Werbeagentur that worx betreut niederländischen Fahrradhersteller ALBA Bikes grenzübergreifend

Jüchen liegt zwar nur knapp eine halbe Autostunde von der deutsch-niederländischen Grenze entfernt. Trotzdem ist es eher ungewöhnlich, dass eine in diesem rheinischen Örtchen ansässige Werbeagentur von einem niederländischen Unternehmen beauftragt wird. Und das nicht nur für Werbung den deutschen Markt, sondern zunächst vor allem für das niederländische Marketing. So geschehen bei der Agentur that worx, die sich ab sofort grenzübergreifend für den niederländischen Fahrradhersteller ALBA Bikes in Sachen Werbung und Marketing verantwortlich zeichnet. Die ersten Werbemaßnahmen für den Start der Kollektion 2012 von ALBA Bikes sind dabei bereits umgesetzt. Weitere werden in Kürze folgen.

ALBA Bikes ist ein relativ junges Unternehmen, hinter dem ein altbekannter Name in der niederländischen Fahrradbranche steckt: Hans de Boer. Der ehemalige Manager des Branchenprimus Gazelle hat sich vor rund einem Jahr mit seiner eigenen Marke und frischen Ideen selbständig gemacht. Über Gazelle bestand der Kontakt zur Jüchener Werbeagentur "that worx", die das Traditionsunternehmen bereits seit 2003 in Deutschland betreut. Und so wurden die Rheinländer jetzt ebenfalls für die Marke ALBA Bikes in punkto Marketing und Werbung verpflichtet.

Dabei geht es zunächst um die Betreuung der Marke auf dem niederländischen Markt. Später soll Deutschland folgen. Die ersten Maßnahmen wurden bereits umgesetzt wie etwa die zweisprachige Webseite unter www.alba-bikes.nl sowie eine Anzeigenserie, die in den holländischen Fachmagazi-nen erscheint. Für die ersten Modelle der Kollektion 2012 ist die zehnköpfige Kreativtruppe in Jüchen zudem dabei, entsprechende Fotoshootings zu organisieren und die dazugehörigen Produktbroschüren zu kreiieren. Folgen soll auch noch eine Marketingkampagne für den niederländischen Handel.

Ganz neu ist das Thema Niederlande für die Agentur bei alledem nicht. "Ich bin selbst ein halber Niederländer, insofern bin ich mit beiden Sprachen und Mentalitäten aufgewachsen" erklärt Agenturchef Heiko Krughöfer. "In der Vergangenheit haben wir mit diesem Know-how bereits des öfteren für niederländische Firmen auf dem deutschen Markt agiert". Mit ALBA Bikes wagt die Agentur allerdings jetzt zum ersten Mal den kompletten Sprung ins Nachbarland. "Wir freuen uns über das Vertrauen, das man uns als deutsche Agentur in den Niederlanden schenkt und natürlich auch auf eine neue Herausforderung für uns als Werbeagentur" führt Krughöfer fort.

Für den neuen Kunden wurde das Team der Agentur um eine niederländische Freelancerin erweitert, die sich als Muttersprachlerin um die textliche Seite der Werbemaßnahmen kümmern wird. "Ich könnte mir vorstellen, dass wir zukünftig unser Engagement auf dem niederländischen Werbemarkt weiter ausbauen, zum Beispiel auch für deutsche Unternehmen, die sich im Nachbarland neue Marktchancen erschließen möchten" so Heiko Krughöfer. Dass dies für die Agentur ein richtiger Weg sein kann, zeigt übrigens auch, dass die Jüchener seit Kurzem auch die sprachliche Adaption der deutschen Verpackungen eines süddeutschen Herstellers von Reinigungsmaterialien übernommen haben.