Freundschaft mit einem Land, das vielleicht über Jugendbucherinnerungen mit dem Namen Karl May verbunden ist? Oder mit früherer Isolation, Stalinismus und Atheismus? Vielleicht aber auch mit der heutigen Bemühung um demokratische Strukturen, Annäherung an Europa und kulturelle Vielfalt?

Der erste Gedanke ist eine rein deutsche Angelegenheit: Karl Mays Fiktion Durch das Land der Skipetaren ist für manchen Albanienfreund in Deutschland der Ausgangspunkt seines Interesses gewesen; mit dem Land und seinen Bewohnern hat sie aber nichts im Sinn und ist dort so gut wie unbekannt. Die beiden anderen Gedanken hingegen sind historische Realität: 45 Jahre kommunistische Diktatur und 20 weitere einer chaotischen Neufindung und beginnenden Konsolidierung - wo kann da Freundschaft ansetzen?

Die "Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft (DAFG)" ortete sie einst, vor 39 Jahren, in der politischen Zustimmung und Sympathie für den vermeintlich richtigen Sozialismus des Hoxha-Regimes. Mit dessen Ende aber, vor 20 Jahren, wurde nicht nur für das Land, sondern auch für den Freundschaftsgedanken eine Neufindung und Konsolidierung notwendig. So entstand unter Beibehaltung des Namens und durchgängiger Publizierung der Albanischen Hefte allmählich jener gemeinnützige Verein, wie er sich heute auf seiner Website präsentiert: „Zweck des Vereins ist die Entwicklung und Verbreitung des Gedankens der Freundschaft mit dem albanischen Volk und deren Pflege auf breitester Ebene im Geiste internationaler Gesinnung, der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverständigungsgedankens.“ (www.albanien-dafg.de)

Verwirklicht werden soll das Vereinsziel u.a. durch die
„Förderung aller freundschaftlichen Bestrebungen zwischen dem deutschen und albanischen Volk;
• Entwicklung vielfältiger, gegenseitiger Beziehungen zwischen beiden Völkern auf allen Ebenen;
• in beiden Ländern umfassende Information über die Gegebenheiten des anderen Landes, deren jeweilige Geschichte, Gegenwart und Kultur;
• Durchführung von wissenschaftlichen und allgemeinbildenden Veranstaltungen;
• Förderung und Vertiefung gegenseitigen Verständnisses durch den Abbau von individuellen und gesellschaftlichen Vorurteilen;
• Entwicklung menschlicher Beziehungen, bilateraler Begegnungen und Austauschmöglichkeiten auf allen Ebenen;
• Förderung und Verbreitung sowie Pflege der Kunst und Folklore des albanischen Volkes;
• Förderung von Organisationen in Albanien, welche das Ziel eines Austauschs mit Deutschland auf fachlichem oder kulturellem Gebiet verfolgen;
• Herausgabe und Verbreitung von Publikationen über und aus Albanien.“

Wie zeitgemäß ist dieser Freundschaftsgedanke? Wie realistisch umsetzbar und akzeptabel bei Deutschen und Albanern? Was muss getan werden, damit er auch in Zukunft bestehen kann? Angesichts des 40jährigen Vereinsjubiläums im nächsten Jahr sind das die Fragen, die bei einem Treffen der Albanienfreunde am 11.-13. Juli 2010 in der Jugendherberge Kassel erörtert werden sollen. Der geplante Ablauf:

Freitag, 11.06.2010
bis ca. 18.00 h Anreise
18.00 h Begrüßung und gegenseitige Vorstellung
19.00 h Abendessen
20.00 h Kulturprogramm
danach Gespräche im gemütlichen Rahmen

Samstag, 12.06.2010
8.00 h Frühstück
9.00 h Deutsch-albanische Beziehungen aus der Sicht der DAFG (Bodo Gudjons) - Vortrag und Diskussion
10.00-11.00 h Albanien und wir: Erfahrungen und Erwartungen (Jochen Blanken)
11.00-13.00 h Arbeitsgruppen:
Weiterentwicklung der Freundschaftsarbeit mit Albanien
(Öffentlichkeitsarbeit, Strukturen, Kooperationen)
anschließend Auswertung der Arbeitsgruppen im Plenum
13.00 h Mittagessen
14.00-15.30 h Fortsetzung der Diskussion; alternativ: Besuch der historischen Wasserspiele im Bergpark Wilhelmshöhe
16.00-16.30 h Kaffeepause
16.30-18.30 h Präsentation: Albanien damals - Albanien heute (Bilder und Texte)
(Michael Schmidt-Neke/Jochen Blanken)
18.30 h Abendessen
19.30 h Kulturprogramm
danach Gemütlicher Abend

Sonntag, 13.06.2010
8.00 h Frühstück
9.00-10.30 h Präsentation: Albanien als Bühne der Selbstdarstellung von drei deutschsprachigen Autoren (Spiridion Gop?evi?, Karl May, Otto Witte) (Michael Schmidt- Neke)
10.30-11.00 h Kaffeepause
11.00-12.00 h Abschlussdiskussion: Perspektiven der Freundschaftsarbeit mit Albanien
12.00 h Mittagessen, danach Abreise

Das Treffen wird zwar von der DAFG organisiert, steht aber allen interessierten Albanienfreunden offen. Anmeldungen bis zum 31.05.2010
· unter der Emailadresse dafg@albanien-dafg.de
· telefonisch unter 0234-308686
· per Fax unter 0234-308505
oder per Post an Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e.V., Postfach 100565, 44705 Bochum.