Pressemitteilung WebService

Kein Übersetzungsprogramm macht automatisch aus einem Goethe einen Shakespeare - doch besonders bei Fachtexten aus Wirtschaft, Medizin und Technik, Recht, Banken oder der Versicherungsbranche sind Übersetzungssysteme eine große Hilfe und ermöglichen eine Zeitersparnis von über 40%, wie das Fraunhofer Institut nachgewiesen hat. Die neue Version der preisgekrönten translate-Übersetzungsprogramme von digital publishing und Lingenio wurde jetzt zusätzlich zur umfangreichen Wörterbuchsubstanz mit neuen integrierten Fachwörterbüchern zu zahlreichen Sachgebieten ausgestattet: Damit setzt translate 10 neue Maßstäbe in der Übersetzungsqualität...

Die Zahlen von Unternehmenszusammenbrüchen nach gescheiterten Übernahmeversuchen zeigen, dass der Kapitalbedarf auch bei der Übernahme eines Unternehmens häufig unterschätzt wird und meist sogar höher einzustufen ist als bei Neugründungen. Der durchschnittliche Investitionsbedarf bei Übernahmen liegt ca. um 60 % höher als bei Neugründungen, so das Institut für Mittelstandsforschung in Bonn. Unerwartet oft muss der Nachfolger erhebliche Investitionen vornehmen, um das Unternehmen auf den neuesten technischen Stand zu bringen. Vielfach stellt sich schon nach kurzer Zeit heraus, dass die Betriebseinrichtung überaltert ist...

Zielgruppenoptimierung im digitalen Zeitalter Von Gunnar Sohn Darmstadt/Wiesbaden/Würzburg, www.ne-na.de - Im permanenten Überfluss der Informationen haben Werbebotschaften immer geringere Chancen, wahrgenommen zu werden – alternative Strategien sind gefragt, um Zielgruppen effektiv und effizient anzusprechen. Eine mögliche Werbemaßnahme ist das so genannte Targeting. Der Begriff sei in der Branche zwar geläufig, aber noch unterschiedlich belegt, lautet das Fazit einer Studie, die von den Firmen Interactive Media http://www.interactivemedia.de und Enigma GfK http://www.enigma-institut.de erstellt wurde. Etwa zwei Drittel...

Grevenbroich, den 24. November 2006 – “In jedem Urlaubsland ein SOS-Kinderdorf“. Unter diesem Motto unterstützt das Online-Reiseportal Terracus.de jedes Jahr ein neues SOS-Kinderdorf in den wichtigsten touristischen Urlaubsregionen. In diesem Jahr sollen die User entscheiden, in welches Dorf die Spenden-Gelder fließen. Aus diesem Grund startet Terracus ein Benefiz-Voting im Internet. Denn: Jede Stimme zählt! „Unsere Kunden besuchen die schönsten Urlaubsregionen dieser Welt. In vielen dieser Länder herrscht nach wie vor große Armut, von der vor allem die Kinder betroffen sind. Daher möchten wir uns für die Kinder dieser...

Brandneue Beta-Version der bekannten Internettelefonie-Software erkennen und auf Wunsch blockieren Leipzig, 24. November 2006 – Am 9. November wurde die brandneue Beta-Version Skype 3.0 veröffentlicht. Doch laut Experten birgt das populäre Programm zur Internettelefonie nach wie vor Schwachstellen, die als potenzielle Sicherheitsrisiken eingestuft werden können. Darüber hinaus bestätigen Spezialisten, dass es ein erhöhtes Verkehrsaufkommen, die Behinderung anderer Anwendungen sowie die Verletzung staatlicher Auflagen zur Telekommunikationsüberwachung mit sich bringt. Damit Unternehmen diesen Gefahren zuverlässig begegnen...

(Berlin, 24.11.2006) Nach der Zustimmung des Europaparlaments zur EU-Dienstleistungsrichtlinie werden Stimmen laut, die zum Schutz vor angeblich drohendem Lohndumping die Einführung von Mindestlöhnen in Deutschland fordern. Den Zusammenhang zwischen Dienstleistungsrichtlinie und der sofortigen Einführung von Mindestlöhnen wies der Vorstandssprecher des Arbeitgeberverbandes Mittelständischer Personaldienstleister (AMP), Peter Mumme, in aller Deutlichkeit zurück. "Die Dienstleistungsrichtlinie hat noch nicht einmal die letzte Hürde genommen, und schon wird wieder die Forderung nach Einführung von Mindestlöhnen laut", sagte...

Wolfram Weimer über die Rückkehr der Religion und die Defensivhaltung des Westens Von Ansgar Lange Bonn/Potsdam – Nicht erst seit dem 11. September 2001 meldet sich die Religion zurück. Im Gespräch mit dem Christlichen Medienmagazin Pro http://www.pro-medienmagazin.de äußerte sich Cicero-Chefredakteur Wolfram Weimer http://www.cicero.de zur Umkehr des Säkularisierungsprozesses. Die Rückkehr der Religion sei ein globales Phänomen, das in allen Kulturkreisen zu beobachten sei. Trotz Papst-Hype und Weltjugendtags-Euphorie ist es nicht so, dass die katholische Ausprägung des Christentums weltweit auf dem Siegeszug wäre....

Mit dem Inkrafttreten von Basel II zum 1. Januar 2007 wird das Thema “IT-Compliance“ eine sehr viel stärkere Beachtung finden Wöllstadt 24. November 2006 – Mit dem Anfang November erschienenen Release 2.05 der E-Mail Archive Appliance EMA® lassen sich E-Mails bereits jetzt mit der brandaktuellen Version 6.3 des Kerio Mailservers gesetzeskonform archivieren. EMA® integriert sich dabei völlig nahtlos in den vor allem für kleinere Betriebe sehr lukrativen E-Mail- und Groupware-Server. Kerio hat seinen Mailserver darüber hinaus mit einem leistungsfähigen Viren- und Spamschutz ausgestattet. Für die erforderliche Datensicherheit...

Großes aus der Welt des Theaters auf Rügen "Diese Ausstellung ist wirklich etwas ganz Besonderes für die Insel und speziell für Putbus," betont Landrätin Kerstin Kassner. Der Grund: Die kleine Stadt mit dem historischen Circus, ein kreisrunder Platz mit weißen klassizistischen Gebäuden, hat renommierte Veranstalter in Berlin und München aus dem Rennen geschlagen, die ebenfalls starkes Interesse an den überdimensional großen Fotos ungewöhnlicher Theaterinszenierungen signalisiert hatten. Als einzigem Ort in Westeuropa, macht die Foto-Ausstellung des Peter-Stein-Verlags vom 16. Dezember bis zum 28. Februar in Putbus Station....

Tipp des Monats: Schwerin: Was Männer bewegt Das Schleswig-Holstein-Haus in der Landeshauptstadt präsentiert bis zum 7. Januar 2007 die erste Cartoon- und Comicausstellung des Künstlers Wolfgang Sperzel. In der umfangreichsten Werkschau des Lüneburger Cartoonisten und Comic-Artisten werden über 200 Original-Comicseiten, Entstehungsskizzen und Erstdrucke gezeigt. Frühe Originalarbeiten für "U-Comic", "Kowalski" und "CINEMA", darunter diverse "Kettenreaktionen" und Kurzcomics, stehen neben einer Komplettdokumentation über die Entstehung eines Comicbandes im Mittelpunkt der Exposition. Eine Sonderausstellung mit dem Titel "Was...