KLAPPENTEXT unter:

www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

Sonderpreis fuer Uebersetzungs-Software mit Maschinenbau / Mechatronik-Begriffen (englisch-deutsch)

Das englisch-deutsch Mechatronik-Fach-Wörterbuch (CD-ROM-Ausführung) hilft Auszubildenden/ Ausbildern/ Lehrer/ Schüler
/Fach-Uebersetzer beim Übersetzen von Technischen Fachbegriffen / Fachwoertern / Wortschatz mit zwei Übersetzungsrichtungen.

Bei der Vokabelschatz-Auswahl (60000 Woerter) wurden die Ausbildungs-Berufe (auch Ingenieur-Studium) Kfz-Mechatroniker (Kfz-
Elektroniker, Automobil-Mechatroniker), Mechatroniker, Mechatronik-Ingenieure, Elektrotechnik-Ingenieure, IT
Systemelektroniker / Industriemechaniker und Maschinenbau-Techniker berücksichtigt.

Diese Übersetzungs-Programm kann auch zu Umschulungen, Weiterbildungen, Fortbildungen, Lehrgängen eingesetzt werden.

ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:

CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure /
Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker

Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch

(Woerterbuch-Fachausdruecke).

LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke:

Beispiele für Fachbegriffe aus dem Kfz-Bereich (ISBN: 3000290990):

Antriebsrad (Kfz) {kfz}: driven wheel (motor vehicle)

aufschaukeln (Kfz) {kfz}: pitch (motor vehicle)

ausbrechen (Kfz) {kfz}: break away (motor vehicle)

Beleuchtung (Kfz) {kfz}: lighting (motor vehicle)

Blech-Klemmzange (Kfz-Reparatur): sheet metal tool

Bleibatterie (als Starterbatterie in Kfz) {Elektronik}: lead-acid battery

Bodenfreiheit (Kfz) {kfz}: ground clearance (motor vehicle)

Drehzahlmesser (Kfz) {kfz}: revcounter (motor vehicle)

Einklemmsicherung (Kfz) {kfz}: push-in fuse (motor vehicle)

emissionsbezogene Kfz-Steuer emission-based vehicle tax

Energiehaushalt (Kfz) {kfz}: energy balance (motor vehicle)

Fahrdynamik (Kfz) {kfz}: dynamics of vehicular operation

Fahrgeschwindigkeitsregelung (Geschwindigkeitsregelung (Kfz)) {kfz}:

cruise control (system)

Fahrverhalten (Kfz) {kfz}: driveability (motor vehicle)

Geradeauslauf (Kfz) {kfz}: straight-running stability (motor vehicle)

Innenraumüberwachung (Kfz) {kfz}: intrusion detection (motor vehicle)

Kardanwelle (bei Kfz zwischen Getriebe u. Achsdifferential) {kfz}: propeller shaft

Längsgeschwindigkeit (Kfz- Dynamik) {kfz}: longitudinal velocity (vehicle dynamics)

lenkbar (Kfz) {kfz}: steerable (motor vehicle)

Lenkradmoment (Kfz-Dynamik) {kfz}: steering-wheel force (vehicle dynamics)

Lenkwinkel (Kfz-Dynamik) {kfz}: steering angle (vehicle dynamics)

Lenkwinkelsprung (Kfz- Dynamik) {kfz}: sudden steering input (vehicle dynamics)

usw.

Impressum:

www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Verlag Lehrmittel-Wagner

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a Germany

63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098