Wer in Reutlingen und Tübingen nach Übersetzern sucht, dem steht seit Mitte letzten Jahres ein neues Unternehmen für Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Dolmetscherdienste zur Verfügung: GTBS German Translation Business Service. GTBS zeichnet sich durch eine besonders große Sprachvielfalt aus. Sowohl bei Fachübersetzungen wie auch bei privaten oder beglaubigten Übersetzungen wird auf Wunsch in jede Amtssprache der Welt übersetzt. Möglich macht dies ein weltweites Netzwerk an ausgebildeten Übersetzern, die für GTBS arbeiten. Frau Savarino-Aschmann, die GTBS 2014 ins Leben rief, erläutert:“Wir sind angetreten mit dem Ziel, 100% Qualität zu liefern. Unserer Ansicht nach ist dies bei Übersetzungen nur möglich, wenn die ausgebildeten Fachübersetzer in ihrem Heimatland leben und die Entwicklung ihrer Muttersprache beobachten können. Und: Wir möchten im persönlichen Kontakt für unsere Kunden da sein. Vor allem Privatpersonen...

Kommunikation spielt im Rahmen von Geschäftsbeziehungen eine wichtige Rolle. Ein zuverlässiges Übersetzungsbüro schafft die idealen Voraussetzungen für eine solide Verständigung. Schriftverkehr sowie Gesprächsführungen gehören zum Alltag im Umgang mit internationalen Geschäftspartnern. Komplikationslos sollte die Kommunikation sein. Die Basis hierfür: dass alle die gleiche Sprache beherrschen. Ist das nicht der Fall, unterstützt ein erfahrenes und spezialisiertes Übersetzungsbüro bei einer erfolgreichen Kommunikation. Kompetenz für eine solide Kommunikation Für Unternehmen kann es zu einer Herausforderung werden, wenn beispielsweise Texte verfasst werden müssen, die Fachbegriffe beinhalten. Professionelle Übersetzungstätigkeiten sind gefragt. Das Übersetzungsbüro Funke in Bochum ist seit über zwanzig Jahren als Übersetzungsdienstleister tätig. Das in vielfältigen Fachbereichen und verschiedenen Weltsprachen. Fachübersetzungen...

............ ....... . ..... ........... ............. ..................................................................................................... ........ .................. ....... .................................... .................................. .............. ....... .......v.................................... .................................. .............. ....... .......v.................................... .................................. .............. ....... .......v.................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................v...

Chinesisch öffnet viele Türen: mehr als 1 Milliarde Menschen sprechen die Sprache weltweit, in Wirtschaftsbeziehungen und Politik kommt niemand mehr an China vorbei. Wer diese Vorteile nutzen will, kann nun den Sprachkurs Plus und das Lernwörterbuch Chinesisch von Lextra (Cornelsen) zur Hilfe nehmen. Das Kurspaket mit Buch und zwei Audio-CDs bietet auch Anfängern ohne Vorkenntnisse eine effektive Einführung in Wort und Schrift der chinesischen Hochsprache Mandarin. Das Lernwörterbuch enthält rund 8.500 Einträge, samt vollständigem Wortschatz des offiziellen chinesischen Sprachtests HSK. Fit für den Alltag in der Fremdsprache...

Chance der Verständigung: Religionsunterricht fördert die Integration von Menschen Von Andreas Klamm Berlin/Offenburg./9. März 2009/-- Deutschland gibt seit kurzer Zeit mit einem Modellversuch zur Integration von Menschen mit moslemischen Glauben ein gutes Beispiel zur Integration von Menschen mit anderem Glauben, etwa dem moslemischen Glauben. Der Versuch zeigt bereits rund eineinhalb Jahre nach der Einführung des Islam-Unterrichts in Schulen in Deutschland erste gute Ergebnisse. Am Montag besuchte Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble eine islamische Religionsunterrichtsstunde an der Georg-Monsch-Schule in Offenburg....

Im März werden zum zweiten Mal Sprach- und Kulturmittler bei der Deutschen Angestellten-Akademie ausgebildet. Im vergangenen Jahr durchliefen 16 Migranten aus elf Nationen die Weiterbildung in neun Monaten. Aristide Sambou ist Projektleiter der Maßnahme, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sowie von der Arge Halle finanziert wird, und steht mit Rat und Tat zur Seite. Die Sprach- und Kulturmittler "sind die Brücken und Schnittstellen zwischen unterschiedlichen Kulturen und helfen, wo Migranten in unserer Gesellschaft noch nicht angekommen sind." Nach der Ausbildung vermitteln die Kulturmittler nun ihre Kenntnisse...