BAD VILBEL, 15. Februar 2012 – Die TeleCash GmbH & Co. KG, ein First Data Unternehmen und einer der führenden Netzbetreiber für die Abwicklung von Kartenzahlungen in Deutschland, wurde im zweiten Jahr in Folge von der Fachzeitschrift handelsjournal ausgezeichnet. Die Leser des Branchenmagazins wählten den TeleCash Service onlineArchive zum „Top Produkt Handel 2012“. Im Vorfeld hatte eine Fachjury verschiedene Produkte für den Preis nominiert. Der elektronische Belegarchivservice erhielt in der Kategorie „Umweltfreundlichkeit“ den Silber-Status.

„Wir freuen uns sehr über die erneute Auszeichnung eines unserer Produkte“, sagt TeleCash Geschäftsführer Mark Freese. „Sie bestätigt uns in dem Bestreben, bei unseren Produktinnovationen
für die Zukunft des Zahlungsverkehrs gleichermaßen auf Ökonomie und Ökologie zu setzen. Ich bin
davon überzeugt, dass die Umweltfreundlichkeit von Geschäftsprozessen auch für die Händler weiter
an Bedeutung gewinnen wird.“

Das Besondere am onlineArchive: Es setzt der Zettelflut an der Kasse ein Ende. Denn der
Händlerbeleg wird nach dem Bezahlvorgang nicht mehr gedruckt, sondern elektronisch gespeichert.
Bei Zahlungen mit Unterschrift des Kunden erfolgt die Kundenunterschrift auf einem digitalen SignPad, um sie gemeinsam mit den Belegdaten zu erfassen und in digitaler Form zu speichern. Nach Abschluss der Transaktion wird der elektronische Händlerbeleg bei TeleCash auf einem sicheren Server zentral archiviert. Der Kunde erhält wie gewohnt einen Papierbeleg.

Im Vergleich zur herkömmlichen Belegarchivierung können Händler mit onlineArchive erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen erzielen. Eigene Server-PCs in der Händlerfiliale gehören somit genauso der Vergangenheit an wie zeitaufwändige Aktualisierungen der Kassensoftware oder dezentrale Änderungen an den Belegtexten, denn diese führt TeleCash zentral durch.

„Ein doppelter Gewinn, der einerseits der Umwelt zugutekommt und andererseits eine echte Prozess- und
Kostenoptimierung bedeutet“, kommentiert Mark Freese. „Auch deshalb ist onlineArchive als
massenkompatible Lösung besonders für den Mittelstand attraktiv.“

Bereits zum vierten Mal rief das handelsjournal seine Leser auf, über die besten und innovativsten
Produkte in der Zuliefer- und Investitionsgüterindustrie abzustimmen. In der Kategorie „Umweltfreundlichkeit“ stehen jedes Jahr Produkte zur Wahl, die sich vor allem durch
energieeffiziente und klimaschonende Eigenschaften auszeichnen. Im vergangenen Jahr wurde die
TeleCash Systemlösung managedIQ in der Kategorie „Zahlungsmanagement“ mit Gold ausgezeichnet.

Über TeleCash und First Data

Mit etwa 240.000 betreuten Terminals und über einer Milliarde abgewickelter Transaktionen pro Jahr ist TeleCash, ein First Data Unternehmen, einer der größten Netzbetreiber und Dienstleister für den
kartengestützten Zahlungsverkehr in Deutschland. Über 134.000 Kunden aus den Bereichen Handel und
Banken vertrauen unserer langjährigen Erfahrung und setzen auf unsere ganzheitlichen, branchenspezifischen Lösungen und unseren leistungsfähigen Service. Rund 380 Mitarbeiter sind für
uns tätig, unterstützen unsere Kunden bei Auswahl, Kauf und Montage geeigneter Hard- und Software
und sorgen für einen dauerhaften Betrieb. Wir bieten interessante Value Added Services, mit denen
Umsätze gesteigert und Kunden gebunden werden können.

Für weitere Informationen: www.telecash.de

Weltweit, jede Sekunde und an jedem Tag, sorgt First Data für die sichere, schnelle und einfache
Abwicklung von Zahlungstransaktionen für Händler, Finanzinstitute und deren Kunden. First Data nutzt
sein umfangreiches Produktportfolio und seine Fachkenntnis, um die Umsätze und Profitabilität seiner
Kunden zu steigern. Ob mit Kredit- oder Debitkarten, Geschenkkarten, Schecks oder Mobiltelefonen, bei
Online-Geschäften oder an der Kasse: First Data nutzt jede Chance, um über die einfache Transaktion
hinauszugehen.

Für weitere Informationen: www.firstdata.com

Medienkontakt:

Stefan Gürtler
Marketing & Communication
TeleCash GmbH & Co. KG
+49 (0)69 7933-2504
marketing@telecash.de
www.telecash.de

Felix Ullmann
ergo Unternehmenskommunikation
GmbH & Co. KG
+49 (0)221 912887-24
felix.ullmann@ergo-komm.de