Orenhofen (Eifel), 02.01.2008. Mit ihrem vor kurzem veröffentlichten Werk Deutsch - die schreckliche Sprache? Eine Reise durch die Welt der deutschen Sprache hat sich die Eifeler Sprachwissenschaftlerin Jutta Berg-Schmitt einen lang gehegten Traum erfüllt. Mit ihrem umfassenden Werk über viele Aspekte der deutschen Sprache möchte die Hobbyautorin eine seit jeher in Deutschland bestehende Informationslücke in Bezug auf die deutsche Sprache schließen und dies in allgemein verständlicher Weise.
Die deutsche Sprache ist zwar oft ein Thema in den Medien, meist beschränkt sich die öffentliche Diskussion aber auf das viel verteufelte Denglisch, also die Anglizismenflut in unserer Sprache oder auf die sehr kontrovers geführte Rechtschreibreform. Darüber hinaus sind meist nur aktuelle Kuriositäten, wie sie beispielsweise von Bastian Sick zusammengetragen wurden und werden, in aller Munde. Deutsch - die schreckliche Sprache? Eine Reise durch die Welt der deutschen Sprache berührt diese Diskussionspunkte zwar auch, geht aber noch einen großen Schritt weiter und liefert umfangreiches Hintergrundwissen. Zum Beispiel gibt es Fragen auf Antworten wie: Wo kommt Sprache überhaupt her? Warum kann der Mensch sprechen? Woher kommen unsere Wörter, woher unsere Namen? Wie hat sich die deutsche Sprache über die Jahrhunderte zu dem entwickelt, was sie heute ist? Warum ist Sprache so vielfältig und wie und warum behalten wir trotzdem den Überblick? Wie ist die Stellung der deutschen Sprache in der Welt? Wie wurde und wird die deutsche Sprache für politische Zwecke manipuliert? Wie könnte die Zukunft der deutschen Sprache aussehen?
„Ein besonderes Interesse für die deutsche Sprache wurde mir nicht gerade in die Wiege gelegt“ behauptet die promovierte Autorin, die erst über Umwege zu ihrem jetzigen Beruf als Lehrerin für Deutsch und Englisch gelangt ist. „Das Ganze ist aus dem Germanistikstudium erwachsen, und hat sich nach und nach zu einem Buch entwickelt. Ziel war es vor allem, ein so interessantes Thema, das zudem auch jeden angeht, so darzustellen, dass jeder es verstehen kann.“
Und das ist der Autorin tatsächlich gelungen. Deutsch - die schreckliche Sprache? Eine Reise durch die Welt der deutschen Sprache informiert in interessanter und amüsanter Weise über viele Aspekte der deutschen Sprache. Es basiert auf Erkenntnissen der Sprachwissenschaft, ist aber allgemein verständlich geschrieben. Daher ist es für jeden gedacht, der sich für die deutsche Sprache interessiert. Mit diesem Buch kann man ebenso vorhandenes Wissen auffrischen wie sich neue Erkenntnisse aneignen. Es kann aber auch Germanistikstudenten zur Examensvorbereitung dienen. Das Phänomen Sprache ist wirklich breit gefächert, aber dem Buch Deutsch - die schreckliche Sprache? Eine Reise durch die Welt der deutschen Sprache gelingt es in meisterhafter (oder meisterlicher?) Weise, einen fundierten Überblick über viele Bereiche der deutschen Sprache zu geben.
Deutsch - die schreckliche Sprache? Eine Reise durch die Welt der deutschen Sprache (ISBN 978-3-8370-0398-7) ist bei BOD erschienen und ab sofort im Buchhandel und im Internet erhältlich.

Homepage der Autorin: www.deutsch-die-schreckliche-sprache.de