Alexander Rose übernimmt ab sofort die Position des Leiters Kundenservice und Vertrieb beim Ahrensburger Sprachdienstleister Wieners+Wieners. In dieser Funktion verantwortet er den gesamten kundennahen Bereich im Unternehmen. Die neu geschaffene Position ist eine Reaktion auf kontinuierlich steigende Kundenanfragen und damit verbundene sich verändernde Anforderungen. In den Aufgabenbereich von Alexander Rose fällt die Gesamtleitung der Kundenberatung inklusive des Projektmanagements sowie des Vertriebs und des Marketings. Schwerpunkt der Tätigkeit wird neben der Neukundenakquise und der Bestandskundenentwicklung auch das Etablieren von professionellen Vertriebsstrukturen sein. Rose verfügt über langjährige Vertriebs- und Führungserfahrung innerhalb der Lokalisierungsbranche. Zuletzt war er bei der Welocalize Deutschland GmbH als Director Business Development D-A-C-H in München tätig. Als neue Schnittstelle zwischen der Geschäftsführung...

Das unabhängige Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory erklärte die Skrivanek Group zu den Marktführern in einer 40,27 Milliarden Dollar großen Branche. Prag – Tschechien. Die Skrivanek Group gab heute bekannt, sich offiziell zur Rangliste der größten Dienstleistungsunternehmen weltweit innerhalb der Übersetzungs- und Dolmetsch-Branche zählen zu dürfen. Die Common Sense Advisory (CSA) veröffentlichte im Juli ihren bereits zwölften Jahresreport: 2016 ist Skrivanek erneut unter den Top-Sellern auf dem Markt für Sprachdienstleistungen und Sprachtechnologie. Global zählt Skrivanek zu den Top 50 Unternehmen, auf dem osteuropäischen Markt belegt Skrivanek sogar den zweiten Platz. In dem Jahresbericht der CSA wurden 728 Sprachdienstleister verglichen, um aus diesen die Top 100 Unternehmen im Hinblick auf Größe, Umsatz und das Spektrum an Dienstleistungen auszuwählen. Der Bericht zeigt zudem, dass der Markt jährlich um 5,52...

Fachkompetenz und ausgeprägtes Know-how sind das Fundament, um die Existenz des eigenen Unternehmens langfristig zu sichern. Darüber hinaus haben Selbständige die Kostensituation im Blick zu halten und deren Entwicklung aktiv zu steuern. Die Berufsgruppe der Wiener Sprachdienstleister in der Wirtschaftskammer Wien setzt daher mit Fortbildungsprogrammen kontinuierlich Initiativen, um das wirtschaftliche Vorankommen ihrer Mitglieder zu fördern. Die dritte Informationsveranstaltung in diesem Jahr beinhaltete praxisnahe Anregungen zu produktivem Kostenmanagement und zielführender Auftragsabwicklung. Damit das eigene Unternehmen nicht zum sinkenden Schiff wird, können oft schon minimale Veränderungen in der Kostenstruktur das Ruder herumreißen und den Betrieb auf effizienten Kurs bringen. Spezialisten in der Unternehmensberatung setzen ihre Rechenkünste dazu ein, um auf Basis einer fundierten Kostenanalyse die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens...

Die Berufsgruppe der Wiener Sprachdienstleister betont zum Europäischen Tag der Sprache am 26. September die wesentliche Bedeutung von Sprachkompetenz: Unternehmen, die sich auf internationalen Märkten erfolgreich positionieren möchten, profitieren wirtschaftlich von hochwertigen Sprachdienstleistungen. Denn nur durch exakte und fehlerfreie Übersetzungen werden die Unternehmensbotschaften richtig verstanden. Der 26. September steht europaweit jährlich im Zeichen der sprachlichen Vielfalt und kulturellen Diversität. Am Europäischen Tag der Sprache, der im Jahr 2001 vom Europarat lanciert wurde, wird der Reichtum der europäischen...

