Autorensystem SingleFeeder ermöglicht den schnellen und kostengünstigen Einstieg in automatisierte Dokumentationsprozesse Zu Zeiten der Rezession gilt: den Gürtel enger schnallen. Dabei hilft die neue Software SingleFeeder, die konkurrenzlos kostengünstig und effizient Bedienungsanleitungen, Kataloge und mehrsprachige Dokumentationen erstellt. SingleFeeder arbeitet datenbankgestützt und bietet ein integriertes Translation Memory, das teure Mehrfach-Übersetzungen ausschließt. Eine Kontextsuche, die während des Schreibens die integrierte Datenbank durchsucht und automatisch Textvorschläge erstellt, macht die Arbeit besonders einfach und effektiv. So kann der Autor immer auf vorhandene Texte und deren hinterlegte Übersetzungen zurückgreifen. Einmal fertig gestellte Abschnitte können komplett und problemlos in andere Dokumente übernommen werden. Sämtliche Sätze werden zentral in der Datenbank verwaltet, und Änderungen werden automatisch...

SingleFeeder zum Einstiegspreis ermöglicht schnelles und kostengünstiges Erstellen von Katalogen, Bedienungsanleitungen und mehrsprachigen Dokumenten SingleFeeder bietet Handel und Industrie, besonders technischen Redakteuren, Werbeagenturen, Grafikdesignern und anderen Printmedienherstellern optimale Arbeitserleichterungen. Das Programm erleichtert alle Arbeitsvorgänge, die notwendig sind, um Bedienungsanleitungen, Kataloge und besonders mehrsprachige Übersetzungen bis zur Druckvorstufe zu erstellen. Die modular aufgebaute, Software bietet ein integriertes Management für Übersetzungen und Fremdsprach-Versionen, das teure Mehrfach-Übersetzungen ausschließt. SingleFeeder speichert ganze Textbausteine und einzelne Begriffe einschließlich deren Übersetzungen in der Datenbank, so dass sie immer wieder verwendet werden können. Beim Schreiben unterstützt SingleFeeder den Autor automatisch mit Textvorschlägen aus der Datenbank. Bei der...

Die neue Softwarelösung ermöglicht eine schnelle effektive und kostengünstige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Katalogen und mehrsprachigen Übersetzungen Für technische Redakteure, Werbeagenturen, Grafikdesigner und andere Printmedienhersteller beginnen gute Zeiten. Die neue Softwarelösung SingleFeeder erleichtert alle Arbeitsvorgänge, die notwendig sind, um Bedienungsanleitungen, Kataloge oder mehrsprachige Dokumente bis hin zur Druckvorstufe zu erstellen. Übersetzungen werden ein Kinderspiel, denn die Datenbank gestützte modular aufgebaute Software unterstützt den Redakteur beim Schreiben und bietet ein integriertes Management für Übersetzungen und Fremdsprachen-Versionen, das teure Mehrfach-Übersetzungen ausschließt. Das Layout bleibt erhalten und die Texte können innerhalb der Eingabefelder je nach Wunsch in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Alle Texte und Abbildungen müssen nur einmal fremdsprachig eingegeben...