Kapstadt, 16. November 2010 – MeinSchreibservice.de hat in letzter Zeit vermehrt Anfragen für Übersetzungen ins Portugiesische und Französische erhalten und erweitert aufgrund dessen die Übersetzerkapazitäten.

MeinSchreibservice.de bietet nicht nur Schreib- und Übersetzungsarbeiten in allen EU-Sprachen an, sondern auch in allen elf offiziellen südafrikanischen Sprachen. Und das Angebot wird weiter ausgebaut. Das online Schreib- und Übersetzungsbüro strebt zudem nach kontinuierlicher Verbesserung des bereits bestehenden Angebots – von Transkriptionen, über Datenerfassung bis hin zu Lektoraten und Übersetzungen.

Darüber hinaus verzeichnet MeinSchreibservice.de eine steigende Nachfrage an Übersetzungen in europäische Sprachen, vor allem ins Französische und Portugiesische. Das Team freut sich auf neue, spannende Aufträge! Aus diesem Grund sucht MeinSchreibservice.de ständig Muttersprachler aller erdenklichen Sprachen um den Pool an freiberuflichen Übersetzern zu erweitern. Das Übersetzungsbüro profitiert dabei nicht nur von den angenehmen Wetterbedingungen am Kap, sondern auch von der großen Anzahl der dort ansässigen westlichen Ausländer, die als Muttersprachler viele europäische Sprachen abdecken.

“Für uns zählen Flexibilität und die Wünsche unserer Kunden. Deshalb beschäftigen wir eine große Zahl professioneller Übersetzer für alle Sprachen. Darüber hinaus durchlaufen alle Dokumente eine Qualitätskontrolle in der sie überprüft und gegebenenfalls überarbeitet werden. Nur so können wir die gleichbleibend hohe Qualität unserer Übersetzungen und somit die Zufriedenheit unserer Kunden garantieren,“ so Tatjana de Silva, Projektmanagerin bei MeinSchreibservice.de in Südafrika. „Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten Muttersprachlern erstellt. Dabei kommt uns unser Unternehmenssitz in Kapstadt zu Gute. Die Stadt vereint Menschen unterschiedlichster Herkunft und so haben wir eine große Anzahl Muttersprachler verschiedenster Sprachen direkt vor Ort um die Wünsche unserer Kunden schnell und kompetent umsetzen zu können. Gerne stellen wir uns der Herausforderung, anspruchsvolle Texte in jede beliebige Weltsprache zu übersetzen. Zögern Sie nicht, uns auch mit individuellen, außergewöhnlichen Anfragen zu kontaktieren!“