Tag für Tag erfreuen wir uns im Internet über Nachrichten aus der ganzen Welt in unserer Heimatsprache. Surfen wir durch das Netz, erwarten wir Webseiten, die in einer für uns verständlichen Sprache erstellt wurden, auch wenn es sich um eine Firma im Ausland handelt und wer kauft wirklich im Buchhandel ein fremdsprachiges Buch, wenn dieses auch in der Muttersprache erhältlich ist? Aber kaum jemand von uns denkt einmal an die Menschen, die hinter diesen Texten stehen: vor allem nicht an die Menschen, die beispielsweise eine chinesische Bedienungsanleitung ins Deutsche übersetzen, damit wir verstehen, wie der DVD-Rekorder funktioniert oder auch die Leute, die uns Romane so übersetzen, dass sie weiterhin nicht nur gut lesbar sind, sondern uns auch unterhalten. Ein erfahrener Übersetzer bringt das Geschriebene von einer Sprache in die andere und sorgt dafür, dass der Sinn des Textes erhalten bleibt. Der Übersetzer weiß um Redewendungen...

TranslatorPub.com weiter auf dem Vormarsch Das Portal TranslatorPub.com stellte mit über einer Millionen Job-Angeboten in den letzten vier Monaten einen neuen Rekord auf und sorgt bei Linguisten für volle Auftragsbücher. Immer beliebter wird das Portal für Linguisten und Sprachanbieter und erfreut sich seiner steigenden Mitgliedszahlen. Doch ebenfalls Unternehmen profitieren von der Plattform – insbesondere mittelständische Unternehmen. Denn nun ist es möglich, Linguisten von A wie Arabisch bis Z wie Zulu einfach und schnell zu finden. Mit einem einfachen Such-Tool lassen sich die gewünschten Kriterien eingeben und eine Liste mit potentiellen Übersetzern und Dolmetschern erscheint innerhalb von weniger Sekunden. Durch das Job-Board können Aufträge auch kostenlos inseriert werden und man wartet auf die eintreffenden Bewerbungen und sucht anschließend ganz einfach den passenden Bewerber für sein Projekt aus. Immer mehr Unternehmen...

Endlich hat TranslatorPub.com nun auch den Sprung nach Deutschland, der Schweiz und Österreich mit einem deutschsprachigem Angebot vollzogen und schon wurde dem bekannten Portal eine große Ehre zu Teil. TranslatorPub.com erhielt das Prädikat „empfehlenswert“ bei der von der Arbeitsagentur aufgestellten Liste „ausgewählter Internet-Adressen für Jobsucher“. Diese Liste wird von 2 Mitarbeitern der Arbeitsagentur seit 1997 regelmäßig erstellt und überprüft. Durch die quartalsweise Überprüfung bleibt gesichert, dass die Angebote aktuell und hochwertig sind. Seit neuestem findet sich nun auch TranslatorPub.com in dieser Liste wieder und kann hier auch im deutschsprachigen Raum noch besser auf sich aufmerksam machen. TranslatorPub setzt damit seinen positiven Werdegang auch in Europa fort. Immer mehr Unternehmen aus Wirtschaft, Industrie und Handel setzen hier auf TranslatorPub.com als ihren Partner im Bereich Sprachen und...

Plattform verbindet Sprachdienstler mit Wirtschaft Nun gibt es TranslatorPub.com auch endlich in Deutschland. Die Plattform für Sprachdienstleister verbindet Unternehmen aus Wirtschaft, Industrie und Handel mit Übersetzern, Dolmetschern und Sprachdienstleistern und bietet so mehr Transparenz auf dem globalen Markt. Unternehmen können ihre Projekte direkt bei TranslatorPub.com einstellen und erhalten von Sprachdienstleistern spezifische Angebote zu ihren Job-Offerten oder Ausschreibungen. Nach Sichtung der Angebote können die Unternehmen aus der Vielzahl der Offerten nach ihren Vorstellungen selbst den passenden Mitarbeiter...