Die Kleinsten im Fussball-Fieber
Fußballzwerg, Viererkette, Neuzugang: Pünktlich zum Start der Bundesliga-Rückrunde am 30. Ja-
nuar 2009 stattet BATATA die jüngsten Fans mit den richtigen Outfits aus.

Berlin, 13.Januar 2009. Die Papas Deutschlands können es kaum erwarten und auch der Fußballnach-
wuchs wartet schon ungeduldig auf den Start der Bundesliga-Rückrunde. Damit die Jüngsten im richtigen
Outfit jubeln, haben Doreen Grunert und Irene Sang, Gründerinnen des Berliner Kindermodelabels
BATATA, ganz besondere „Fankleidung“ entworfen. Für fußballverrückte Eltern und ballbegeisterte „Kita-
Kicker“ gibt es ab sofort mehrere Shirts und Motive – fürs Stadion und Kinder-
zimmer.

Irene Sang fiebert dem Anpfiff entgegen: „Wir sind der Meinung, die kleinen Fans
sollten genauso gut ausgestattet sein wie die großen. Von der „Viererkette“ bis
zum „Fußballzwerg“ ist deshalb sicherlich für jeden etwas dabei. Für die aller-
jüngsten Team-Mitglieder gibt’s jetzt auch das Motiv „Neuzugang“!“.
Die Shirts sind ab 23 Euro erhältlich. Alle Shirts zum Thema Fußball sowie
weitere Motive gibt es auf www.batata.de.

BATATA: Im Online-Shop, im Einzelhandel und im Showroom
BATATA-Kleidung ist bei ausgewählten Einzelhändlern erhältlich (Adressen unter „Läden“ auf batata.de),
im Atelier der Designer in Berlin-Prenzlauer-Berg und natürlich im Online-Shop von BATATA.
Das Sortiment wurde aktuell um Erwachsenen- Shirts und Wall- Sticker erweitert.
Zertifizierte Bio-Baumwolle, Öko-Tex Standard 100 und Produktion in Deutschland
Wie bei allen BATATA- Kleidungsstücken gilt auch für die neuen Produkte: Nachhaltiges, umweltfreundli-
chen Wirtschaften steht an erster Stelle. So wird für die Shirts zertifizierte Bio-Baumwolle (kbA) verwen-
det, die in Deutschland zu Jerseys verarbeitet und nach den strengen Vorschriften des Öko-Tex Standard
100 in Deutschland veredelt wird. „Regionale Produktion, hohe Qualität und Umweltschutz liegen uns am
Herzen. Wer BATATA kauft, bekommt ein sehr gutes und individuelles Produkt aus hautfreundlicher Bio-
Baumwolle.“, betont Doreen Grunert die Philosophie von BATATA.Erhältlich sind die Shirts im Internet
unter www.batata.de sowie bei über 20 Einzelhändlern, u.a. in Wien, Hamburg, München, Berlin.

BATATA-Firmeninformationen
Hochwertige Kinderkleidung ohne Kitsch für kleine Persönlichkeiten
BATATA wurde 2004 von der Modedesignern Irene Sang und der Betriebswirtin Doreen Grunert in Berlin
gegründet. Nach der Geburt ihrer Kinder waren die jungen Mütter auf der Suche nach origineller, kindg-
erechter Mode und beschlossen angesichts der Massenware in Babyfachgeschäften ihre eigenen Ideen
zu verwirklichen. So entstand BATATA: kitschfreie Kleidung, hochwertig produziert, mit kreativen Schnit-
ten und praktischen Verschlusstechniken. „Bei uns ist kitschfreie Zone“, beschreibt Irene Sang das
Konzept von BATATA, „Niedliche Teddybären und verspielte Rüschen suchen Eltern bei uns vergeblich“.
BATATA verarbeitet Stoffe aus Bio-Baumwolle und lässt in deutschen Betrieben produzieren: „So können
wir sicher sein, dass unter vernünftigen Arbeitsbedingungen hochwertige Produkte entstehen und
zusätzlich regionale Arbeitsplätze erhalten werden“, betont Irene Sang.Design und Produktentwicklung
kommen bei BATATA aus dem Berliner Atelier, produziert wird vom Stoff bis zum fertigen Produkt in
Sachsen.

BATATA-Stoffe
Die Baumwolle für das Strickgarn stammt aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) und ist zertifiziert.
Durch die biologische Anbaumethode sind im Anbauland Belastungen der Böden, des Trinkwassers und
gesundheitliche Schädigungen der Plantagenarbeiter durch Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungs-
gifte ausgeschlossen.Die Baumwollgarne werden in Sachsen zu Jerseys verstrickt, aus denen Shirts für
Kinder und Erwachsene, sowie die meisten Modelle der BATATA-Kollektion genäht werden. Bei der Fär-
bung der Stoffe gilt mit dem Zertifikat Öko-Tex Standard 100 die deutliche Unterschreitung der
vorgeschriebenen gesetzlichen Grenzwerte und der Ausschluss gesundheitsschädigender oder krebser-
regender Chemikalien in der Stofffarbe.

Kontakt
BATATA
Grunert und Sang GbR
Doreen Grunert & Irene Sang
Erich-Weinert-Str. 24, 10439 Berlin
T 030.44 67 66 11
presse@batata.de

Fotos und weitere Informationen:
Pressebüro BATATA
Charlyn Jähn
public link GmbH
Albrechtstraße 22
10117 Berlin
T 030. 44 31 88 0
c.jaehn@publiclink.de