In Ihrem Roman: Karmaji. Das Leben ist kein Wunschkonzert entführt die Autorin Edith Hummel den Leser in den bunten, lauten und turbulenten indischen Alltag. Lernen sie den sympathischen Inder Raj auf seinem stolperfallenreichen Weg in die Auslandsfiliale eines deutschsprachigen Verlag in Indien kennen.

Kurzbeschreibung: Weil der Inder Raj seinem deutschen Kollegen die Macht seiner Götter anhand eines Beispiels erklärt, endet er in Teufels Küche.

Im Mittelpunkt des Romans steht der Inder Raj, der, um finanziell über die Runden zu kommen, viel arbeiten muss: Im Winter führt er deutsche Touristen durch das Taj Mahal und im Sommer übersetzt er Korrekturanweisungen in Bangalore. Hindu zu sein, heißt für ihn, getreu den Vorgaben seiner Religion zu leben, ohne das zu hinterfragen. Diese Einstellung führt zu lebhaften Diskussionen mit seinem deutschen Kollegen Sven. Als man ihm aufgrund seiner erfolgreichen Arbeit eine Beförderung anbietet, die eine ständige Anwesenheit im Süden Indiens verlangt, muss er sich entscheiden: Geld oder Familie.
Um sich ein Bild von den Anforderungen der neuen Stelle zu verschaffen, liest er einen tragischen, amerikanischen Roman, der sich nur schleppend in Indien verkauft. Raj ist klar: Der fatale Ausgang entspricht nicht den Erwartungen des indischen Lesers. Aber der Roman hat Potential, findet Raj. Inspiriert von seinen eigenen Ideen, schreibt er das Ende um, um Sven zu zeigen, wie sich ein gläubiger Inder sich verhalten würde, um die Gunst seiner Götter zu erlangen. Leider gelangt die Fassung fälschlicherweise in die Druckerei.
Während Raj zum letzten Mal in seiner Heimatstadt als Touristenführer arbeitet, erscheint das Taschenbuch mit Rajs Änderungen und gerät in den Fokus der Öffentlichkeit.
Aufgrund des Verkaufserfolges lädt man den amerikanischen Autor zum Jaipur Literatur Festival ein. Geehrt und mitten in einer Schreibblockade nutzt er die Chance, um mit seiner Frau ins ferne Rajasthan zu reisen. Nach der Lesung und durch die Fragen der Zuhörer irritiert, forschen er und sein Agent nach, woraufhin sie die Änderungen entdecken. Er fordert Wiedergutmachung.
Da kein Verantwortlicher greifbar ist, entbrennt eine fieberhafte Suche. Nicht nur der Autor forscht nach Raj, sondern auch ein Filmproduzent aus Bollywood.

Erscheinungsdatum: Oktober 2022
Seitenzahl: 280
Format: Taschenbuch 12x19cm,
Verkaufspreis: 15,00 Euro
ISBN 978-3-99139-217-0
ebook bei Amazon.de

Vita der Autorin:
Edith Hummel, Jahrgang 1964, würde gern sagen: »Ich folge meinem Schicksal,« wo sie in Wahrheit ihrem Mann folgt. Dadurch hatte sie das Glück, fünf Jahre in Indien, vier Jahre in Chile und seit Januar in Südschweden zu leben. Der Sprache beraubt und mit Gästen gesegnet, brennt in ihr das Feuer, die Beobachtungen, Erfahrungen und Gedanken mitzuteilen. So entstand ein zeitgenössischer, multikultureller Gesellschaftsroman, der sich mit der Frage beschäftigt, ob Chancengleichheit wirklich für alle Nationalitäten existiert.

Ich würde mich freuen, wenn ich ihr Interesse geweckt habe und schicke ihnen gerne ein Rezensionsexemplar zu.

Namaste

Edith Hummel

Telefonnummer: +43 677 6374 2326
Instagram: edith.hummel.autorin