Rechtliches Know-how für Sprachdienstleister Unternehmer stehen im täglichen Geschäftsleben zahlreichen, rechtlichen Regelungen gegenüber, die es zu beachten gilt. Denn auch Unwissenheit schützt nicht vor strafrechtlichen Konsequenzen oder nachteiligen Positionen in der Kundenbeziehung. Die Berufsgruppe Sprachdienstleister der Wirtschaftskammer Wien bietet ihren Mitgliedern Fortbildungsprogramme an, um vom Know-how erfolgreicher Experten profitieren zu können. Im Rahmen der achten Informationsveranstaltung der Eventreihe gaben Rechts-Expertinnen Auskunft zu juristischen Fragen bei Übersetzungen, Druckwerken und Online-Werbung. Unternehmer...

+ Umsatzplus 2012: 22% + EGT 2012: 50% gewachsen + Dolmetschungen englisch/deutsch nehmen deutlich zu + personelle Aufstockung Langjährige Kunden und Zuwachs an Neugeschäft in Nischensegmenten 22% Umsatzplus 2012 – der Aufwärtstrend hält an Der Dolmetschungs-Spezialist easymeeting konnte nach einer bereits 2011 sehr erfreulichen Umsatzsteigerung von 19% das Jahresergebnis 2012 nochmals um 24% steigern. Dieser Zuwachs ist vor allem mit einer Steigerung im Segment der international tätigen Industrieunternehmen zu begründen. Entgegen dem Trend zur „Konzernsprache Englisch“ setzen Unternehmen wie Gebrüder Weiss,...

Nur sinngemäße Übersetzungen werden richtig verstanden. Übersetzer müssen die kulturelle Sprache der jeweiligen Community im Land kennen sowie auf die vorherrschenden kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern eingehen, um das Potential von Ethnomarketing nutzen zu können. Zu diesem Ergebnis kam eine Expertenrunde, die auf Einladung der Berufsgruppe Sprachdienstleister der Wirtschaftskammer Wien zum Thema Ethnomarketing diskutierte. Bislang waren Übersetzungen für Fachgebiete oder Exportmärkte bestimmt, bei denen Sprachdienstleister mit dem Problem der starken Konkurrenz in Billiglohnländern konfrontiert waren. „Durch...

TranslateMedia freut sich, die Ernennung zur Lead Company in Deutschland bei Inttracom, einem globalen Netzwerk aus Sprachdienstleistern, bekannt geben zu können. Das weltweite Netzwerk vereint Sprachdienstleister, die nach ISO 9001 oder einem gleichwertigen Qualitätsstandard zertifiziert sind. Zusätzlich zu ihrer zertifizierten sprachlichen und fachlichen Kompetenz sind Inttracom-Mitglieder vor Ort im jeweiligen Land ihrer Muttersprache ansässig – ein großer Wettbewerbsvorteil, sowohl für Netzwerkmitglieder als auch Kunden. Diese erhalten durch das Inttracom-Netzwerk die Möglichkeit, auf Sprachexperten weltweit zuzugreifen....

Aufgrund der größer werdenden Zahl von Fernsehsendern im öffentlich-rechtlichen sowie im unternehmerischen Sektor hat sich auch der Bedarf an Übersetzern und Dolmetschern stark erhöht. multiCONCEPT Fachübersetzungen gilt seit 1991 für eine Vielzahl renommierter Funk- und Fernsehanstalten als ein erfahrener Ansprechpartner bei qualitativ hochwertigen Übersetzungen und Dolmetscherleistungen sowie als Anbieter professioneller fremdsprachlicher Dienstleistungen. Ausgesprochen vielseitige Aufgaben fallen hier für Übersetzer und Dolmetscher an: So werden Übersetzungen von Drehbüchern, Untertitelungen und diversen anderen Dokumenten...

Plunet reagiert auf die beeindruckenden Kundengewinne der letzten Monate sowie die kontinuierlich wachsende Zahl an Kundenanfragen mit dem unmittelbaren Ausbau seines Beraterteams. Peggy Grafe ist ab sofort neue Business Development Managerin am Standort Berlin. Grafe studierte Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt und verfügt über einschlägige Beratungserfahrungen im Marketing- und Telekommunikationssektor. Über Plunet Der Plunet BusinessManager ist die Komplett-Softwarelösung für die Übersetzungs- und Dokumentationsbranche. Auf einer webbasierten Plattform bietet das System das perfekte...