Vom 9. bis 13. Oktober steht das Frankfurter Messegelände wieder ganz im Zeichen der internationalen Verlagsbranche, die einen Bogen vom traditionellen Kinderbuch bis zur digitalen Veröffentlichung in Eigenregie spannt. In Halle 6.1, Stand D74 präsentiert sich erneut die Printmetropole Hongkong mit einem Gemeinschaftsstand, der vom Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) organisiert wird. Dort stellen neun Unternehmen ihr Portfolio vor, weitere sechs Hongkonger Firmen nehmen mit Einzelständen teil.

Auf dem Gemeinschaftsstand finden sich Skizzenbücher für Designer und Fashionistas, familienfreundliche Anleitungen für das Go-Spiel, interaktive Soundbooks, Lern-Apps, Bücher über den intellektuell-wissenschaftlichen Diskurs in der Metropole und vieles mehr. Gewinnerstücke des „24rd The Hong Kong Print Awards“ runden die Präsentation der Literaturszene Hongkongs ab. Zu den Gewinnern des Preises gehört Regal Printing Limited mit seiner Publikation Hour 25. Sie ist die erste Ausgabe der HKU Architecture Papers, einer von Studenten erstellten jährlichen Veröffentlichung der Designarbeiten von Studenten der Abteilung Architektur an der University of Hong Kong. Neben herausragenden Designarbeiten unterstützt Hour 25 auch den Diskurs über zeitgemäße Architektur. Ein liebevoll gestaltetes Pop-up Kinderbuch von C & C Joint Printing Co., (H.K.) Ltd. gehört ebenfalls zu den Preisträgern, die in Frankfurt vorgestellt werden.

Hohe Qualität und kurze Lieferzeiten
Wieder dabei ist 2013 Bradbury Printing Ltd. (D74, 5/6). Der Hongkonger Druckspezialist bietet alles vom Pop-up Kinderbuch bis hin zur luxuriösen Geschenkverpackung.

Über 1.400 Mitarbeiter beliefern bei Hong Kong Forwards Printing Ltd. (D74, 4) die internationalen Kunden mit hochwertigen Fach- und Kinderbüchern sowie Verpackungsmaterialien, deren Qualität ein zertifiziertes System sicherstellt.

Die Marken BelugaBloo und My 1st Steps gehören zum Portfolio des 1950 gegründeten Druckhauses Hung Hing Off-Set Printing Co. Ltd. (D74, 7). Das Unternehmen ist heute eines der größten in Asien und hat unter anderem mit seinem E-Book-Store speziell für Kinder einen erfolgreichen Schritt in die Zukunft gemacht. BelugaBloo bietet interaktive E-Books, Lernspiele und Apps für bis zu 12jährige. Auf den Store kann mit Smartphone und Tablet zugegriffen werden. Hochwertige Verpackungen und ausgefallene Glückwunschkarten ergänzen das Angebot.

Auch in Zeiten von Smartphone und Tablet bevorzugen viele ein Skizzenbuch, um ihre Eindrücke und Zeichnungen festzuhalten, sei es beruflich oder privat. Stylische Sketchbooks für Männer und Frauen in verschiedenen Farben hat Penter Yip 2009 für Fashionary International Ltd. (D74, 1) kreiert. Aus der Idee eines Einzelnen entstand eine begehrte Serie, die sich durch Markttrends und Anregungen der Käufer immer wieder erneuert.

Das Go-Spiel ist ein strategisches Brettspiel für zwei Spieler. Ursprünglich aus China stammend, wurde es in Japan und Korea speziell geprägt, bevor es die internationalen Spieler entdeckten. Heute spielen es viele Millionen Menschen rund um den Erdball. Magic Go Game von Fitron (Hong Kong) Ltd. (D74, 3) wurde entwickelt, um das Spiel schon Vorschulkindern nahezubringen. Zusammen mit Eltern und Freunden lernen sie auf spielerische Weise die Regeln, von denen man sagt, dass sie analytische Fähigkeiten, abstraktes Denken, Planen und Vorausschauen fördern.

Interaktiv und unterhaltsam sind die Audio-Lernbücher und Sound-Module für Kinderbücher von Tung Wing Enterprises Ltd. (D74, 2). Die Module lassen sich mit verschiedenen Büchern verbinden und erzeugen Bewegungen, Licht und Töne. So können Kinder etwa das Alphabet lernen, werden Märchen und Geschichten lebendig oder Gute-Nacht Geschichten der Eltern illustriert.

Intellektuelle und wissenschaftliche Themen, die die aktuelle Diskussion in Hongkong bestimmen, werden in den Publikationen der Hong Kong University Press und der City University of Hong Kong Press (D74, Central Book Display) aufgegriffen. Auf der Frankfurter Buchmesse präsentieren beide ihre neuen Titel.

Die Sage Foundation Intellect Ltd. (D74, Central Book Display) hat sich auf bilinguale Angebote – in Englisch und Chinesisch – für Kinder spezialisiert. So sollen diese bereits früh mit beiden Sprachen in Kontakt kommen. Die in Frankfurt vorgestellte Reihe Basic Chinese 500 beinhaltet die 500 meist gebrauchten chinesischen Wörter und gliedert sich in fünf verschiedene Kenntnisstufen. Die Zodiac Reihe besteht aus 13 handillustrierten Bilderbüchern mit den chinesischen Sternbildern. Jedes Buch steht für einen Aspekt der kindlichen Entwicklung.

Kunden schätzen Lösungen aus einer Hand
Hongkong gehört zu den führenden Druckzentren weltweit. In den letzten Jahren hat die Branche vor allem in digitale Druckverfahren, umweltfreundliche Materialien und Services aus einer Hand investiert. In den ersten sieben Monaten dieses Jahres stiegen die Exporte von Druckerzeugnissen um 4,3 Prozent auf rund 1,6 Milliarden USD. Größter Exportmarkt waren die USA, gefolgt von China, UK und Japan. Deutschland lag auf Rang 8 der Exportmärkte. Einen Zuwachs gab es auch bei den Importen nach Hongkong. Sie erhöhten sich im gleichen Zeitraum um 1,8 Prozent auf 1 Milliarde USD.

Das Literaturevent in Hongkong ist die jährlich stattfindende Hong Kong Book Fair, die vom HKTDC organisiert wird. 2013 zog die Messe mit ihren 400 Veranstaltungen und Lesungen rund 980.000 Besucher an. 2014 wird der Treffpunkt der asiatischen Literaturszene vom 16. bis 22. Juli für volle Hallen sorgen.

Ansprechpartner für die Redaktion:

Christiane Koesling, HKTDC
Kreuzerhohl 5-7
60439 Frankfurt, Germany
Tel: 069 - 9 57 72 - 161
Fax: 069 - 9 57 72 - 200

E-Mail: christiane.koesling@hktdc.org
Informationen im Internet: http://www.hktdc.com/
Geschäftskontakte: http://businessmatching.hktdc.com