SLGLTTED - Presse Meldung 18.4.09

Sri Lankas Verteidigungsministerium Website startet ein deutschsprachige News Letter

Die initiative „ Sri Lankaner gegen LTTE Terror – Deutschland“ begrüßt die Einführung des deutschsprachigen News Letters des Verteidigungsministeriums Sri Lankas.

Die offizielle Webseite des sri lankischen Verteidigungsministeriums defence.lk hat in einem weiteren Schritt in ihren Bemühungen, deutschsprachige Leser zu erreichen, gestern (18.4.) den defence.lk „German Newsletter“ eingeführt.

Die Besucher der Website können nun auf deutsch Berichte über die laufenden humanitären Projekte, aktuelle Berichte über das Land und über den Kampf gegen den LTTE- Terror lesen.

Seit dem Start der englischen Version von defence.lk im April 2006 und der Tamil-Version im November 2007, hat die Redaktion eine Reihe von Anfragen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erhalten, einige Informationen in deutscher Sprache zu veröffentlichen.

Angesichts dieser Anforderungen hat der Staatssekretär des Verteidigungsministeriums, Herr Gotabaya Rajapaksa, die Initiative ergriffen, defence.lk "German Newsletter" auf deutsch herauszubruingen.

Die Redaktion von defence.lk ist überzeugt dass es ihre Pflicht ist, die deutsche Öffentlichkeit sowie auch die Bürger srilankischer Herkunft, die jetzt in den deutschsprachigen Räumen Europas leben, über Fragen zu informieren, die im Zusammenhang mit der Verteidigung Sri Lankas stehen.

Ein ehemaliger Student, der sein Studium in Deutschland beendete und nach Sri Lanka zurückkehrte, unterstützt das defence.lk -Team mit Übersetzungen.

Die englischsprachige Ausgabe von defence.lk hat zurzeit eine durchschnittliche Besucherzahl von 10 Millionen Hits pro Tag. Es ist eine der am meisten gelesenen Webseiten über Sri Lankische Angelegenheiten. Vor allem wegen der schnellen und zuverlässigen Berichte über Fragen der inneren Sicherheit.

Nach Angaben von Sri Lanka Guardian, einer weiteren beliebten srilankischen Website, lesen zurzeit über 30000 Besucher aus Deutschland defence.lk pro Tag.

Die defence.lk Redaktion glaubt, mit der Einführung des deutschen Newsletters werden mehr Leser aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Zugang zu korrekten und aktuellen Informationen über Sri anka bekommen. Außerdem lädt die Redaktion von defence.lk die deutschsprachigen Leser dazu ein, Berichte und Meinungen an die Website zu schicken.