Vier-Sterne- Sandton-Resort für Familien im Bayerischen Wald Bischofsmais/Habischried (tvo). Unter dem größten Holzschindeldach Europas ist in den letzten Monaten eines der komfortabelsten Vier-Sterne-Hotels im Bayerischen Wald entstanden, das vor allem für Familien geeignet ist. Das holländische Hotelunternehmen www.bayerischer-wald.de/gastgeber/ Sandton hat das frühere Siemens-Kurheim bei Bischofsmais im Landkreis Regen komplett umgebaut und neu gestaltet. Es entstanden 80 Zimmer und Suiten für insgesamt 200 Betten. Das Familienhotel ist mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie zwei eigene Kinosäle, eine Kegelbahn, einen fast 200 Quadratmeter großen Innenpool und ein ausgezeichnetes Restaurant mit Aussicht auf die Skipisten. Der nahe Geißkopf (1.097 Meter) ist mit seinen Skipisten, Loipen, Winterwanderwegen und der Rodelbahn ein Paradies für Wintersportler, im Sommer ist der Downhill-Bikepark...

Waldwinter erleben im Bayerischen Wald Regensburg (tvo). Hier gibt es „Arbermandln“ und einen Geißkopf, einen Brotjacklriegel und viele alte Legenden, die die Einheimischen noch heute erzählen: Der Bayerische Wald www.bayerischer-wald.de/regionen/arberland/aktuelles/ ist ein Wintermärchenland, in dem Tradition gepflegt wird, aber die Moderne längst Einzug gehalten hat. So geht es mit neuesten Liftanlagen hinauf auf den Großen Arber, wo man die markanten „Arbermandl“ trifft. Das sind dick in Schnee gehüllte und durch den Wind geformte Bäume. Mit etwas Phantasie erkennt man alle möglichen Figuren. Auf dem höchsten Berg des Bayerischen Waldes wird auch der Audi Fis Ski Weltcup der Damen, am 4. und 5. Februar 2011, ausgetragen, dieses Jahr zum 35. Mal. Wenn nicht gerade die Skirennläuferinnen auf der Strecke sind, haben die Gäste die Wahl, diese Abfahrt zu fahren oder lieber doch eine rote oder blaue Route zu nehmen. Kinder finden...