Madrid, 24. Juni 2011 – Mit ausgezeichneten Standorten und Komfort können die Hotels von NH Hoteles seit jeher trumpfen. Einige Häuser der internationalen Hotelgruppe liegen zudem unweit der großen europäischen Flughäfen und sind bei Flugreisen oftmals eine gute Option, um entspannt in den Flieger zu steigen.

Willkommen in der Tourist Class
Die Hotels von NH Hoteles vereinen Komfort und Eleganz in den attraktivsten Metropolen Europas und deren historischen Stadtkernen. In Mailand, einer der europäischen Modehauptstädte, heißt das NH Linate seine Gäste willkommen. Das 4-Sterne-Hotel hat 67 modern ausgestattete Zimmer und ist nur fünf Minuten vom gleichnamigen Flughafen entfernt. Es liegt unweit des Geschäftsviertels von Linate und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Wochenendtrip nach Mailand.

In Amsterdam bietet sich das NH Schiphol Airport für einen Stopover vor einem Transatlantikflug in den Urlaub an. Das 4-Sterne-Hotel hat 419 Zimmer und ist nur 10 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt. Von hier aus gibt es schnelle und bequeme Verkehrsanbindungen zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der niederländischen Grachtenstadt. Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag laden Squash- und Tennisplätze sowie ein Fitnessbereich mit Sauna, Solarium und Jacuzzi zum Auftanken ein. Gäste, die einen Flug am frühen Morgen gebucht haben, können bereits ab 5.30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen.

Für ein entspanntes Städtetripwochenende bietet sich auch das NH Brussels Airport an, das nur wenige Minuten von Belgiens größtem Flughafen entfernt ist und 234 Zimmer hat. Durch die direkte Verkehrsanbindung an die belgische Hauptstadt ist das moderne 4-Sterne-Hotel der ideale Ausgangspunkt, um beispielsweise die historische Altstadt von Brüssel zu erkunden.

Für alle, die einen kurzen Stopp in München einlegen möchten, bevor es per Flugzeug in den Urlaub geht, ist das NH München Airport mit seinen 236 Zimmern die Lösung für eine Übernachtung nur 2,5 Kilometer vom Münchner Flughafen entfernt. Die Innenstadt Münchens ist von hier in 20 Minuten erreichbar.

Take off über den Ozean
Für Mexiko-Reisende, die nicht in der geschäftigen Großstadt übernachten möchten, ist das NH Aeropuerto T2 México im Terminal 2 des Benito Juárez International Airports von Mexico City das ideale Hotel. Der Paseo de la Reforma und die eleganten Geschäfts- und Einkaufsviertel der mexikanischen Hauptstadt sind nur eine halbe Stunde Autofahrt entfernt. Das 5-Sterne-Hotel bietet ein „Park, Sleep and Fly“-Arrangement an, das das reichhaltige Frühstücksbuffet sowie den Parkplatz für den (Miet-)Wagen beinhaltet.

Check-in für die „Low Cost“-Flüge
Vielen Touristen ist es auf Reisen besonders wichtig, das beste Preis-/Leistungsverhältnis zu erhalten. Für diese Gäste bietet NH Hoteles zahlreiche Hotels in der Nähe der verkehrsreichsten Flughäfen des Kontinents. So ist beispielsweise das NH Orio al Serio nicht weit vom Flughafen Bergamo in Norditalien entfernt, der hauptsächlich von sogenannten „Low Cost“ Airlines angeflogen wird, wenn es um einen kostengünstigen Städtetrip nach Mailand geht. Darüber hinaus gibt es eine direkte U-Bahn-Verbindung vom Hotel zum Flughafen.

Fans von Ostitalien sind im NH Bologna Vilanova bestens aufgehoben. Das 4-Sterne-Hotel mit 209 Zimmern ist nur 20 Minuten vom Flughafen der alten Universitätsstadt entfernt. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen die Gäste im hoteleigenen Schwimmbad oder im modernen Fitnesscenter.

In Spanien zählt der Flughafen von Girona zu den Topadressen, wenn es um „Low Cost“-Flüge geht. Unweit des Auditorium Conference Centres von Girona und zwischen dem Devesa Park und dem historischen Stadtzentrum liegt das NH Girona. Mit seinen 115 komfortabel ausgestatteten Zimmern ist das 4-Sterne-Hotel der ideale Standort, um eine der schönsten Städte Kataloniens zu erkunden. Zu den weißen Sandstränden der berühmten Costa Brava ist es außerdem nur eine kurze Autofahrt.

