Heute stellen wir euch ein eher beunruhigendes Thema vor: der Völkermord in der Geschichte von Ruanda. Wir bei indayi finden, dass Themen direkt angesprochen werden müssen, auch wenn diese uns unwohl sind. Die Geschichte ist nun einmal ein Teil von der Gegenwart und jeder sollte sich ihr bewusst sein, damit die Vergangenheit sich nicht wiederholt. Es ist wichtig zu wissen zu welchen Taten die Menschen fähig sind. Man kann aus den Fehlern anderer lernen. Unser Autor und Verleger, Dantse Dantse, hat dieses komplizierte Thema in einem seiner Bücher thematisiert. In „Kigali: Le procès de l’amour oder Die Liebe auf der Anklagebank“ erzählt er die Geschichte von Kigali, einer Frau aus Ruander, die ein schweres Schicksal erlitten hat. Was ist in Ruanda überhaupt passiert? Der Völkermord in Ruanda: der Abgrund der Menschlichkeit Vom April 1994 bis zum Juli desselben Jahres wurden mehr als 800.000 Menschen in einem Völkermord in Ruanda...

Seit Juli 2018 bietet der Sprachdienstleister Lingua-World dem ruandischen Markt Sprachkompetenz in Form von Übersetzungen, Dolmetschen und Lokalisierungen an und plant Weiterbildungen der Dolmetscher vor Ort. (Köln, 21.08.18) Neben Standorten in ganz Deutschland, Großbritannien und Südafrika, ist seit diesem Jahr Kigali, Ruanda als weiterer offizieller Standort von Lingua-World hinzugekommen. Der ostafrikanische Binnenstaat bietet für den Übersetzungsmarkt großes Potenzial; viele internationale Konferenzen bedürfen der Arbeit von Dolmetschern und der Markt vor Ort ist eher schwach besetzt. Know-how Transfer in den aufstrebenden Markt von Ruanda Genau hier setzt Lingua-World an. Der Sprachdienstleister plant sein Know-how weiterzugeben, um ein Bewusstsein für die fachliche Qualität von Übersetzungen zu schaffen. Dazu gehört auch die Dolmetscherausbildung im Land zu unterstützen. Eine Partnerschaft mit der Universität in Kigali...

Berggorillas Uganda und Ruanda. Erfreulicherweise haben sich die Bestände der Berggorillas in Afrika wieder leicht erhöht. Dank umfassender Schutzmaßnahmen der örtlichen Ranger scheinen die vom Aussterben bedrohte Tierart zumindest eine Verlängerung zu bekommen haben. Dennoch bleibt auch weiterhin die Frage bestehen, ob diese Tiere auf Dauer auch wirklich überleben werden, denn Wilderer sind trotzdem stets vorhanden, wie auch in anderen afrikanischen Länder, z.B. wegen Elfenbein. Uganda bietet herrliche Naturparks an, die sehr artenreich sind. Wußten Sie übrigens, dass die Gorillapermits in Uganda USD 500,- und in Ruanda USD 750,- pro Person ganz unterschiedlich kosten? Vielleicht möchten Sie diese besondere Spezies einmal live erleben. Auch wer sich für Schimpansen interessiert wird diese Länder mögen, denn hier gibt es noch zahlreiche Arten in ihrem natürlichen Lebensraum zu bewundern. Thoba Reisen hat dazu eine entsprechende Rundreise...

anlässlich der Ausstellung „ÜBERRESTE“, die die GALERIE LISTROS im Rahmen der Ausstellungsreihe "von dort bis hier" vom 3. bis 31. Januar 2013 zeigt GALERIE LISTROS Kurfürstenstraße 33, 1. Stock, 10785 Berlin Donnerstag, 17. Januar 2013, 19 Uhr Der Künstler Christophe Ndabananiye spricht mit Prof. Dr. Johannes Fabian über „Ukumbusho“. Das Swahili Wort "Ukumbusho" bedeutet etwa „Erinnerung, die zum Denken bewegt“ oder „Erinnerungsarbeit“ und spielt in der Kunst von Christophe Ndabananiye eine zentrale Rolle. So beschäftigt sich der in der D.R. Kongo geborene und in Ruanda aufgewachsene Künstler in seiner...

Zu den Autoren zählen Koulsy Lamko, Meher Pestonji, Feryal Ali Gauhar, Naoyuki Ii und Saiichi Maruya. Rezensionsexemplare können nun angefordert werden. Koulsy Lamko lässt seine bissige Ich-Erzählerin eine Gruppe Touristen bei ihrem Besuch Ruandas begleiten. Ein ruandischer Exilant irrt nach dem Genozid hilflos von Ort zu Ort umher ... Der Autor Lamko wurde durch seine intensive Theaterarbeit bekannt, seine Doktorarbeit handelt von der Theaterästhetik. Koulsy Lamko: Der Schmetterlingshügel (La Phalène des Collines). 156 Seiten. Paperback. 15,- €. ISBN: 978-3936018738. Meher Pestonji ist Journalistin und Autorin in...

Der legendäre Silberrücken Titus ist gestorben. Todursache war Alterschwäche, so die Parkverwaltung des ruandischen Parc National des Volcans, wo der bekannteste Berggorilla der Welt sein ganzes Leben verbracht hat. Bereits als kleines Gorilla-Baby wurde er 1974 von Kelly Stewart, Assistentin der weltberühmten Verhaltensforscherin Dian Fossey, beobachtet. Sie nannte den Baby-Gorilla Titus nach dem Charakter eines Romans, den sie damals lies. Das Leben von Titus ist bereits seit jüngster Kindheit von dramatischen Schicksalsschlägen geprägt worden. Als er nur vier Jahre verzeichnete, verloren sein Vater, sein Onkel Digit und...