Von der „Höll“ ins „Paradies“ bei Wörth an der Donau

Wörth an der Donau (tvo). Um von der „Höll’“ ins „Paradies“ zu gelangen, benötigen Wanderer www.bayerischer-wald.de/aktivitaeten/ im Vorderen Bayerischen Wald nicht zwangsläufig die Absolution. Denn die „Höll“ ist ein traumhaftes Naturschutzgebiet www.bayerischer-wald.de/aktivitaeten/natur-erleben/naturschutzgebiete/ in der Nähe von Regensburg mit viel sprudelndem Wasser und einem Meer von bemoosten Felsen. Vom „Paradies“, dem zauberhaften Abschnitt des Perlbachtales, ist sie gerade einmal einen Tagesmarsch entfernt. Eine Distanz, die Genusswanderer bequem bewältigen, zumal sie ihr Weg durch den malerischen und hügeligen Vorwald führt und ihnen phantastische Fernblicke beschert. Wer lieber erst das „Paradies“ kostet, kann den 43 Kilometer langen Rundwanderweg von Wörth a. d. Donau aus auch in die entgegengesetzte Richtung gehen. Und anders als in biblischen Gefilden lassen sich Himmel und Hölle geographisch eindeutig festlegen: Die Höll befindet sich gleich neben dem Höllbach in der Nähe von Brennberg. Das „Paradies“ liegt nur einen Katzensprung von Wörth an der Donau entfernt. Genießen lässt sich die höllisch-himmlische Tour am besten bei einer zweitägigen Ge(h)nusswanderung, die zugleich ein Ge(h)nusssteig zum Goldsteig, dem quer durch den Bayerischen Wald verlaufenden Qualitätswanderweg, ist. Der Rundweg verläuft großteils auf bewährten, bestens markierten Wegen. Auf Wunsch wird der Gepäcktransport organisiert. Die Wanderkarte „Von der Höll ins Paradies“ mit vielen nützlichen Infos gibt es beim Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 1, 93059 Regensburg, Tel. 0941/4009-567, Fax 0941/4009-490, poststelle@landratsamt-regensburg.de, www.landkreis-regensburg.de

Kostenlose Kataloge und Informationen erhält man beim Tourismusverband Ostbayern e.V., Bayerischer Wald, Luitpoldstraße 20, 93047 Regensburg, Kostenloses Infotelefon 0800/1212111, Fax 0941/ 58539-39, info@bayerischer-wald.de, www.bayerischer-wald.de/