Bitte nicht stören
Mit seinen Wellness- und Fitnessbereichen sorgt NH Hoteles dafür, dass sich die Gäste auch komfortabel entspannen können. Das NH Lyon Aéroport ist dafür ein gutes Beispiel: Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Saint Exupéry Flughafen. und verfügt über 245 moderne Zimmer sowie einen avantgardistischen Wellnessbereich mit Spa. Hier fühlen sich sowohl Gäste wohl, die die Region besuchen, als auch Durchreisende, die auf dem Sprung an einen anderen Ort in Frankreich, Europa oder der Welt sind.

Auch das NH Stuttgart Airport mit seinen 208 in warmen Naturfarben gehaltenen Zimmern hat den gewissen Wohlfühlfaktor. Dampfbad, Infrarotsauna, Entspannungsraum mit Thermalsitzen sowie eine Sonnenterrasse und ein Fitnessraum sorgen dafür, dass die Gäste eine Auszeit vom Alltag nehmen können.

In der deutschsprachigen Schweiz kann das NH Zurich Airport in Glattbrugg zur ersten Wahl werden. Das 140 Zimmer-Hotel bietet einen kostenfreien Transport zum Flughafen Zürich-Kloten an. Nur 200 Meter vom Bahnhof entfernt, sind auch der romantische Zürichsee und Zürich schnell erreicht. Das französisch inspirierte Bar-Restaurant „Moments“ des 4-Sterne-Hotels offeriert eine große Auswahl an Weinen und Cocktails.

Über NH Hoteles:
NH Hoteles ist die drittgrößte Business-Hotelgruppe in Europa und betreibt zurzeit 400 Hotels mit 59.847 Zimmern in 25 Ländern in Europa, Lateinamerika und Afrika. Derzeit befinden sich 24 neue NH-Projekte mit ca. 3.000 Zimmern in der Entwicklung.

Besonders hervorzuheben ist die Zielsetzung von NH Hoteles, mit einem erstklassigen Service- und Dienstleistungsangebot zur Gäste- und Kundenzufriedenheit beizutragen. Darüber hinaus ist das Unternehmen für seine State-of-the-Art Technik bekannt, die für den reibungslosen Ablauf moderner Kommunikation – sei es während der Arbeit oder in der Freizeit – sorgt.

Einen besonderen Schwerpunkt legt das Unternehmen auf seine Gastronomie, die höchste Qualität anbietet. Mit bekannten Sterneköchen wie Ferrán Adrià und Paco Roncero kreierte NH Hoteles neue, innovative F&B-Konzepte, wie beispielsweise „nhube“, „Fast Good“ und „Estado Puro“ – Konzepte, die Unterhaltung, Spaß und Innovation für die Gäste von NH Hoteles miteinander kombinieren.

Im Rahmen der kulturellen Initiativen ist NH Hoteles besonders stolz drauf, gemeinsam mit dem Nobelpreisgewinner für Literatur 2010 – Mario Vargas Llosa – den „Mario Vargas Llosa Kurzgeschichten Wettbewerb“ auszurichten. Der Literaturwettbewerb wird bereits seit vielen Jahren von der Hotelgruppe ausgelobt.

NH Hoteles ist ein verantwortlich handelndes Unternehmen und gilt als Referenz für Nachhaltigkeit in der Tourismusindustrie. Die internationale Hotelgruppe bietet ein Produkt- und Dienstleistungsportfolio, das die Bedürfnisse aller Geschäftspartner (z.B. Mitarbeiter, Kunden, Aktionäre, Lieferanten) sowie der Umwelt hinsichtlich effizienter und nachhaltiger Lösungen berücksichtigt.

NH Hoteles ist an der Madrider Börse notiert.

Unternehmenskontakt:
NH Hoteles Deutschland GmbH
Friedrichstraße 76
10117 Berlin
Telefon + 49 30 206 20 70
Fax: + 49 30 206 207 70
http://www.nh-hotels.de/
Email nh.germany@nh-hotels.com

Pressekontakt:
NH Hoteles Pressebüro Deutschland
Herr Martina Züngel-Hein
Schleusenweg 5
61206 Wöllstadt
Telefon: 06034 – 931 264
Fax: 06034 – 931 263
E-Mail: martina.zuengel@mz-communications.de
Internet: http://www.nh-hotels.de/