Haiku, Elf-chen, Tanka
Zeilen aus dem Jetzt

Im Erdinger Verlag TD Textdesign erschienen:
Haiku, Elf-chen, Tanka
Das neue Werk der Schweizer Autorin Elisabeth Mascheroni, Haiku, Elf-chen, Tanka entpuppt sich als munter sprudelndes Gebirgsbächchen, aber auch reißender Fluß, tiefer, klarer Gebirgssee. Stimmungen, Gefühle, Wortbilder. Die Natur mit klaren Sinnen erfassen, die Erde atmen.
(ISBN 978-3-9811962-2-1 Preis: 14,90,- Euro SFR 19,90)
Das Buch beinhaltet eine feine Auswahl von Tanka, Haiku und sogannten Elfchen. Das sind Versmaße der japanischen Tradition.
Ist es Ihre Intention, den Naturgedanken dadurch besser transportieren zu können?
Was hat sie angeregt, sich in diesem Buch auf die drei angesprochenen Versmaße zu beschränken?

Alles was mich berührt, erfreut, anspricht, ärgert, versuche ich schriftlich festzuhalten. Manchmal ist das nur ein kurzer Satz, ein Wort auf einen Zettel geschrieben den ich in Sichtweite hinlege, um hinzuzufügen, zu verbessern, einen neuen Versuch zu wagen oder ihn zu zerknüllen! Die Begrenzung muss zwingend eine Aussage ergeben.

Ihre Texte wirken streckenweise sehr beobachtend, hinfühlend.
Sind Sie ein distanzierter Mensch?

Zurückhaltend ja, aber offen.

Sehen Sie einen Tenor in Ihren Niederschriften?
Wie würden Sie die Botschaft, die Sie weitertragen möchten, in kurzen Worten beschreiben?

Lösen meine Gedanken Freude, Lachen, Nachfragen aus, freut mich das. Es sind Anstösse nachzudenken, kleine Freuden und Wunder im hektischen Alltag nicht zu übersehen.

Ihre Tanka, Elfchen und Hailu sind zeitlos.
Haben Sie sie für eine bestimmte Leserschicht verfasst?

Die Kurzgedichte passen in unsere Zeit der Hektik.

Was meinen Sie zu dem Terminus „Bewegung der Ruhe?“

Ruhe muss nicht absolut sein. Wie das Meer, eine Wiese im Wind. Leben ist Bewegung.

Sie haben erst vor Kurzem den autobiographischen Roman "Ignazio, der Wegmacher auf dem Passo dal Fuorn" veröffentlicht.
Was verbindet die beiden Bücher?

Nichts. Sie sind zu unterschiedlich. Ein Roman beschreibt, meine Kurzgedichte stellen fest!

Sie leben in Chur in der Schweiz.
Wie lässt sich Ihre offenbare Liebe zur Natur mit einem Leben in der Stadt verbinden?

Chur ist eine überschaubare kleine Stadt mit viel Grün, von einem Bergkranz umgeben. Ich habe vierzig Jahre am Waldrand gelebt, mitten in der Natur, das prägt.

Was beeinflusst Sie bei Ihrer Arbeit?

Für meine Arbeit brauche ich Stille.

Die Lehre Konfuzius, die in ihren Gedichten hindurchschimmert, beinhaltet einen gewissen Stoizismus. Würden Sie sich als Stoiker sehen? Als introvertiert oder eher eingebunden?

Ich bin offen, auch Neuem gegenüber.

Wie würden Sie die Grundüberzeugung, die ihre Arbeit trägt, beschreiben?

Es macht mir Freude, zu arbeiten. Wenn ich davon etwas vermitteln kann, stimmt es für mich. Langeweile kenne ich nicht, muss aber nicht „dauerbeschäftigt“ sein.

Der Verlag TD Textdesign könnte auch Ihr Buch publizieren – senden Sie uns Ihr Mansukript zur Begutachtung – vielleicht sind Sie dabei.

Mail zur Kontaktaufnahme:
elisabeth.mascheroni@bluewin.ch
TDTextdesign@aol.com
Page: http://www.tdtextdesign.org Tel./Fax 0812218553
Page der Autorin: http://www.o-le.ch