Berlin/Madrid 30. Mai 2008 - Das renommierte spanische Übersetzungsunternehmen ALBISA optimiert ab sofort sein weltweites Workflow- und Projektmanagement mit dem Plunet BusinessManager.
Mit mehr als 600 selbstständigen Übersetzern und Korrektoren benötigt ALBISA ein flexibles, transparentes und umfassendes System zur effizienten Abwicklung vielfältiger nationaler und internationaler Projekte. "Wir freuen uns sehr über ALBISA´s Entscheidung, ab sofort auf Plunet zu setzen. Das entgegengebrachte Vertrauen in unser System ist hoch. Die an uns gestellten Erwartungen ebenso", resümiert Plunet Marketing Direktor Bastian Enners. Nach einer intensiven gemeinsamen Testphase wurde in der Madrider ALBISA-Zentrale komplett auf den Plunet BusinessManager umgestellt. "Wir haben uns die am Markt vorhandenen Systeme angesehen. Letztlich fiel die Entscheidung bewusst für den Plunet BusinessManager, da uns hier die beste Lösung für unsere vielfältigen und sehr komplexen Übersetzungsprozesse geboten wird", erklärt Heinz Rudolf, Geschäftsführer von ALBISA.

Über ALBISA

ALBISA, S.L. wurde 1999 als Übersetzungsfirma von erfahrenen Fachleuten des Sektors gegründet. Inzwischen ist die Firma zu einem multidisziplinären europaweit tätigen Unternehmen angewachsen, zu dessen Leistungsangebot neben den Übersetzungsdienstleistungen, die den hohen Ansprüchen des globalen Übersetzungsmarktes gerecht werden, auch Schulung, Beratung und Terminologiemanagement gehören. Thematisch hat sich ALBISA, S.L. auf die Bereiche Technik, Pharmazie, Medizin, sowie Recht und Wirtschaft spezialisiert: Für die Übersetzungsdienstleistungen verfügt ALBISA, S.L. über ein von dem renommierten europäischen Unternehmen EQA gemäß der Normen ISO 9001 und EN 15038 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem.

Über Plunet

Der Plunet BusinessManager ist die Komplett-Softwarelösung für die Übersetzungs- und Dokumentationsbranche. Auf einer webbasierten Plattform bietet das System das perfekte Werkzeug für Business-, Workflow- und Dokumentenmanagement - integriert Übersetzungssoftware, Finanzbuchhaltungssysteme, sowie bestehende Systemlandschaften – für Übersetzungsdienstleister, Sprachendienste, Dokumentationsabteilungen, Organisationen und Behörden.

Presse Kontakt

Daniel Rejtö

PLUNET GmbH
Prenzlauer Allee 214
D-10405 Berlin
Tel +49 (0)30.3229713.43
Fax +49 (0)30.3229713.59
Email daniel.rejtoe@plunet.de
Internet http://www.plunet.de