TELES VoIPBOX GSM ermöglicht kleinen und mittleren Unternehmen flexible
Übergänge zwischen VoIP, GSM und TDM

Berlin, 01.04.2010. Die TELES AG (DAX Sector Software, ISIN DE0007454902)
erweitert ihr Portfolio an GSM- und VoIP-Gateways um das VoIP-GSM Gateway
TELES VoIPBOX GSM. Das Gerät verbindet Telekommunikationsanlagen unmittelbar
mit Mobilfunk- und Internettelefonie-Netzen (VoIP). Hierzu verfügt es über
zwei oder vier GSM- und acht VoIP-Kanäle sowie bis zu zwei ISDN- oder vier
Analog-Ports. Durch direkte Verbindungen in die GSM- und VoIP-Netze
reduziert die VoIPBOX GSM Verbindungskosten erheblich, insbesondere bei
Mobilfunk und internationalen Rufen. Gleichzeitig bildet das Gerät einen
wichtigen Bestandteil von Fixed Mobile Convergence (FMC) und Unified
Communicatios (UC) Konzepten. TELES richtet sich mit dem Gerät an kleine und
mittlere Unternehmen sowie Nutzer in Home Offices. Die VoIPBOX GSM ist ab
sofort im Fachhandel verfügbar.

VoIP, GSM und TDM beliebig kombinierbar

"Anwendungen der VoIPBOX GSM sind vielfältig", sagt Frank Paetsch, CTO von
TELES. "VoIP-, GSM- und TDM-Verbindungen lassen sich beliebig kombinieren.
Das Gerät kann unter anderem Verbindungskosten von der Unternehmens-PBX in
Mobilfunk- und Festnetze reduzieren, wodurch zum Beispiel FMC- und
UC-Lösungen wirtschaftlich werden. Zudem ermöglichen Call Through- und Call
Back-Funktionen erhebliche Einsparungen bei internationalen Verbindungen.
Darüber hinaus ist die VoIPBOX GSM in der Lage, vorhandene
ISDN-Telefonanlagen VoIP-tauglich zu machen oder Mitarbeiter außerhalb des
Unternehmens, zum Beispiel in Home Offices, in Soft-PBX- oder
ISDN-Umgebungen zu integrieren." Weitere Anwendungen sind Backup und
Festnetz-Ersatz: Unternehmen setzen die VoIPBOX GSM ein, um bei
Festnetzausfall ihre IP-Telefonie per GSM- oder ISDN-Netz fortzusetzen oder
um externe Mitarbeiter oder Soft-PBX-Systeme per GSM an die
Kommunikationsnetze anzuschießen.

Flexible Plattform für alle erdenklichen Routings

Die VoIPBOX GSM ist für vielfältige Anwendungen geeignet, da sie auf einer
flexiblen Plattform basiert und über einen eigenen SIP-Server verfügt.
Prinzipiell lässt sich jeder Port frei konfigurieren und auf jeden
beliebigen anderen Port routen. Gleichzeitig sind alle erdenklichen
Routing-Regeln einstellbar, zum Beispiel abhängig von Rufnummern oder
Tageszeiten. Die VoIPBOX GSM gibt es in Ausführungen mit zwei oder vier
GSM-Kanälen, acht VoIP-Kanäle (SIP und H.323) sowie bis zu zwei BRI
ISDN-Ports oder vier analogen Anschlüssen, die entweder als Amts- (FXO) oder
Nebenstellenseite (FXS) konfiguriert sind. SIP-Trunks lassen sich mit der
VoIPBOX GSM ebenfalls einrichten. In jeder Konfiguration bietet das Gateway
zusätzliche Telefonie-Funktionen wie E-Mail-SMS-Konversion, Black und White
Lists, GPRS, Fax via VoIP oder T.38 Fax-Support.

Kosten- und umweltfreundlich im Betrieb

"Trotz des mächtigen Feature Sets und der vielfältigen
Konfigurationsmöglichkeiten ist die VoIPBOX GSM einfach einzurichten",
erklärt Paetsch. "Hierzu verfügt das Gerät mit dem VoIPBOX
GSM-Quickstart-Tool über einen intuitiven Installation-Wizard sowie eine
durchdachte und einfach zu bedienenden webbasierten Management-Oberfläche
für alle weiteren Einstellungen." Die VoIPBOX GSM lässt sich innerhalb
weniger Minuten installieren und in Betrieb nehmen. Dabei ist der
Stromverbrauch gering und das Gerät mit weniger als 30 Zentimetern Breite
sehr kompakt. Die VoIPBOX GSM hilft Unternehmen auf diese Weise, ihre
Kostensenkungs- und Umweltziele zu erreichen.

Technische Daten:
GSM / GPRS: Quadband 850/900/1800/1900
SIM-Karten pro Kanal: 1
VoIP: SIP und H.323 (inkl. SIP-Trunking)
Antenne: 1 SMA (Splitter 4 auf 1 im Gerät integriert)
Maße: 280 x 38 x 138 mm
Stromzufuhr: 12 V / 1,6 A

Bilder:
Bilder bitte Anfordern bei: Dr. Markus Diehl (09545 359 430,
teles@adremcom.de)

TELES-VoIPBOX-GSM.jpg
Mit der TELES VoIPBOX GSM lassen sich VoIP-, GSM- und TDM-Verbindungen
beliebig kombinieren. Das Gerät reduziert Verbindungskosten und ist ein
wichtiger Bestandteil von FMC-, UC- und Landline Backup-Konzepten.

Frank-Paetsch-CTO-TELES.jpg
Frank Paetsch, CTO, TELES AG Informationstechnologien

Über TELES:
Die im Prime Standard der Deutschen Börse gelistete TELES AG
Informati-onstechnologien (DAX Sector Software, ISIN DE0007454902) mit
Hauptsitz in Berlin gliedert sich in zwei Geschäftsbereiche: Next Generation
Networks (NGN) und Access Gateways. Für Entwicklung, Vertrieb und
technischen Support unterhält TELES eigene Niederlassungen in Österreich und
Indien sowie ein globales Partnernetzwerk. TELES entwickelt für
internationale Netzwerkdienstleister im Festnetz- und Mobilnetzbereich
komplette Class 4 und Class 5 Softswitch-Lösungen, VoIP-Gateways und Mobile
Gateways für GSM-, CDMA- und UMTS-Netze. TELES hat bereits über 200
Live-Carrier- und Dienstleisternetzwerke mit Millionen Voice-Ports
ausgerüstet. Weitere Informationen: www.teles.de

Weitere Informationen:
TELES AG Informationstechnologien
Jason Green
Ernst-Reuter-Platz 8
10587 Berlin
Tel: +49 30 39928 042
Email: marketing@teles.de
Web: http://www.teles.com

Adremcom
Unternehmenskommunikation
Dr. Markus Diehl
Tel: +49 9545 359 430
Fax: +49 9545 359 693
Email: teles@adremcom.de
Web: http://www.adremcom.de