Übersetzungsdienst Skrivanek aus Berlin als Aussteller unter den Global Players BERLIN - Die Localization World (www.localisztionworld.com), die berühmte Messe und Konferenz für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, findet diesen Sommer vom 9. bis 11. Juni 2008 im Hotel Maritim proArte, Berlin statt.In diesem Jahr steht die Konferenz unter dem Motto Innovating Localization Business Models. Die Internationalisierungvon Produkten und Dienstleistung, um neue Märkte zu erschließen, wird immer wichtiger, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Der Fokus ruht dabei darauf, Produkte an die landes- und branchenspezifischen Bedingungen anzupassen. Als Aussteller ist auch der Übersetzungsdienst Skrivanek (www.skrivanek-gmbh.de) aus Berlin vertreten. Neben Präsentationen und Diskussionen spielen auf der Konferenz und der begleitenden Ausstellung selbstverständlich wieder persönliche Kontakte und Networking eine tragende Rolle. Skrivanek...

Berlin/Madrid 30. Mai 2008 - Das renommierte spanische Übersetzungsunternehmen ALBISA optimiert ab sofort sein weltweites Workflow- und Projektmanagement mit dem Plunet BusinessManager. Mit mehr als 600 selbstständigen Übersetzern und Korrektoren benötigt ALBISA ein flexibles, transparentes und umfassendes System zur effizienten Abwicklung vielfältiger nationaler und internationaler Projekte. "Wir freuen uns sehr über ALBISA´s Entscheidung, ab sofort auf Plunet zu setzen. Das entgegengebrachte Vertrauen in unser System ist hoch. Die an uns gestellten Erwartungen ebenso", resümiert Plunet Marketing Direktor Bastian Enners. Nach einer intensiven gemeinsamen Testphase wurde in der Madrider ALBISA-Zentrale komplett auf den Plunet BusinessManager umgestellt. "Wir haben uns die am Markt vorhandenen Systeme angesehen. Letztlich fiel die Entscheidung bewusst für den Plunet BusinessManager, da uns hier die beste Lösung für unsere vielfältigen...