Residieren im „Blauen Turm“ in Regensburg Regensburg (tvo). Er ist windschief, hat keine einzige gerade Mauer und eine Fassade, die sich auffällig nach vorne wölbt. Dennoch ist der „Blaue Turm“ eine der ersten Übernachtungsadressen in Regensburg. In zwei Jahrzehnten aufwändig saniert, stehen Gästen im nur zehn Meter breiten Hausturm an der Tändlergasse 1 seit Mai 2011 sieben Design-Studios zur Verfügung. Mit ihrer Ausstattung setzen sie einen gewollten Kontrast zur Bausubstanz aus dem 12. Jahrhundert www.bayerischer-wald.de/kultur/ Klar und sachlich im Stil, sind die Zimmer hochwertig und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Durchgängig findet sich in jedem von ihnen eine Zeile des berühmtesten Siebenzeilers von Minnesänger Burggraf von Regensburg. Den Bezug zum Mittelalter stellen auch die Namen der Zimmer (Minne-, Zofen-, Burggrafenzimmer etc.) her. Entsprechend hat jeder Raum seine eigene Geschichte und seine individuelle...

Grenzenloser Ausblick: Stadtturm Furth im Wald Furth im Wald (tvo). Seitdem vor 20 Jahren der Eiserne Vorhang gefallen ist, eröffnet sich vom Further Stadtturm www.bayerischer-wald.de/regionen/cham/aktuelles/ aus ein grenzenloser Ausblick in Richtung Tschechien. Denn mit ihrer unmittelbaren Lage an der Grenze zu Böhmen, in der weiten Senke zwischen dem Oberpfälzer Wald und dem bayerisch-böhmischen Grenzgebirge, bildet die Stadt Furth im Wald von jeher das Tor zum Osten. Von der 35 Meter über dem Schlossplatz gelegenen Aussichtsplattform des Turmes haben Besucher eine herrliche Aussicht. Sehenswert ist auch das Innenleben des Turms mit Turmzimmer und Turmuhr von 1866 sowie dem Glockenstuhl mit den ehemaligen Kirchenglocken. Der Stadtturm ist Teil des Landestormuseums, das sowohl die bayerisch-böhmische Grenzgeschichte www.bayerischer-wald.de/kultur/ und die alte Glastradition der Region als auch den Mythos „Drachen“ illustriert. Zudem...