Nachdem am Samstag die ersten iPads in den USA verkauft wurden, hat aycan das Gerät unter praktischen Gesichtspunkten für den Einsatz in der Medizin betrachtet.

Für den Einsatz in der Radiologie als medizinisches Bildwiedergabegerät ist eine Abnahmeprüfung nach DIN V 6868-57 (Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben - Teil 57: Abnahmeprüfung an Bildwiedergabegeräten) erforderlich.

In dieser Norm sind die erforderlichen Messungen und Sichtprüfungen für die ordnungsgemäße Abnahme beschrieben. So werden neben den geometrischen Eigenschaften auch Messungen der Leuchtdichte und der Displayhomogenität durchgeführt.

Apples iPad besteht mit Bravour die Abnahmeprüfung für medizinische Bildwiedergabegeräte nach Kategorie A, welches die höchste von drei Kategorien ist.

Leider erfüllt das iPad die formalen Anforderungen an die Mindestauflösung gem. QS-RL (Richtlinie zur Durchführung der Qualitätssicherung bei Röntgeneinrichtungen zur Untersuchung oder Behandlung von Menschen nach den §§ 16 und 17 der Röntgenverordnung - Qualitätssicherungs-Richtlinie) nicht. Dort wird eine Auflösung von 1000x1000 Bildpunkten gefordert. Das iPad verfügt über eine Auflösung von 1024x768 Bildpunkten.

Da viele medizinische Bilder eine Matrix von 512x512 (z.B. CT, MR) haben, wäre mit der iPad Auflösung sogar eine Betrachtung von zwei 512er Bildern gleichzeitig möglich, was mit der geforderten Auflösung aus der QS-RL nicht gelingt.

Das Prüfprotokoll steht unter http://aycandigital.posterous.com zum Download bereit.

aycan Digitalsysteme GmbH
Stephan Popp
Innere Aumuehlstrasse 5
97076 Wuerzburg . Germany
http://www.aycan.de

Über aycan

Die aycan Digitalsysteme GmbH ist ein PACS-Hersteller und Systemhaus in der Medizintechnikbranche mit langjähriger Erfahrung und fundiertem Know-how – speziell im Bereich der Radiologie.
Die Mission von aycan ist es, den Benutzern durch einfache und zuverlässige Lösungen deren Arbeitsalltag zu erleichtern. Die Kernkompetenzen sind medizinisches Bilddatenmanagement, PACS-Integration, DICOM-Workflow und Postprocessing. Persönliche Ansprechpartner stehen bei aycan im Vordergrund.

Mehr als 1.000 Radiologen in Kliniken und Praxen weltweit nutzen bereits Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens. Dazu zählen u.a. aycan print, das originale Normalpapier-Drucksystem, aycan store, das skalierbare PACS-Archiv sowie aycan workstation OsiriX PRO, die CE- und FDA-gekennzeichnete Befundungs- und Postprocessing-Workstation.

aycan pflegt weltweite, enge Partnerschaften als Apple Authorised Reseller, Merge Value Added Reseller und Xerox Authorised Reseller sowie als Unterstützer des OsiriX-Projektes. Das Unternehmen zeichnet sich durch sein Qualitätsmanagementsystem mit den Zertifikaten DIN EN ISO 9001 und 13485 sowie Anhang II RL 93/42/EWG Medizinprodukte aus, was dem Kunden Sicherheit beim Produkt und beim Service bietet.