die einfachen Dinge und die Quantenheilung

„Welch ein Glück das es die einfachen Dinge immer noch gibt, immer noch Felder und rauschende Bäume und den Mond am Himmel“ (Karl Heinrich Waggerl). Diese einfachen Dinge mit den Augen eines Kindes sehen zu können ist eine schöne Erfahrung. Möchten sie auch wieder diesen Blick auf die schönen Dinge im Leben besitzen und genießen, dann besuchen sie doch ein Seminar von Armin Burkard. Er vermittelt in seinem Seminar Quantenheilung und Quanten Matrix Transformation dazu Techniken in kleinen Gruppen, um diesen Weg zu anschließend mit Freude und Erfolg gehen zu können.

Quantenheilung entwickelt von Frank Kinslow und Matrix Transformation von Richard Bartlett
lernt man in Quanten Heilungs Seminaren bei Armin Burkard der diese Technik mit Matrix Energetics nach Richard
Bartlett kombiniert.

Weitere Informationen bekommen Sie unter Tel. 0202 760297 // 0163 8529375 oder info@bcla.eu alle Termine in der Übersicht finden Sie unter : www.matrixtransformation.org

Quantum Matrix-Transformation und Quantenheilung
- löst physische, emotionale, mentale Blockaden
- bewirkt Quantensprünge in Ihrem Bewusstsein
- sensibilisiert Sie für neue Wahrnehmungsebenen
- öffne Ihre Gedankenmuster und Ihr Bild der „Realität“
- öffnet Sie für die Wunder und den Flow in Ihrem Leben
- bringt Sie in Kontakt mit Ihrem wahren Selbst und Ihrem höchsten Potential
- erweckt und manifestiert die Schöpferkraft in Ihnen zu neuen Potentialen
- führt Sie auf Ihren wahren Lebensweg - zu Ihrem Lebensplan
- ist von jedem in kurzer Zeit erlernbar

Armin Burkard Kiy - Anmeldung unter info@bcla.eu Tel. 0202 760297 oder über 0202 2954003

April 2010

16.-17 Sa-So 10-18 Matrix + Quantenheilung Level 1+2 mit russischen Heiltechniken Berlin 23.-24 Sa- So 10-18 Matrix + Quantenheilung Level 1+2 Osterspecial

Armin Burkard Kiy Anmeldung unter info@bcla.eu
Tel. 0202 760296

Rumis Werke

Diwan
Nevit Oguz Ergin (Hg.), California 2000 (auf der Basis der türkischen Übersetzung von Golpinarli)
Arthur John Arberry: Mystical poems of Rumi, first selection, poems 1-200. University of Chicago Press, 1968; Ders.: Mystical poems of Rumi, 2: second selection, poems 201-400. University of Chicago Press.
Reynold A. Nicholson, Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz, Cambridge 1898 Auswahl; S. Bogdanov: The Quatrains, in: JASB 1 (1935), 65-80.
Mathnawi
Reynold A. Nicholson: The Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí (mit engl. Übers.), London 1924-40 vollständiger Text; Bde. 7 und 8 mit vollständigem Kommentar
E. H. Whinfield: Masnavi i Ma'navi: Teachings of Rumi, The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-dín Muhammad i Rúmí, 1887 und Nachdrucke (online) gekürzt, teils paraphrasierend
Arthur J. Arberry: Tales from the Masnavi, 1961; ders.: More Tales from the Masnavi, 1963 gekürzt, insb. nur die eigentlichen Erzählungen
Erkan Türkmen: The Essence of Rumi's Masnevi: Including His Life and Works, 1992 Auswahl, mit persischem Text und Kommentar
Jawid Mojaddedi: Rumi: The Masnavi, Book One, 2004 und ders.: Rumi: The Masnavi, Book Two, 2007 gereimte Übertragung
Alan Williams: Rumi: Spiritual Verses, The First Book of the Masnavi-ye Manavi, 2006 Übertragung in jambische Pentameter
Fihi ma fihi
Annemarie Schimmel: Maulana Dschelaladdin Rumi: Von Allem und vom Einen, aus dem Persischen und Arabischen, München 1988
Arthur John Arberry: Discourses of Rumi, London: J. Murray, 1961, 1975, 1993; New York 1972. (online)
Wheeler M. Thackston Jr.: Signs of the Unseen: The Discourses of Jalaluddin Rumi, Shambhala Pub. Inc., Putney, VT. 1994, ISBN 1570625328
Sonstige Auswahl- und Leseausgaben
The Essential Rumi, übersetzt von Coleman Barks mit John Moyne, A. J. Arberry, Reynold Nicholson, San Francisco: Harper Collins, 1996 ISBN 0-06-250959-4; Edison (NJ) and New York: Castle Books, 1997 ISBN 0-7858-0871-X. Ausgewählte Gedichte.
Johann Christoph Bürgel: Dschalaluddin Rumi:Traumbild des Herzens - Hundert Vierzeiler. Zürich: Manesse Bücherei Bd. 45 1992. ISBN 3-7175-8196-1.
William C. Chittick: The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi, 1983 thematisch geordnete Auswahl aus verschiedenen Werken
Ibrahim Gamard: Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and Discourses, annotated and explained, 2004
Ali Ghazanfari (Übersetzer/Interpret): Rumi:Gipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Persischen, Leipzig 2009, Engelsdorfer Verlag. ISBN 978-3-86901-171-4.
John O’Kane: Shams al-Din Ahmad-e Aflâkî: The Feats of the Knowers of God, 2002 frühe Erzählungen über Rumi
Franklin D. Lewis: Rumi: Past and Present, East and West, The Life, Teachings and Poetry of Jalâl al-Din Rumi, 2003 mit Übersetzungen ausgewählter Texte
Franklin D. Lewis: Rumi: Swallowing the Sun, 2008 Übersetzungen ausgewählter Texte
Annemarie Schimmel: Rumi: Ich bin Wind und du bist Feuer: Leben und Werk des großen Mystikers. Diederichs Gelbe Reihe. Kreuzlingen, München: Hugendubel, 2003. ISBN 3-89631424-6. Auswahl aus verschiedenen Werken
Annemarie Schimmel: Sieh! Das ist Liebe: Gedichte: Rumi. Basel: Sphinx 1993. ISBN 3-85914-644-0.
Sekundärliteratur [Bearbeiten]
Türkmen Erkan: The Essence of Rumi's Mathnevi, Misket 1992, ISBN 9759563002. (engl.)
Ritter, H.; Bausani, A.: ?j?al?l al- D?n R?m? b. Bah?? al-D?n Sul??n al-?ulam?? Walad b. ?usayn b. A?mad ?h?a??b?, in: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs (Hgg.): Encyclopaedia of Islam, [1]
William Chittick (Hg.): Shems-i Tabrizi: Me and Rumi, The Autobiography of Shems-i Tabrizi, Vorwort von Annemarie Schimmel, Louisville, Kentucky, Fons Vitae, 2004.Kurzrezension
Herbert Hopfgartner: Horch mit dem Ohr der Seele den zahllosen Tönen, Musikalische Notizen über den Mystiker Dschelaleddin Rumi, in "Talk Togethet" Nr.21, Salzburg 2007 (www.talktogether.org)