Seit April 2021 ist Unalingua Sprachen & Technologie GmbH ein offizielles Vollmitglied der European Language Industry Association (Elia), dem größten europäischen B2B-Verband der Sprachindustrie. Das Ziel der Non-Profit-Organisation ist es, Beziehungen mit Unternehmen und verwandten Organisationen aus anderen Teilen der Welt aufzubauen. Die Branchenorganisation macht den direkten Austausch sowie Partnerschaften von Branchenfachleuten in ganz Europa möglich. Elia vereinigt Einzelpersonen und Unternehmen, die Ihre Leidenschaft für die Übersetzungsbranche teilen. Im Fokus des europaweiten Netzwerkes an Branchenexperten stehen der Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen Sprachdienstleistern sowie die Entwicklung neuer Lösungen, die selbst den anspruchsvollen Kundenbedürfnissen und -anforderungen gerecht werden. Die Verpflichtung zu qualitativ hochwertigen Sprachdienstleistungen ist ein weiteres Ziel aller Elia Mitglieder, das in der Satzung...

Freiburg, 31.07.2018 – Das Übersetzungsbüro Peschel Communications feiert 20-jähriges Firmenjubiläum. Die Diplom-Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin Anja Peschel gründete das Unternehmen 1998 in Freiburg im Breisgau, wo es auch heute noch ansässig ist. Inzwischen gehört Peschel Communications zu den führenden Sprachdienstleistern in Deutschland und blickt auf zwei Jahrzehnte kontinuierlichen Wachstums zurück. Mit verschiedenen, über das Jahr verteilten Veranstaltungen und Aktionen feiert Peschel Communications 20 Jahre als Sprachdienstleister. Von wegen in die Jahre gekommen! Mit der Umfirmierung Ende 2017, erweitertem Leistungsangebot und gewachsenem Team geht Peschel Communications mit der Zeit: Die Nachfrage nach professionellen Dolmetschern und Übersetzern steigt dank der zunehmenden Internationalisierung stetig. „Es ist schön zu sehen, wie sich das Büro mit den Jahren entwickelt hat“, so Anja Peschel. „Dabei...

Das unabhängige Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory bewertet die Skrivanek-Gruppe als eines der weltweit führenden Unternehmen in der Übersetzungsbranche. Die Skrivanek-Gruppe kann erneut einen Erfolg verzeichnen: Auch in diesem Jahr ist sie wieder auf der Liste der 100 größten Sprachdienstleistungsunternehmen der Welt aufgeführt, die jedes Jahr von dem unabhängigen Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory (CSA) auf Grundlage mehrjähriger Marktforschungsstudien erstellt wird. Im diesjährigen Bericht „The Language Services Market: 2017“ rechnet CSA die Skrivanek-Gruppe zu den größten Sprachdienstleistungsunternehmen der Welt – das Unternehmen nimmt damit erneut seinen Platz unter den 50 größten Sprachagenturen der Welt ein. Die Forschungsergebnisse von CSA belegen außerdem ein weiterhin ansteigendes Interesse an Sprachdienstleistungen. CSA geht davon aus, dass im Jahr 2017 weltweit Sprachdienstleistungen im...

»Web-Globalisierung bedeutet Web-Wachstum, womit Sie natürlich Ihr internationales Wachstum anstreben. « © Zitat: dtp-works.de (Dienste – Web-Globalisierung) Moderne Grenzen messen sich heutzutage nicht mehr in hohen Wällen oder dicken Mauern. Stattdessen ist es in vielen Fällen die Sprachbarriere, die zwischen einem viel versprechenden Unternehmen und seiner Zielgruppe irgendwo auf der Welt steht. Dtp-Arbeiten sind der Übergang, mit dem per Web-Globalisierung Internetpräsenzen rund um den Globus Beachtung finden. Damit auch Länder mit schwer zuordenbaren Schriften erreicht werden, finden die Sprach- und Technikexperten...

Abgemahnte Computerspiele: Divinity 2 - Flames of Vengeance Drakensang 2 - Am Fluss der Zeit Rechteinhaber: dtp entertainment Kanzlei: Schutt, Waetke Wegen unerlaubter Verwertung urheberrechtlich geschützter Computerspielen lässt die dtp entertainment durch die Kanzlei Schutt, Waetke abmahnen. Vom Anschlussinhaber wird die Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung nebst Zahlung eines Abgeltungsbetrages gefordert. Hintergrund der Abmahnung ist die Behauptung es wäre in einem Peer-to-Peer Netzwerk (z.B. Kademlia [Vuze, eMule], Gnutella [LimeWire, Gtk-Gnutella, Phex], Gnutella2 [Shareaza], FastTrack [Kazaa...

München, den 12. Dezember 2007 – Aerosoft, der weltweit führende Publisher von Zusatzsoftware für Flug- und Eisenbahnsimulationen, hat sich für Marchsreiter Communications als PR-Agentur entschieden: Die Zusammenarbeit beginnt mit der Kommunikation des PC Adventures SUNRISE – The Game, einer deutschen Entwicklung der TML Studios aus Erfurt. Das Team um Firmengründer Dieter Marchsreiter betreut die aktuelle Pressearbeit inklusive Pressetouren bei Fach-, GI- und Handelspresse und steht Aerosoft bei der Einführung seines hochwertigen Produkts in ein neues Marktsegment beratend zur Seite. Winfried Diekmann, CEO von Aerosoft...

*Northamptonshire**, England / Hamburg, 23. November 2007 –* Oxygen Games veröffentlicht heute das Zeitreise-Abenteuer Chronos Twins für Nintendo DS. In Chronos Twins schlüpft der Spieler in die Rolle des Außerirdischen Nec und stellt sich der Bedrohung durch ein namenloses Grauen. Aus der klassischen 2D-Perspektive kämpft sich Nec durch eine Vielzahl exotischer Schauplätze und überwindet Fallen, Feinde und die Gesetze der Zeit. Chronos Twins ist ein Spiel mit der Zeit: Der Spieler bewegt sich gleichzeitig durch Vergangenheit und Gegenwart – dargestellt auf dem oberen und unteren Bildschirm des Nintendo DS. Durch das...

Die drei ??? Das Geheimnis der Geisterinsel für Nintendo DS ab heute überall erhältlich Hamburg, 23.11.2007 – Es ist soweit: Ab heute steht das offizielle Videospiel zum aktuellen Kinofilm zu Deutschlands wohl beliebtestem Detektiv-Trio in den Regalen der Händler: Die drei ??? Das Geheimnis der Geisterinsel für Nintendo DS erscheint heute und wartet nun auf alle Nachwuchsermittler, die selbst den Fall des gleichnamigen Kinofilms lösen wollen. Die drei ??? Das Geheimnis der Geisterinsel erzählt die gleiche Geschichte wie der Film: Für Die drei ??? geht es nach Südafrika in den wohlverdienten Urlaub: Peters...