Rund um Ostern sind Brandenburg an der Havel und Regensburg an der Donau lohnende Ziele für Fans von Osterfeuer, Prozessionen und kulinarischen Spezialitäten. Trubel ist in beiden Städten geboten, Entspannung offerieren das Sorat Hotel Brandenburg und das Sorat Insel-Hotel Regensburg vom 10. April bis zum 13. April 2009 mit den Osterpackages: Gesucht? Gefunden!

Das Paketangebot des Sorat Hotel Brandenburg enthält neben drei Übernachtungen mit großem Sorat Frühstücksbuffet ein Willkommensgetränk, das traditionelle Osterfest am Brandenburger Dom mit Osterfeuer und die Besichtigung des Industriemuseums. Das ehemalige Stahlwerk zeigt auf einer Fläche vom 3.500 Quadratmetern die Dimension der Stahlherstellung. Ehemalige Mitarbeiter führen durch den Denkmalbereich und geben wissenswerte Erklärungen. Ebenfalls inklusive ist an allen drei Abenden ein Drei-Gang-Ostermenü im Hotelrestaurant Parduin. Eine zweistündige Schiffsfahrt auf der Havel am Sonntag rundet das Osterangebot ab. Das Doppelzimmer kostet ab Euro 165,50 pro Person im Sorat Hotel Brandenburg. Kinder bis 12 Jahre übernachten im Zimmer der Eltern kostenfrei.

Gockelholen, Eierwerfen, Domspatzen? Das Sorat Insel-Hotel Regensburg bietet mit seinem Osterangebot viel Raum für individuelle Unternehmungen. Direkt an der Donau und der Steinernen Brücke mit Blick auf Dom und Altstadt, ist das Vier-Sterne-Superiorhotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt. Auf den Spuren von Papst Benedikt XVI. oder Stippvisite bei Fürstin Gloria von Thurn und Taxis oder Strudelfahrt auf der Donau - Regensburg hat zu Ostern viel zu bieten. Für Euro 245 pro Person geht es im Hotel nach der Fastenzeit um das große Thema Genießen und Abschalten. Im Osterspecialpreis enthalten sind drei Übernachtungen im Komfortdoppelzimmer mit Donaublick, Frühstücksbuffet, ein Begrüßungsgetränk an der Lobbybar, zwei Abendessen als Drei-Gang-Ostermenü im Gourmetrestaurant Brandner und der Osterbrunch mit Überraschung am Ostersonntag sowie der kostenfreie Besuch der Sauna und des Fitnessbereichs in der Wellness-Oase im Hotel. Auf Wunsch kann ein maßgeschneidertes Schönheitsprogramm mit Massage und Beautykur dazugebucht werden. Kinder bis 12 Jahre übernachten auch im Sorat Insel-Hotel Regensburg im Elternzimmer kostenfrei.

Reservierungen sind unter Telefon 01805 - 322 555 für 14 Cent pro Minute oder unter www.sorat-hotels.com möglich.