Berlin, 09 Januar 2012. Nachdem Skrivanek Tschechien und Slowakei den Anfang machten, wurden nun zu Beginn des neuen Jahres alle Skrivanek Filialen weltweit zertifiziert.

ISO 14001 ist ein weltweit gültiges und anerkanntes Umweltmanagementsystem, das die freiwillige Unternehmensmaßnahmen zum Umweltsschutz regelt und überprüft. Ziel dieser Norm ist die Reduzierung von Emissionen, Abfall und Abwasser sowie der bewusste Umgang mit Ressourcen. Dies fängt an bei simplen Maßnahmen wie dem bewussten und sparsamen Umgang mit Wasser und Elektrizität, über die exakte Korrektur eines Dokuments, bevor es zum Druck geht, um Papierverschwendung zu vermeiden, bis zum Einsatz von energiesparenden Geräten und vor allem umweltfreundlicher Energie.

Die Verbesserung der Ökobilanz wird anhand einer „Plan-Do-Check-Act“ Methode durchgeführt. Dies bedeutet, dass zuerst Umweltziele und Prozesse festgelegt, anschließend von jedem Mitarbeiter in die tägliche Arbeit integriert und diese dann regulär kontrolliert werden – sollte das Ergebnis nicht zufriedenstellend sein, werden die Prozesse überarbeitet, um ein möglichst umweltfreundliches Ergebnis zu erlangen.

Executive Managerin von Skrivanek Deutschland und Belgien, Astrid Hager, freut sich sehr über die Zertifizierung und beginnt das Jahr mit vielen neuen Maßnahmen für ein optimiertes Umweltmanagementsystem. „Für unsere Kunden und Partner arbeiten wir stets effizient und fertigen Übersetzungen in höchster Qualität an, so können wir die Zufriedenheit der Kunden nachhaltig sicherstellen und den Erfolg unseres Unternehmens maximieren. Das Prinzip der Effizienz und Nachhaltigkeit setzen wir auch in unserem Umweltmanagement ein “.

Heute ist Umweltschutz nicht mehr eine Frage der persönlichen Einstellung, sondern eine gesellschaftliche Aufgabe - sie betrifft nicht nur jeden Einzelnen, sondern auch jedes Unternehmen. Bleibt zu hoffen, dass sich möglichst viele Unternehmen der „Green Company“-Philosophie anschließen. Skrivanek beweist das qualitative Dienstleistungen sich durchaus mit Umweltbewusstsein verbinden lassen.

Über Skrivanek
Das Übersetzungsbüro Skrivanek präsentiert sich als globales und innovatives Unternehmen mit qualitätsorientiertem und zukunftsweisendem Konzept. Durch ein internationales Filialnetzwerk kann das Übersetzungsbüro Skrivanek auf hochqualifizierte und erfahrene Übersetzer zurückgreifen, die die hohen Qualitätsansprüche nach ISO 9001:2008 und EN 15038:2006 erfüllen.

Pressekontakt Skrivanek GmbH:

Übersetzungsdienst Skrivanek GmbH
Astrid Hager
Executive Manager Germany & Belgium

Schumannstr. 3
10117 Berlin
Telefon: +49 30 200 545 97
Fax: +49 30 200 545 98
info@skrivanek-gmbh.de
www.skrivanek-gmbh.de