Wernigerode, 10.02.2009: Die AuLED – eine von der Brandenburger AUTEV AG und der Wernigeröder HarzOptics GmbH gemeinsam entwickelte, energieffiziente LED-Straßenlampe – wird ab sofort auch mehrsprachig beworben. Neben der deutschsprachigen Internetpräsenz – http://www.led-strassenlampe.de – die in den letzten drei Monaten bereits über 10.000 mal aufgerufen wurde, lässt sich ab sofort unter http://www.led-street-light.info eine internationale Version in drei Sprachen – Englisch, Russisch und Deutsch – finden. "In den letzten Wochen haben wir enorm viele Anfragen aus dem Ausland bekommen", berichtet Tim David, Leiter der Abteilung Beleuchtungstechnik bei der AUTEV AG. "Das große Interesse hat uns ehrlich gesagt ein wenig überwältigt. Inzwischen haben wir Datenblätter und Info-Material in drei Sprachen – und da mussten wir natürlich auch den Internetauftritt anpassen. Zur Zeit arbeiten wir schon wieder an einer spanischen Version...

Wernigerode, 15.12.08: Die Techniker der AUTEV AG aus Brandenburg sowie der HarzOptics GmbH aus Wernigerode freuen sich dieser Tage über einen doppelten Erfolg: Nachdem die in den letzten zwei Jahren gemeinsam entwickelte LED-Straßenlampe „AuLED“ bereits im November in die von Bundesumweltministerium, Umweltbundesamt und kfw-Bank veröffentlichte „Sammlung energieeffizienter Techniken“ aufgenommen wurde, schaffte es die Straßenlampe im Dezember in die Finalrunde des Hugo-Junkers-Innovationspreises. „Die Aufnahme in die Sammlung energieeffizienter Techniken zeigt, dass wir mit unserem Projekt auf dem richtigen Weg sind“, so HarzOptics-Geschäftsführer Prof. Dr. Ulrich Fischer-Hirchert. „Die Sammlung des Bundesumweltministeriums stellt eine große Hilfe für Entscheidungsträger in Städten und Kommunen dar, die ihre Straßenbeleuchtung ökologisch verträglich sanieren wollen. Wir sind sehr froh darüber, mit unserer AuLED in diesem...