Kapstadt, 8. Dezember 2009 – Das Team von Mein Schreibservice .de hat am vergangenen Freitag kräftig die Daumen gedrückt: Sowohl Südafrika als auch Deutschland haben bei der Gruppenauslosung für die Weltmeisterschaft 2010 nicht die leichtesten Gegner zugeteilt bekommen. Mein Schreibservice .de hat seine Wurzeln zwar in Deutschland, doch ist der Hauptsitz des Unternehmens mittlerweile nach Kapstadt in Südafrika gewandert, so dass das Herz der Mitarbeiter natürlich für beide Teams schlägt.

„Wir drücken sowohl der deutschen als auch der südafrikanischen Mannschaft ganz fest die Daumen“, berichtet Sonja Jendrysik, Mitarbeiterin bei Mein Schreibservice .de, über das WM-Fieber. Durch den alltäglichen Kontakt mit Kunden und Freelancern aus dem Land des Tafelbergs hat das Team des professionellen Schreib- und Übersetzungsdienstes eine enge Beziehung zu den afrikanischen Landsleuten aufgebaut. „Die Menschen hier sind voller Vorfreude auf das anstehende Großereignis, und es ist besonders aufregend nach der WM 2006 in Deutschland nun auch die Vorbereitungen für das nächste große Fußballfest hier in Südafrika miterleben zu dürfen“, freut sich die Supportkraft.

Auch in der Auftragslage von Mein Schreibservice .de spiegelt sich die herannahende Fußball-Weltmeisterschaft wider. Die für den Juni 2010 erwarteten Touristen aus aller Welt sollen in ihrer Landessprache durch die WM-Zeit geführt werden. Daher stehen Übersetzungen in die Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch besonders hoch im Kurs. Doch auch Exoten wie Russisch und Serbisch sind auf Grund der Teilnahme der entsprechenden osteuropäischen Teams gefragt. Mein Schreibservice .de ist dank seines umfangreichen Freelancer-Pools bestens auf den Ansturm an qualifizierten Übersetzungs- und anderen Schreibarbeiten vorbereitet. „Wir arbeiten mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt zusammen“, berichtet Sonja Jendrysik, „so dass bei uns jede Nation etwas zum Gelingen der WM 2010 betragen kann.“

Für Anfragen steht Ihnen Frau Grott unter Tel.: +49 531 2625182 oder per E-Mail unter welcome (at) meinschreibservice .de zur Verfügung. Weitere Informationen unter folgenden Webadressen:
http://www.meinschreibservice.de und http://www.schreibbuero-24.de

Hintergrundinformationen zu „Mein Schreibservice .de"
Mein Schreibservice .de ist eine Geschäftseinheit des Unternehmens Talentpool Solutions mit Firmensitz in Kapstadt. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Abwicklung personalintensiver administrativer Prozesse. Einen Schwerpunkt bildet die massenweise manuelle Erfassung und Bearbeitung von Daten aller Art sowie Recruitment Solutions. Das Unternehmen arbeitet hauptsächlich für Kunden in Europa und Südafrika, aber auch für weltweite Projekte.

Zusätzliche Information für die Redaktion:
Zusätzliches Hintergrundmaterial können wir Ihnen bei Bedarf zusenden.
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten.
Weitere Informationen + Bildmaterial:
Talentpool Solutions
8 Huguenot Avenue
8001 Kapstadt
Südafrika
Tel: +49 531 2625182
Fax: +49 1801 33110023
E-Mail: welcome (at) meinschreibservice .de