Für die Daylite Productivity Suite, das auf dem Mac populäre Business-Programmpaket für professionelles CRM, Kontakt- und Teammanagement, ist ab sofort die kostenlose deutschsprachige Erweiterung verfügbar.

Bendorf, 28. Juli 2010 - Die Jahre des Wartens haben ein Ende: Ab sofort können deutschsprachige Anwender Daylite 3.11 und Daylite Server 3.11 mit einer lokalisierten Programmoberfläche nutzen, was den Einsatz in Unternehmen wesentlich vereinfacht und die Akzeptanz der Mitarbeiter erhöht.

Die deutschsprachige Erweiterung umfasst die Lokalisierung der Programmoberflächen für die Daylite Productivity Suite 3.11 mit dem Apple Mail-Plugin DMI sowie Daylite Server 3.11. In Daylite enthalten sind auch lokalisierte Vorlagen für Berichte und Drucklayouts sowie eine deutschsprachige Datenbankvorlage, die Daylite-Neulingen den Einstieg erleichtert. Die App Daylite Touch für das iPhone ist bereits von Anfang an lokalisiert, so dass nun das gesamte Programmpaket mit deutschsprachiger Programmoberfläche vorliegt.

Besonderheiten der deutschsprachigen Lokalisierung

Gegenüber der englischsprachigen Version wurde ein neues Feld »Briefanrede« für Kontakte aufgenommen, um individuelle Anreden abzubilden (Hallo, Guten Tag, Sehr geehrte/r, Liebe/r etc.). Ausserdem wurde die Reihenfolge der Eingabefelder für Adressen bei Kontakten und Organisationen den hiesigen Gewohnheiten angepasst. Bei Organisationen ist das Feld für den Firmennamen nun zweizeilig, um lange Namen aufzunehmen.

Kostenloser Download für Daylite-Anwender und Interessenten

Weitere Informationen und den Download-Link erhalten Daylite-Anwender über die deutsche Website zu Daylite www.daylite.biz

Kostenlose Webcasts

Daylite ist ein leistungsfähiges und komplexes Businessprodukt für Apple-Systeme, das trotzdem einfach zu bedienen ist, wenn man die Grundkonzepte kennt. Neuinteressenten empfehlen wir daher die Teilnahme an den regelmässigen und kostenlosen Live-Webcasts zu Daylite, Daylite Touch und der Telefonieintegration FoneConnector, um einen ersten fundierten Überblick zu gewinnen. Termine und Anmeldung über www.daylite.biz

Daylite für Reseller: Chance zur Gewinnung von Businesskunden

Apple-Systemhäuser und -Systemberater können sich direkt an OSXpert Limited wenden, um Daylite-Produkte für den Wiederverkauf zu erwerben und so mehr Businesskunden für die Apple-Plattform zu gewinnen - jetzt wesentlich erleichtert durch die deutsche Lokalisierung. Für Windows-Switcher sind besonders die vielen Datenimportoptionen interessant und es existiert sogar eine Möglichkeit, Daten inkl. Kontakthistorien aus dem unter Windows populären CRM-System ACT! nach Daylite zu übernehmen. Erklärtes Ziel für OSXpert Limited als exklusiver Regional Master Partner für den Hersteller Marketcircle im deutschsprachigen Raum ist der Aufbau eines Daylite-Reseller-Netzwerks und die Etablierung von Daylite als das Standardprogramm für professionelles Kontaktmanagement auf Mac und iPhone.

Über die Daylite Productivity Suite

Ein effizientes CRM-, Kontaktmanagement- & Groupwaresystem ist heutzutage das Herzstück eines jeden Unternehmens - egal ob für Selbständige mit hohem Kommunikationsaufkommen oder Firmen mit vielen Mitarbeitern und zahlreichen Projekten.

Daylite bietet hier eine perfekte E-Mail-Integration über ein Plugin für Apple Mail, so dass E-Mails an Geschäftskontakte für alle Projektbeteiligten sichtbar sind. Weitere Kernfunktionen sind u.a. unlimitiertes Kontaktmanagement, Trennung von Personen und Firmen, Abbildung von Beziehungen zwischen Personen und Firmen, Aktivitätenhistorie an Kontakten, Terminverwaltung und Kalender für Teams, Projektsteuerung mit eigenen Projektverlaufsstufen (Pipelines), Verkaufschancen und Angebote für den Vertriebsprozess und die Neukundenakquise, Teamsteuerungsfunktionen wie Aufgabenverwaltung, -delegation und -nachverfolgung sowie teaminterne Benachrichtigungen, umfangreiche Import- und Exportmöglichkeiten, Synchronisation mit Apple Adressbuch und iCal. Optional gibt es die App Daylite Touch als mobiles CRM- und Groupware-Tool für das iPhone, eine Anbindung an FileMaker sowie eine umfangreiche Telefonieintegration.

Daylite kann als Einzelplatzversion genutzt werden oder als Mehrbenutzerversion im Netzwerk und über das Internet. Daylite 3 kostet EUR 239,- einmalig pro Lizenz, Daylite Touch EUR 49,- pro Gerät und Jahr, der Daylite Server für Mehrbenutzerumgebungen ist kostenlos (Preise netto zzgl. gesetzl. USt.). Alle Daylite-Produkte und Erweiterungen können in Deutschland, Österreich und der Schweiz über den deutschen Daylite-Online-Shop erworben werden: www.daylite.biz/shop/

Pressekontakt

Ilias Vassiliou
Marketing, Projektmanagement
E-Mail: presse@osxpert.biz

Fon: +49 2622 - 978 000 0
Fax: +49 2622 - 978 000 9

OSXpert Limited
Weiser Straße 32, 56170 Bendorf, Deutschland
Geschäftsführer / Directors: Alf Ruppert, Ilias Vassiliou
http://www.osxpert.biz

HRB 21789, zuständiges Registergericht: Koblenz
UST-ID: DE266289236 (Finanzamt Koblenz)

Registered Office:
69 Great Hampton St., Birmingham, B18 6Ew, United Kingdom

Über OSXpert Limited

OSXpert Limited bietet unter www.osxpert.biz Produkte und Services rund um den Einsatz von Apple® Mac®, iPhone® und iPad® in Unternehmen an. Wir präsentieren und implementieren u.a. ERP-, CRM-/Kontaktmanagement-, POS-, FiBu- oder Projektmanagement-Systeme für Apple-Umgebungen sowie Kommunikationslösungen für das Office-Umfeld, z.B. Mac-kompatible Telefonanlagen. Ein wichtiger Bereich ist die auftragsbezogene Softwareentwicklung für Apple-Systeme auf Basis von Mac OS X, iOS (früher iPhone OS), Datenbanken wie FileMaker oder aktuellen Internet-Technologien. Im Rahmen der eigenen Softwareentwicklung sind u.a. mehrere Plugin-Erweiterungen für Daylite entstanden. Über das Netzwerk von OSXpert.net vermitteln wir anderen Unternehmen geeignete Spezialisten und Entwickler für Mac OS X und iPhone-Projekte im gesamten deutschsprachigen Raum. OSXpert Limited wurde im Juli 2009 von Alf Ruppert und Ilias Vassiliou gegründet, den Betreibern der beiden Mac-B2B-Angebote »OSXpert.biz - Der Mac im Unternehmen« und der Experten-Vermittlungsplattform für Mac-Profis OSXpert.net.