Die Essener Marketing-Agentur Wehlmann erreichte am 9. März 2012 mit ihrem Softwareprodukt PIMagento eine Top-Nominierung beim Innovationspreis-IT 2012. Hunderte Gäste aus Politik, Wirtschaft und IT-Business waren anwesend, als die Auszeichnung der Initiative Mittelstand für mittelstandsorientierte IT-Lösungen auf der diesjährigen Cebit vergeben wurde.

Der Innovationspreis-IT 2012 stand unter der Schirmherrschaft der Bundesbeauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik, Cornelia Rogall-Grothe und der IBM Deutschland GmbH. Unabhängige Jurys bewerteten mehr als 2.500 Einsendungen in 17 Fachkategorien und nominierten IT-Innovationen, die Mittelstandsanforderungen besonders entsprechen.

„PIMagento, unsere Kombination von Online-Shop und PIM-System überzeugte die Jury“, so Wehlmann-Consultant Holger Fissmann. „Wir erhielten eine zertifizierte Top-Nominierung in der Kategorie Open Source, darauf sind wir stolz.“

PIMagento: Online-Shop und PIM in einer Softwarelösung
PIMagento kombiniert Online-Shop und Product-Information-Management-System (PIM) in einer Software. Es wurde von der Marketing-Agentur Wehlmann auf Basis der Online-Shop-Lösung Magento entwickelt.

„Wir haben Magento gewählt, um ein lizenzkostenfreies Open Source Produkt für den Mittelstand zu entwickeln“, erklärt Holger Fissmann. „In der Vergangenheit erfuhren wir wiederholt, dass hohe Lizenzkosten den Einstieg mittelständischer Unternehmen in das Multichannel-Marketing verhindern. Das wollten wir ändern.“

PIM-Systeme verwalten Produktinformationen zentral und medienneutral. Über Database Publishing können Unternehmen aus diesem Datenbestand heraus Printprodukte, beispielsweise Produktkataloge, automatisiert produzieren. Manuelle Arbeitsschritte entfallen, es entstehen Zeit- und Kosteneinsparungen.

Die Herstellung mehrsprachiger Publikationen erfordert einen hohen Übersetzungsaufwand. Diesen reduzieren PIM-Systeme mit einer Schnittstelle zu Translation Memory Systems (TMS), die dafür Sorge tragen, dass sich wiederholende Textbausteine nur noch einmal übersetzt werden.

PIMagento basiert auf einer weitverbreiteten Online-Shop Software. Es lässt sich sowohl als PIM-System als auch zur Implementierung und Pflege von Magento Online-Shops und Online-Katalogen nutzen.

„Online-Shops und Online-Kataloge sind ein fester Bestandteil der modernen Geschäftswelt“, sagt dazu Holger Fissmann. „Magento bot uns als verbreitete Online-Shop-Software in dieser Hinsicht eine hervorragende Entwicklungsplattform.“

Die Essener Marketing-Agentur Wehlmann verfügt über langjährige Erfahrungen in der PIM-Implementierung. Für ein persönliches Gespräch zu diesem Thema steht sie gerne zur Verfügung.

Kontaktadresse:
Marketing-Agentur Wehlmann
Natorpstr. 36-42
45139 Essen
Tel: 0201 / 82170 – 0
Fax: 0201 / 82170 – 10
E-Mail: info@wehlmann.de
Website: www.wehlmann.de

Ansprechpartner:
Holger Fissmann
Telefon: 02 01 / 8 21 70 – 0
Telefax: 02 01 / 8 21 70 – 10
E-Mail: hfissmann@wehlmann.de