Ein Überblick in Kürze … (von Dieter Topp) "Ein Besuch beim Internationalen Theaterfestival VARNA SUMMER 2024 hat die Erwartungen übertroffen: Nicht nur die Möglichkeit, Arbeit und Können des bulgarischen Theaters in Form von herausragenden Stücken an einem Ort in einem Showcase zu sehen, sondern auch eine vielfältige Welt aus der Perspektive von Theatermachern aus diesem Land kennenzulernen, und das gleich mehrfach. Eine wertvolle Erfahrung, die ich nicht missen möchte." THE HAGUE, eine Satire der Ukrainerin Sasha Denisova, in der Putin und seine Verbündeten vor ein Kriegsverbrechertribunal gestellt werden, wurde in Polen, in den USA und in Bulgarien inszeniert. Das Stück erzählt die Geschichte eines verwaisten Teenagers aus Mariupol, die sich vorstellt, dass die russische Führung für ihren Vernichtungskrieg in der Ukraine zur Rechenschaft gezogen wird. In der Version des bulgarischen Nationaltheaters, übersetzt und inszeniert...

Dough Wrights Theaterstück beim Internationalen Theaterfestival Varna Summer 2024 (von Chris Rabe) Das semi-dokumentarische Theaterstück "I Am My Own Wife" erzählt von der Faszination des amerikanischen Autors Doug Wright für das Leben von Charlotte von Mahlsdorf, einem deutschen Transvestiten, der in die großen europäischen Dramen des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Anders als viele Zeitgenossen überlebte von Mahldorf das Naziregime und dessen Ablösung in der DDR, der sowjetisch dominierten kommunistischen Diktatur, führte ihr Leben in Zeiten der Demokratie als exzentrische Antiquitätenhändlerin in Ost-Berlin und wanderte schließlich nach Schweden aus. Das Stück hatte jetzt seine Erstaufführung durch das SPAM-Theater in Sofia, Bulgarien. 2024 präsentierte das Internationale Theaterfestival Varna Summer diese Aufführung. Die junge Regisseurin Nadia Pancheva folgte der Erzählung von Doug Wright, die mit zahlreichen Wendungen,...