Erfolgreiche Spezialisten im Bereich Medienmanagement und Druck stellen
Teamfähigkeit unter Beweis und fahren auf Baldeneysee vorne mit

Juli 2009 – Am 27. Juni 2009, um 17:15 Uhr war es soweit. Das in Sachen
Medienmanagement und Produktdatenkommunikation eingespielte Team von CIS und
TEAMWORK glitt als 3. Mannschaft im A-Finale des Gelbe Seiten Cups durchs Ziel. Damit
konnten die beiden Medienspezialisten ihren beruflichen Erfolgen einen Triumpf beim
Drachenbootrennen auf dem Essener Baldeneysee hinzufügen. Wieder einmal stellten die
beiden Essener Unternehmen ihre Mannschaftsfähigkeit unter Beweis. Mit tollen Zeiten in
den Vorläufen mussten sie sich im Finale nur knapp geschlagen geben.

„Beim Drachenbootrennen erreicht man nur gemeinsam das Ziel. Hier verlässt sich der
eine auf den anderen, jeder versteht sich als Teil des Teams“, erläutert Frank Beyer,
geschäftsführender Gesellschafter des Essener Datenspezialisten TEAMWORK. So auch
in der täglichen Praxis der Mediendatenbankspezialisten: Gute Produktdaten,
Werbemotive, Fotografien etc. machen für den Kunden nur dann Sinn, wenn er
nutzenorientiert damit arbeiten kann. Artikel- und Mediendatenmanagement sind eine
Teamleistung, die Wünsche des Kunden werden in Essen in individuelle, einfach
bedienbare Lösungen umgesetzt.

„Nur durch den gemeinsamen Rhythmus beim Paddeln kommt die Mannschaft im Essener
Drachenboot voran. Der Gleichklang der Paddler ist hierbei entscheidend“, macht Georg
Mersmann, geschäftsführender Gesellschafter der CIS GmbH deutlich. „Dies ist wie in
unserer täglichen Arbeit. CIS und TEAMWORK arbeiten Hand in Hand, die Mitarbeiter
können quasi blind aufeinander vertrauen, Produktdatenmanagement aus einem Guss.“
Die beiden Medienspezialisten leben den Teamgeist auch über den Berufsalltag hinaus.
Mitarbeiterbindung ist bei TEAMWORK und CIS mehr als ein Lippenbekenntnis, wie am
Wochenende erneut unter Beweis gestellt wurde.

Ansprechpartnerin für Rückfragen:

Stefanie Schäfer-Lödige
TEAMWORK Medienmanagement GmbH
Am Luftschacht 18
45307 Essen
Fon: (0049) 201. 59 23-120
Fax: (0049) 201. 59 23-100
E-Mail: s.loedige@teamwork-medien.de
Amtsgericht Essen | HRB 1212
Geschäftsführung: Frank Beyer, Martin Beyer

oder:

Diana Ricken
CIS GmbH
Prinz-Friedrich 28g
45257 Essen
Tel. +49 (0)201 / 6 13 07 - 46
Fax +49 (0)201 / 6 13 07 - 55
E-Mail: presse@cis-gmbh.de
Geschäftsführung: Peter Spans, Georg Mersmann, Oliver Huckels
HRB 11196 - Amtsgericht Essen

Wir über uns: CIS GmbH

Die CIS GmbH, Essen, ist ein innovativer, wachstumsorientierter Anbieter im Bereich
Commerce Internet Services. Das inhabergeführte Unternehmen steht bereits seit 15
Jahren in diesem durch Wandel gekennzeichneten Markt für Kontinuität, Zuverlässigkeit
und Know-how. CIS versteht sich als Berater und Dienstleister zur Verbesserung von
Geschäftsprozessen, damit Kunden ihre Produkte optimal in Szene setzen können.
Die Produktsuite promis bietet hochwertige und moderne Softwaremodule zum
elektronischen Handeln. Nahezu alle Prozesse im Produktinformationsmanagement und in
der Beschaffung von C-Teilen lassen sich damit problemlos abbilden. Das Produktportfolio
reicht vom elektronischen Clearing Center, über medienneutrale bzw. spezielle Bild-
Datenbanken und Werbemittelkonfiguratoren bis hin zu verschiedenen Shop-Lösungen.
Mit der Software aus Essen arbeiten heute bereits mehr als 160.000 registrierte Benutzer.
Zudem werden über die Server der CIS täglich weit über 4.000 Bestellungen abgewickelt.

Wir über uns: TEAMWORK Mediengruppe

TEAMWORK, Essen, versteht sich als umfassender Dienstleister im Bereich
Medienmanagement. Der Umgang mit Bildern, Druckdaten und Druckerzeugnisse gehört
bei TEAMWORK seit über 40 Jahren zum täglichen Handwerk. Das 1965 gegründete
Familienunternehmen steht für moderne Technologie, Zuverlässigkeit und Qualität. Im
Laufe der Zeit vereinte das Unternehmen verschiedene Marktpartner unter dem
TEAMWORK-Dach, die jeweils für ausgesuchte Leistungsbausteine stehen.
TEAMWORK Medienmanagement GmbH – ehemals TEAMWORK Reproduktionstechnik –
bietet alles rund um digitale Bildbe- und -verarbeitung. Composings, Bildretuschen, digitale
Stoffmuster sowie farbverbindliche Proofs gehören ebenso dazu wie modernes
Datenmanagement.
TEAMWORK Printmanagement GmbH – ehemals Rhenisch Druck – ist Spezialist in Sachen
Druckverfahren. Neben UV-Offsetdruck gehören Digitaldruck in Offsetqualität für den
speziellen Bedarf sowie deren Weiterverarbeitungen zum Leistungsspektrum.
TEAMWORK Agentur für angewandtes Marketing – ehemals TEAMWORK AND MORE -
steht für marktgerechte Displayentwicklung von der Idee bis zur Realisierung, unabhängig
vom Druckverfahren.