Berlin, 1. September 2009 – Twinity, die weltweit erste
Spiegelwelt, eine virtuelle Welt basierend auf realen
Städten und realen Menschen, ist stolzer Gastgeber der
German Garment Release Party. Das Music meets Fashion
Event findet am Freitag, den 4. September in
Zusammenarbeit mit dem deutschen Newcomer-
Fashionlabel statt. German Garment feiert den Launch
seiner ersten Modekollektion im virtuellen Berlin von Twinity.
Und welcher Platz wäre besser dafür geeignet als Berlins
legendärer Weekend Club.

German Garment ist ein Berliner Fashionlabel, gegründet
von Matthias Schweighöfer, MTV VJ Joko Winterscheidt,
dem Berliner Designer Kilian Kerner und Sebastian
Radlmeier, besser bekannt als DJ Sebrok bzw. Gründer des
Musiklabels PASO Music. Zusammen produzieren die drei
frisches, urbanes Design, das zu 100 Prozent “Made in
Germany” ist. Das Ergebnis heißt German Garment und
erlebte vor Kurzem seine Premiere auf der Berlin Fashion
Week. Die virtuelle German Garment Release Party wird
von einem Live Set von DJ Sebrok begleitet, der an den
Plattentellern im Weekend Club für seinen gewohnt
dunklen Technosound sorgen wird. Während der
gesamten Show werden DJ Sebrok und VJ Joko persönlich
vor Ort sein, um sich in aller Ruhe den Fragen der Twinity-
Mitglieder widmen zu können.

Die ersten German Garment T-Shirts werden nächsten
Februar in den Läden einschlagen. Der Online-Shop
www.germangarment.com geht schon am 3. Oktober
online. Twinity-Mitglieder haben allerdings die Chance,
Pioniere zu sein: Drei T-Shirts der neuen Kollektion mit
exklusiver Unterschrift von Matthias Schweighöfer warten
auf neue Besitzer in Twinity! Und alle Twinizens, die bei der
Release Party dabei sind, haben weiterhin gute Chancen,
ein kostenfreies, virtuelles German Garment T-Shirt für ihren
Avatar abzugreifen.

Was? German Garment Release Party
Wo? Weekend Club im virtuellen Berlin
Wann? Freitag, 4. September, ab 18:00 Uhr

Die virtuelle Welt Twinity befindet sich aktuell in der offenen
Beta-Phase. Auf www.twinity.com ist es möglich, sich
kostenlos zu registrieren und die Welt zu erkunden.

Informationen zu Metaversum und Twinity:

Metaversum entwickelt und betreibt die 3D-Onlinewelt Twinity. Die
aufregendsten Metropolen dieser Erde, allen voran Berlin und Singapur, werden
maßstabsgetreu in der Spiegelwelt Twinity nachgebildet und virtuell erlebbar
gemacht. London folgt in Kürze. Mit ihrem persönlichen Avatar können Twinity-
Mitglieder reale Städte virtuell erkunden, ihr eigenes 3D-Heim beziehen und
gemeinsam mit Freunden kommunizieren, arbeiten, kreativ werden oder einfach
Spaß haben!

Für Unternehmen bietet Twinity innovative Chancen der Markenpräsentation in
realen virtuellen Städten mit echten Menschen. Ob im virtuellen Shop, der realen
3D-Repräsentanz, durch In-World Werbekampagnen oder Product Placements
bei virtuellen Events, ein emotionaler und direkter Dialog mit ihrer Zielgruppe wird
digital möglich. Zurzeit befindet sich Twinity in der offenen Beta-Phase.
Gegründet im Juli 2006 und finanziert von führenden VCs betreibt Metaversum
Büros in Berlin, Potsdam, Kiew und Singapur. Mehr Informationen unter
www.metaversum.com und www.twinity.com.