Berlin, 29. Mai 2008 – optivo (www.optivo.de), einer der führenden Anbieter von Technologie und Services für E-Mail-Marketing, erweitert seine professionelle Newsletter-Versand-Lösung optivo® broadmail um Funktionen für den „perfekten“ Newsletter sowie eine automatisierte Übersetzung der Mailinginhalte in mehrere Dutzend Sprachen. Durch das so genannte „Split Testing“ können bereits im Vorfeld einer E-Mail-Kampagne unterschiedliche Newsletter-Versionen mit variierenden Betreffzeilen, Angeboten und Produktfotos zu Testzwecken an Untergruppen des Gesamtverteilers versendet werden. Die E-Mail-Variante, die bei den Empfängern am „besten ankommt“ und die höchsten Öffnungs- und Klickraten erzielt, geht anschließend als Hauptmailing an den restlichen Verteiler. Split Testing bietet bei vergleichsweise geringem Aufwand eine deutlich höhere und umsatzrelevante Response. optivo® broadmail wartet auch mit einer in dieser Form einzigartigen...

Berlin/Hannover, 4. März 2008 – Die professionelle E-Mail-Versand-Lösung optivo® broadmail trägt ab heute das begehrte ‚European Seal of E-Excellence’ in Silber. Die Enterprise-Lösung des E-Mail-Marketing-Komplettanbieters optivo überzeugte die Jury besonders mit ihrer Leistungs- und Bedienungsfreundlichkeit. Das European Multimedia Forum (EMF), die Dachorganisation der führenden europäischen Multimedia-Verbände, verleiht diese internationale Auszeichnung im Rahmen der CeBIT. Mit dem ‚European Seal of E-Excellence’ honorieren die Juroren europäische Unternehmen der Digitalen Wirtschaft für außergewöhnliche Anwendungen, Technologien und Dienstleistungen sowie für herausragende Erfolge durch eine innovative Marketingstrategie. Ulf Richter, Geschäftsführer der optivo GmbH, zeigt sich über die Auszeichnung hoch erfreut: „Diese Auszeichnung bestärkt uns in unserem Bestreben unsere Produkte ständig weiterzuentwickeln...