Wernigerode, 10.02.2009: Die AuLED – eine von der Brandenburger AUTEV AG und der Wernigeröder HarzOptics GmbH gemeinsam entwickelte, energieffiziente LED-Straßenlampe – wird ab sofort auch mehrsprachig beworben. Neben der deutschsprachigen Internetpräsenz – http://www.led-strassenlampe.de – die in den letzten drei Monaten bereits über 10.000 mal aufgerufen wurde, lässt sich ab sofort unter http://www.led-street-light.info eine internationale Version in drei Sprachen – Englisch, Russisch und Deutsch – finden.

"In den letzten Wochen haben wir enorm viele Anfragen aus dem Ausland bekommen", berichtet Tim David, Leiter der Abteilung Beleuchtungstechnik bei der AUTEV AG. "Das große Interesse hat uns ehrlich gesagt ein wenig überwältigt. Inzwischen haben wir Datenblätter und Info-Material in drei Sprachen – und da mussten wir natürlich auch den Internetauftritt anpassen. Zur Zeit arbeiten wir schon wieder an einer spanischen Version und hoffen, dass wir die ebenfalls in den nächsten Wochen noch ins Internet bekommen."

Die internationale Webseite unter http://www.led-street-light.info bietet neben Datenblättern und der AuLED-Messebroschüre umfassende Informationen und viele Bilder zum AuLED-Projekt. "Wir schaffen gerade mit der englischsprachigen Webseite auch eine Anlaufstelle für politische Entscheider und Journalisten aus aller Welt, die sich über energieeffiziente Beleuchtungstechniken informieren wollen. Die Frage, wie sich Energie sparen und CO2-Emissionen reduzieren lassen, ist aufgrund des Klimawandels immerhin auch von internationaler Bedeutung", so David.

Kontakt:

Christian Reinboth, Dipl.-Wirtsch.-Inf. (FH)
Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

HarzOptics GmbH
Dornbergsweg 2
38855 Wernigerode

Tel.: 03943 / 935 615
E-Mail: creinboth@harzoptics.de

WWW: http://www.harzoptics.de
Wiki: http://optikwiki.harzoptics.de
Blog: http://harzoptics.blogspot.com

Die HarzOptics GmbH in Wernigerode ist ein junger Harzer Dienstleister für optische Messtechnik, optische Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, wissenschaftliche Mitarbeiter-Fortbildung und Coaching sowie exklusiver Hersteller des OPTOTEACH Lehr- und Laborsystems für Universitäten und Hochschulen mit Studienangeboten im Bereich der optischen Nachrichtentechnik.