01.03.2011 / 09:56

M.A.X. Automation AG expandiert in Osteuropa

- Tochtergesellschaft IWM Automation erwirbt Betriebsstätte von Karmann in Polen

Düsseldorf, 1. März 2011 - Der M.A.X. Automation-Konzern weitet seine Präsenz in Osteuropa aus. Mit Wirkung zum 1. März 2011 übernimmt die Konzerngesellschaft IWM Automation GmbH vom Insolvenzverwalter Ottmar Hermann eine polnische Betriebsstätte des insolventen Fahrzeugproduzenten Wilhelm Karmann GmbH. Die auf fahrzeugbezogenen Anlagenbau spezialisierte Einheit wird in die neu gegründete Tochtergesellschaft IWM Automation Polska Sp. z o.o. eingegliedert.

Mit dieser Akquisition erschließt sich die M.A.X.-Gruppe zusätzliches Wachstumspotenzial in Osteuropa, einem wichtigen Zukunftsmarkt der Automobilindustrie. Zudem stärkt die IWM ihr Geschäftsfeld Schweißsysteme/Rohbauanlagen durch technologisches Know-how. Als Spezialist für maßgeschneiderte Produktionssysteme entwickelt und produziert IWM anspruchsvolle Fertigungs- und Montageanlagen, insbesondere für die Automobilindustrie.

Bernd Priske, Vorstand der M.A.X. Automation AG: 'Die Akquisition ist ein gutes Beispiel für unseren Ansatz, die Kernsegmente Industrieautomation und Umwelttechnik gezielt auszubauen. Hiermit erweitern wir unsere internationale Geschäftsbasis. Wir erwarten, am Wachstum der Automobilindustrie in Osteuropa nachhaltig zu partizipieren.'

Ottmar Hermann, Insolvenzverwalter der Wilhelm Karmann GmbH, freut sich, 'dass nach Überleitung der anderen operativen Einheiten in Deutschland auch für die polnischen Mitarbeiter am Standort Chorzow mit M.A.X. Automation AG eine hervorragende Lösung gefunden wurde.'

Weitere Informationen:
Frank Elsner/Jens Heinen
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 5404 - 91 92 0
Fax: +49 - 5404 - 91 92 29

Die M.A.X. Automation AG (WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905), Düsseldorf, ist eine international agierende Unternehmensgruppe mit den beiden Kernsegmenten Umwelttechnik und Industrieautomation. M.A.X. Automation bietet in diesen Bereichen technologisch hochwertige Produkte und Leistungen sowohl für den auftragsbezogenen Sondermaschinenbau als auch für Standardanlagen.

Über die Kanzlei HERMANN:
HERMANN Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater ist eine vor allem auf Insolvenzrecht, Sanierung und Gesellschaftsrecht spezialisierte Kanzlei, die mit ihren zwölf inländischen Büros seit vielen Jahren mit internationalen Sozietäten in Zürich, Mailand, Amsterdam und London kooperiert und Mitglied im weltweiten unabhängigen Rechtsanwaltsverbund Lawyers Associated Worldwide (LAW) ist.
Mehr über die Kanzlei HERMANN unter: www.hermann-law.com

Pressekontakt:
Pietro Nuvoloni Tel. 0221 / 37 99 49 50
nuvoloni@dictum-law.com
dictum law communications
www.dictum-law.com

Ende der Corporate News

Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

omtv-newsreport.com :
OPEN MARKET TV AG
Attn. Dave Dube
545 Eight Avenue, Suite 401
New York, NY 10018
HQ: Largo, Fla, Ulmerton Road3
+1 727 536 7100
eMail:openmarket@publicist.com
Europa Kontakt: Karl Burghart
burghart@activist.com