Aus der Region für die Region - Business Talk am Morgen

Reutlingen. Die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH lädt zu einem kostenfreien Business Talk am Morgen zum Thema „Moderne und effiziente Abläufe in der Übersetzungsdienstleistung“ ein. Dieser findet am 14. Juli 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Frage, wie Übersetzungsprozesse bei einem erfahrenen Sprachdienstleister ablaufen.

Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in moderne und effiziente Abläufe der Übersetzungsdienstleistung und ein Forum zum Informationsaustausch mit Fachleuten und Teilnehmern. In Form von Impulsvorträgen wird gezeigt, wie der Wechseln vom Projektmanagement zum Prozessmanagement gelingt und wie innovative Übersetzungsprozesse für vielfältige Ansprüche aussehen müssen. Im Rahmen von Thementischen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, mehr über die Funktion von Translation Memory Systemen und den Umgang mit verschiedenen Dateiformaten in der Übersetzung zu erfahren.

Die kostenlose Veranstaltung richtet sich an Verantwortliche und Interessierte in Unternehmen, die regelmäßig Dokumente in verschiedenen Sprachen übersetzen müssen.
Weitere Informationen, eine ausführliche Agenda zum Business Talk und eine Online-Anmeldung unter http://www.transline.de.

Veranstaltungsdetails
Der Business Talk findet am 14. Juli 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Beginn ist 09.30. Uhr, ab circa 11.45 Uhr offener Informationsaustausch und Thementische für Interessierte. Die Teilnahme inkl. Verpflegung ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl ist auf maximal 20 begrenzt. Anmeldungen nimmt Frau Carmela Damato, Telefon: +49 7121 9463-301 oder per E-Mail an cdamato@transline.de entgegen. Online-Anmeldung unter http://www.transline.de/de/infocenter/termine/anzeige-als/event/datum/2011/07/14/typ/termin/infoveranstaltung/backlink/view-list|page_id-129.html

Über Transline:
Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH ist ein renommierter und innovativer Dienstleister für alle Themen rund um Übersetzung und Lokalisierung. Die Übersetzung durch fachlich geeignete muttersprachliche Übersetzer und ein umfangreicher Qualitätssicherungsprozess gehören zu den Grundvoraussetzungen. Der Fokus liegt auf der Abbildung von kundenindividuell angepassten und vielfach automatisierten Projektabläufen, die zu hoher Prozesssicherheit, Transparenz, kürzeren Time-to-Markets, einfacher Einbindung zahlreicher Prozessbeteiligten und nachhaltiger Kosteneffizienz führen.

Weitere Informationen im Internet
http://www.transline.de

Pressekontakt
Herr Markus Hallwachs
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel.: +49 7121 9463 900
Fax: +49 7121 9463 950
E-Mail: mhallwachs@transline.de