Kapstadt, 2. November 2010 – Das Online-Schreibbüro MeinSchreibservice.de weitet seinen Geschäftsbereich für detaillierte Transkriptionen aus.

Das Team von Mein Schreibservice.de ist schon lange auf Transkriptionen in allen gängigen Sprachen spezialisiert. Ein Pool von mehreren hundert qualifizierten Freelancern verschriftlicht fleißig allerlei Audiodateien und berücksichtigt dabei – je nach Kundenwunsch - alle gängigen Transkriptionsregeln. In den letzten Wochen erhielt das Schreibbüro vermehrt Anfragen für detaillierte Transkriptionen und hat sich daher entschlossen, diesen Geschäftsbereich auszuweiten. Bei regulären Phono-Diktaten arbeiten die Schreibkräfte unter anderem mit den Regeln von Kuckartz, Dresing et al. Für detaillierte Transkriptionen sind Kallmeyer und Schütze der Standard, gerne werden aber auch individuelle Kundenwünsche einbezogen.

Bei den derzeit häufigsten Anfragen handelt es sich um Phono-Diktate in deutscher und englischer Sprache, jedoch verzeichnet MeinSchreibservice.de eine steigende Nachfrage in anderen Sprachen wie beispielsweise Tschechisch und Russisch.
Aus diesem Grund expandiert das kapstädter Unternehmen kontinuierlich seinen Stamm freier Mitarbeiter, um künftig auch „Sprach-Exoten“ abdecken zu können.
Dabei spielt natürlich Qualität eine herausragende Rolle. „MeinSchreibservice.de unterrichtet alle seine Schreibkräfte in punkto Transkriptionsregeln – und testet deren Können vor Beginn der Zusammenarbeit ausführlich. Eine abschließende umfangreiche Kontrolle der verschriftlichten Arbeiten stellt eine gleichbleibend hohe Qualität sicher“, erklärt Gabrielle Tuma, zuständig für das Recruitment bei MeinSchreibservice.de.