Gesundheit und Wintererholung in Bad Birnbach

Bad Birnbach (tvo). Und ewig lockt die Rottal Terme. Besonders jetzt, wo die Tage kürzer werden, erweist sich das heilende Thermalwasser Bad Birnbachs als Balsam für Körper, Geist und Seele. Bis zu 70 Grad heiß sprudelt das wohltuende Nass - drinnen wie draußen - in die über 30 Thermalbecken der mehrfach zertifizierten Wohlfühl-Oase. Ein Highlight in der „neuen“ Rottal Terme ist die Salzwasser-Lagune mit Audio- und Videoanimationen, in der das zusätzlich angereicherte Heilwasser die Besucher buchstäblich schweben lässt. Ein weiterer Besuchermagnet ist die im Zuge des Umbaus integrierte Regensauna, die unter anderem ein Sommergewitter simuliert. Daneben verwöhnen zahlreiche Saunen mit diversen Extras und Aufgüssen. Nicht-FKK-Liebhaber dürfen sich ab sofort über eine anspruchsvoll gestaltete Textilsauna freuen.
Gesundheit und Wintererholung verspricht auch die malerische Landschaft des Rottals. Die sanft geschwungenen Hügeln samt den abwechslungsreichen Freizeitangeboten sind zum Abschalten und Auftanken ideal. Bis spät in den Herbst hinein genießen etwa die Golfer beste Aussichten im Bella Vista Golfpark, die letzten wärmenden Sonnenstrahlen nutzen auch Radler und Nordic Walker. Im Winter verspricht das Bad in der Therme nach einem ausgedehnten Spaziergang, einer Pferdeschlittenfahrt oder Schlittschuhpartie ein wahres Wechselbad der Gefühle. Ausschließlich heiß ist hingegen der Preis: Wochenpauschalen inklusive täglichem Thermalbaden bietet Bad Birnbach bereits ab 245 Euro pro Person. Informationen: Kurverwaltung Bad Birnbach, Neuer Marktplatz 1, 84364 Bad Birnbach, Tel. 08563/963040, Fax 08563/963066, kurverwaltung@badbirnbach.de, www.badbirnbach.de

Winter-Quellness in Bad Griesbach

Bad Griesbach (tvo). Wellness gibt es überall, Quellness nur in Bad Griesbach: Nirgendwo sonst trifft die Heilkraft der gesunden Thermalquellen in so geballter Form auf Wellness-, Wohlfühl- und Freizeitangebote. Und ob nun vom Hotel aus, das in Bad Griesbach fast immer durch einen beheizten Bademantelgang mit der Wohlfühltherme verbunden ist, von der Langlaufloipe oder vom Türkischen Bad: Der Weg ins gesunde, fluoridhaltige Thermalwasser ist kurz und bequem. Der Spaß bleibt dabei nie auf der Strecke. Denn mit Strömungsbecken und Sprudelkanal, Whirlpool und Wasserfall, Salzgrotte und neuer Saunalandschaft sind dem Wohlbehagen keine Grenzen gesetzt. Informationen: Gäste- und Kur-Service Bad Griesbach, Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40, Fax 08532/7614, info@badgriesbach.de, www.badgriesbach.de

Informationen und Prospekte: Tourismusverband Ostbayern e.V., Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg, Tel. 0941/58539-0, Fax 0941/58539-39, info@bayerischer-wald.de, www.bayerischer-wald.de/ und www.ostbayern-tourismus.de