In der Oktober Ausgabe der Zeitschrift Produkt Global wird aufgezeigt, wie die Ceratizit GmbH die Corporate Design-konforme Übersetzung internationaler Vertriebs- und Marketingunterlagen sicherstellt. Zu den Werbemitteln zählen zum Beispiel mehrere Kataloge und Preislisten mit über 1000 Seiten, die länderspezifisch erstellt werden. Die dezentrale Übersetzung wird mit dem crossbase-Übersetzungstool realisiert. Dazu werden die Dokumente zunächst automatisiert erstellt und in der Mastersprache freigegeben. Anschließend werden Übersetzungsjobs definiert und dem jeweiligen Übersetzer zugewiesen, der die einzelnen Texte im Kontext...

Seit einiger Zeit ist das bewährte Layoutprogramm Adobe InDesign in der Version CS3 erhältlich. Nach eingehenden Tests kann crossbase auch für diese Version eine klare Empfehlung aussprechen. InDesign CS3 bietet im Vergleich zur Version CS2 für die automatisierte Printproduktion eine gelungene Mischung aus höherer Performance, einfacherer Handhabung und verbessertem Funktionsumfang. crossbase.print unterstützt ab sofort InDesign CS3 mit den nachstehenden Möglichkeiten. Viele crossbase-Kunden sind bereits auf die neue Version umgestiegen. Die zentralen Vorteile von Adobe InDesign CS3 im Überblick Verbesserte Stabilität...

Im Oktober findet zum ersten Mal die Catalog Innovation Tour 2008 statt. An insgesamt 6 Standorten haben Sie die Möglichkeit, sich in kompakter Form zum Thema Produktkommunikation zu informieren und mit Ihren Fachkollegen und Lösungsanbietern zu diskutieren. Die Termine der Catalog Innovation Tour 2008 Hamburg am 08.10.2008 Düsseldorf am 14.10.2008 Stuttgart am 21.10.2008 München am 23.10.2008 Wien am 28.10.2008 Frankfurt/Main am 30.10.2008 Ihre Vorteile als Teilnehmer Erfahren Sie, wie Sie Ihre Werbemittel effizienter produzieren und Ihre Produktkommunikation zielgerichteter und erfolgreicher gestalten. Durch die...

Die Unternehmensgruppe fischerwerke mit Sitz in der Schwarzwaldgemeinde Waldachtal gilt als eine der großen Ideenfabriken. Der Name fischer steht weltweit für Innovation und höchste Qualität. Rund 2000 Einzelerfindungen unterstreichen dies. Insgesamt 22 Landesgesellschaften in 19 Ländern sowie Importeuren in mehr als 100 Ländern sorgen dafür, dass fischer-Produkte rund um den Globus erhältlich sind. Optimierte Abläufe im Marketing und im Vertrieb fischer setzt im Vertrieb Deutschland, Export, Marketing und PR sowie in Landesgesellschaften (Frankreich und Holland) auf über 150 Arbeitsplätzen das Programm crossbase.office...

Seit mehr als 80 Jahren ist die Hellmut Ruck GmbH einer der führenden Partner und Versandhändler für Podologie, Fußpflege und Kosmetik. Ruck bietet ein umfangreiches Sortiment mit über 2.000 Artikeln an. Das Sortiment beinhaltet Praxiseinrichtungen, Pflege- und Hygieneprodukte sowie Instrumente. Anforderungen und Zielsetzung der Hellmut Ruck GmbH Die Anforderungen, die Ruck Ende 2006 an ihren Mediendienstleister Meyle+Müller gestellt haben, waren eine deutliche Beschleunigung der Katalogproduktion und eine Optimierung des Online-Auftritts über eine zentrale medienneutrale Produktdatenbank. Außerdem sollte das System...

crossbase veröffentlicht neues Release von crossbase.pim mit zahlreichen Neuerungen crossbase.pim ist eine von crossbase entwickelte Applikation, die aus den Anforderungen der Produktmanager entstanden ist. Das Programm wurde konsequent für die spezifischen Aufgaben bei der Datenpflege ausgelegt und ermöglicht eine erhebliche Effizienzsteigerung. Die neue Version bringt zahlreiche Neuerungen und Verbesserungen mit sich, die diese Philosophie weiter verwirklicht. Neue Funktionen in crossbase.pim Steuerungsleiste: Über die grafische Steuerungsleiste kann der Benutzer mit einem Klick zu benachbarten und vor bzw. nachgelagerten...

Hinter der Marke LEUCO steht eine stark international ausgerichtete Unternehmensgruppe der Präzisionswerkzeugindustrie im Bereich Holzbearbeitung. LEUCO befindet sich organisatorisch unter dem Dach der 1989 gegründeten tolatec AG mit Sitz in Horb. Mit zahlreichen Tochtergesellschaften und Vertriebspartnern in über 60 Ländern gehört LEUCO zu den globalen Marktführern. Projektziele und Vorgehensweise Die Ziele von LEUCO waren, die Produktinformationen aktuell und vollständig für die Kommunikation in allen Medien vorzuhalten und ein einheitliches Erscheinungsbild der internationalen Verkaufsunterlagen zu garantieren. Dies...

Weltweit gehört die TYROLIT Gruppe zu den führenden Anbietern, die Schleifwerkzeuge mit Schleifmitteln in allen Korn- und Bindemittelvarianten sowie ein umfassendes Sortiment an Abrichtwerkzeugen anbietet. Die TYROLIT Gruppe ist an 22 Produktionsstandorten in 13 Ländern vertreten. Weitere Distributoren sind in mehr als 60 Ländern tätig. Die Kunden von TYROLIT profitieren durch umfassende Beratung: gemeinsam werden ökonomische und ökologische Lösungen erarbeitet. Hauptkatalog bei nahezu gleicher Produktionszeit erweitert Tyrolit erstellt bereits den zweiten Katalog mit der PIM-Lösung von crossbase. Dabei wurde der Katalog...

Die PROKOM fand 2008 erstmals im ICS in der neuen Messe Stuttgart statt. Neben der Kongressmesse gab es drei parallele Vortragsreihen mit den Schwerpunkten Vertrieb, Marketing und Datenmanagement. Neben verschiedenen Expertenberichten gab es zahlreiche Praxisberichte, in denen Unternehmen konkret aufgezeigt haben, wie sie Projekte durchgeführt haben oder aktuell durchführen. Die PROKOM 2008 bot somit ein ausgewogenes Programm für alle Kommunikationsverantwortlichen. Schwerpunkte am crossbase-Stand Die crossbase mediasolution war als Pionier dieser Messe auch dieses Jahr wieder mit einem Stand vor Ort vertreten. Auf großes Interesse...

Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Indukom enthält ein Fallbeispiel über den erfolgreichen Einsatz der eBusiness Module von crossbase bei den fischerwerken. fischer stellt auf Basis der crossbase-Lösung Daten für Handelspartner wie z.B. E/D/E, Hagemeyer, Praktiker, Raab Karcher, Solar, Sonepar und das nexmart-Portal bereit. Ganz aktuell wurde von den fischerwerken die Datenschnittstelle zu Sinfos in Betrieb genommen, um Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte in die eBusiness-Prozesse zu integrieren. Der SINFOS-Pool wird von rund 2.500 Unternehmen in mehr als 10 Ländern Europas genutzt. Der Artikel zeigt auf, wie die eBusiness-Anwendungsmodule...