsbüros Lingo24 in Zentralamerika wurde zum Thema von Live-Sendungen, die von zwei der größten Radiosender in Panama-Stadt ausgestrahlt wurden. Lingo24 ist nicht nur das am schnellsten wachsende Übersetzungsunternehmen im Internet, sondern hat letzte Woche auch den Äther dominiert! Geschäftsführer Christian Arno und Mitarbeiter der Vertriebs- und Produktionsabteilung von Lingo24 waren bei zwei der größten Radiosender in Panama-Stadt zu Gast. Zuerst wurden sie von Moderator Jaime Bocanegra eingeladen, an der Sendung „Sala Empresarial“ von „W Radio“ teilzunehmen, die von zahlreichen...

Der multinationale Übersetzungsservice Lingo24 feiert in seiner Niederlassung in Schanghai das chinesische Neujahrsfest und wünscht all seinen Geschäftspartnern in Ostasien ein glückliches Neues Jahr. Mit seinen Niederlassungen in Europa, Asien, Neuseeland und Amerika ist Lingo24 ein Übersetzungsservice...

Jetzt bietet das Übersetzungsunternehmen Lingo24 seine Dienstleistungen auch den wichtigsten politischen Aktivisten für ökologische Werte in Europa an: den Grünen. Lingo24 fördert schon seit langem nachhaltige Entwicklung und hat sich in seiner Unternehmensführung einer soliden Umweltphilosophie verschrieben. Nun wurde der Firma die Möglichkeit geboten, auch mit ihrem Übersetzungsservice, grüne Werte zu vermitteln. Lingo24 hat vor kurzem damit begonnen, einige Sprachprojekte für die wichtigsten Befürworter von grünen Werten in Europa zu leiten. Als politische Organisation sind die Grünen dafür bekannt, sich engagiert...

Die Jagd auf Übersee-Schnäppchen hat offiziell begonnen! Der Dollar verzeichnete im November einen Rekordsturz und erhöhte somit den Wert des britischen Pfunds auf über zwei Dollar. Diese Neuigkeiten machen sich nicht nur passionierte „Shopper“ oder Reisefans, die ein Ticket über den großen Teich buchen, zunutze – auch der clevere Geschäftsmann weiß, dass man jetzt investieren sollte. Lingo24 – ein junges, dynamisches Internet-Unternehmen, das sich in nur wenigen Jahren an die Spitze der Übersetzungsbranche hochgearbeitet hat – ergreift diese neuen Chancen mit Enthusiasmus – und expandiert auf dem amerikanischen...