Jeder denkt es sich so einfach, wenn es um ein Fremdsprachen-Studium geht: Einfach nur Vokabeln pauken und Grammatik lernen. Nee, der Sprachunterricht in der Schule hat nur sehr wenig damit zu tun. Es geht bei einem akademischen Fremdsprachenstudium vielmehr um eine umfassende Untersuchung der verschiedenen Sprachen und der ihrer Regionen. Sprechkenntnisse sind dabei die Grundlage, um sich nicht nur mit der Sprache sondern auch der Literatur des jeweiligen Landes auseinanderzusetzen. So stehen Literaturwissenschaft, Linguistik und Landeswissenschaft auf dem Studienplan.

Man wird nach Fremdsprachen Studium auch noch mit anderen Stichwörtern über die Suchmaschine fündig und zwar Romanistik, Hispanistik, Italianistik, Anglistik und Amerikanistik, die hauptsächlich für den englischsprachigen Raum gelten. Des Weiteren gibt es noch slawische Sprachen und Nordeuropa-Fans können auch skandinavische Sprachen wie schwedisch, finnisch und norwegisch studieren. Unter Begriffen wie Afrikanistik, Orientalistik, Turkologie, Tibetologie und Japanologie sind außereuropäische Sprachen zu finden, also die exotischen Sprachen. Es gibt für fast jede Region der Welt die entsprechenden Angebote.

Die europäischen Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch kann man an den meisten Unis auf dem Lehramt studieren. Bei einem Zweifach-Bachelor werden entweder zwei Sprachen oder eine Sprache mit einem anderen Unterrichtsfach verbunden. Im Masterstudium absolviert man die pädagogische Qualifizierung.

Man kann Sprachen und Wirtschaft kombinieren, wobei Studiengänge in dieser Richtung häufig Großkonzerne und transnationale Unternehmen sind, die wirtschaftliche Beziehungen mit bestimmten Regionen der Länder führen.

Viele Verlage suchen immer wieder Studenten, die Unterrichtsmaterialien, Schulbücher oder Lexika herausgeben. Um als Lektor arbeiten zu können braucht man immer eine akademische Ausbildung in den jeweiligen Fremdsprachen - nur so kann man auch die Richtigkeit der Inhalte auch später den Schülern in der Schule gewährleisten. Da der Begriff " Dolmetscher" und " Übersetzer" nicht geschützt ist kann jeder diesen Beruf ausüben, was natürlich auch heißt, dass die Konkurrenz groß ist und nicht schläft. Für Philologen gibt es grundständige Studien- und Aufbaustudiengänge. So kann man beispielsweise ein Studium als Fachübersetzer angehen, als Internationaler Übersetzer, ein Studium als Konferenzdolmetscher und ein Fernstudium im Wirtschaftsübersetzen.

Quelle: http://www.themen-feedback.de/macht-eigentlich-ein-fremdsprachenkorrespo...
Info-Quelle: http://www.dolmetscher-schule.de/de/ausbildungen/berufe-mit-fremdsprache...