Übersetzen und Dolmetschen für LGBT-Asylbewerber: Kniffelig, weil Begriffe für gewisse Inhalte in vielen Kulturkreisen fehlen oder negativ konnotiert sind. Wie soll man dann korrekt übersetzen? Empathie ist dabei dringendst geboten, denn meist kommen LSBTIQ-Flüchtlinge aus Ländern, in denen ihnen strafrechtliche Verfolgung droht und ihre Rechte stark beschränkt sind (Bild: http://UEPO.de) https://www.nau.ch/news/schweiz/grauenvoll-dolmetscher-wollen-lgbt-inhalte-nicht-ubersetzen-66807710 #Übersetzer #russisch #Übersetzungsbüro #Dolmetscher #Übersetzen #Übersetzung #Russischdolmetscher #Dortmund #vereidigt #ermächtigt #beeidigt #?????????? #??????? #???????? #??????? https://fachdolmetscher-russisch.de/nachrichten/ Russisch: Übersetzer und Dolmetscher in Dortmund - Igor Plotkin ???????? ? ??????? ???????? ? ????????? ???????? ????????? ???????????, ??????????? - ?????? ????????? ??????? ?? ??????? ? ?? ???????? ?????, ???????????...